Hindi
Apa yang dimaksud dengan घूमनेवाला dalam Hindi?
Apa arti kata घूमनेवाला di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan घूमनेवाला di Hindi.
Kata घूमनेवाला dalam Hindi berarti perampok, pengawal, pengembara, Rover, perantau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata घूमनेवाला
perampok(rover) |
pengawal(ranger) |
pengembara(rover) |
Rover(rover) |
perantau(rover) |
Lihat contoh lainnya
यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24. Untuk menjaga jalan masuk taman, Allah menempatkan kerub-kerub —malaikat yang kedudukannya sangat tinggi— serta pedang bernyala yang terus berputar. —Kejadian 3:24. |
6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’ 6 Makhluk-makhluk roh pertama kali disebutkan secara langsung di Kejadian 3:24, ”[Yehuwa] mengusir manusia itu dan di timur taman Eden, ia menempatkan kerub-kerub serta mata pedang yang bernyala-nyala dan terus berputar untuk menjaga jalan menuju pohon kehidupan.” |
जायरोस्कोप तो एक घुमनेवाला चक्का होता है मगर हॉल्टर पैंडुलम से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं। Berbeda dari giroskop-putar konvensional, bandul imbang lebih menyerupai pendulum. |
ये आदमी न तो खोजकर्ता थे, न ही नयी-नयी जगह घूमनेवाले मुसाफिर। Mereka bukan penjelajah atau petualang. |
बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)। Ternyata Perancang fotosintesis yang supercerdas telah menyediakan pintu putar dengan satu jalan keluar saja, dalam bentuk sebuah enzim khusus yang digunakan untuk membuat bahan bakar sel yang sangat penting yang disebut ATP (adenosin trifosfat). |
घूमनेवाली चक्कियों से काम आसान Kilangan Putar Mempermudah Tugas |
सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार। Banyak jalan hampir sunyi setelah matahari terbenam, hanya ada orang-orang yang naif, yang nekat, dan orang yang terpaksa berada di sana karena keadaan—sasaran yang empuk bagi pemangsa-pemangsa yang berkeliaran di rimba kota. |
+ 13 फिर मैंने एक आवाज़ सुनी जिसने पहियों को यह कहकर पुकारा: “घूमनेवाले पहियो!” + 13 Aku mendengar ada suara yang berseru kepada roda-roda itu, ”Roda-roda yang berputar, majulah!” |
अगर हम इन शक्तिशाली स्वर्गदूतीय सेवकों की निरन्तर रक्षा और मार्गदर्शन चाहते हैं, तो हमें भी इन प्रतीकात्मक घूमनेवाले पहियों के सामंजस्य में और वही गति से बढ़ना होगा। Jika kita ingin terus mendapat perlindungan dan bimbingan dari malaikat-malaikat, yaitu hamba-hamba Allah yang penuh kuasa ini, kita juga harus bergerak secara terpadu dan terus mengikuti tata kerja roda-roda simbolik itu. |
2 या अगर एक इंसान कोई अशुद्ध चीज़ छूता है, फिर चाहे वह अशुद्ध जंगली जानवर की लाश हो या अशुद्ध पालतू जानवर की लाश या झुंड में घूमनेवाले किसी अशुद्ध जीव* की लाश,+ तो वह अशुद्ध हो जाएगा। 2 ”’Kalau ada orang yang menyentuh sesuatu yang najis, misalnya bangkai binatang yang haram, baik itu binatang liar, ternak, ataupun binatang kecil,*+ dia akan menjadi najis dan bersalah meski dia tanpa sadar telah menyentuhnya. |
जिस तरह जायरोस्कोप (हर दिशा में घुमनेवाला चक्का) विमान को सही तरीके से उड़ाने के लिए पायलट को संदेश देता है, उसी तरह हॉल्टर भी मक्खियों को सही तरीके से उड़ने के लिए संदेश देते हैं। Sesungguhnya, bandul imbang mirip giroskop mini yang membantu serangga itu terbang. |
दस साल तक जाँच करने के बाद, शोधकर्ताओं ने एक योजना निकाली है जो शायद टीबी पर काबू कर पाये और खुलेआम घूमनेवाले इस हत्यारे को पकड़कर कैद कर लिया जाए। Setelah mengadakan pengujian selama sepuluh tahun, para peneliti akhirnya menemukan strategi yang dapat memperlemah TB, dari pembunuh tak terkendali menjadi penjahat yang terkepung. |
+ 24 उसने इंसान को बाहर खदेड़ दिया और जीवन के पेड़ तक जानेवाले रास्ते का पहरा देने के लिए अदन के बाग के पूरब में करूब+ तैनात किए और लगातार घूमनेवाली एक तलवार भी रखी जिससे आग की लपटें निकल रही थीं। + 24 Begitulah Allah mengusir manusia itu. Di timur Taman Eden, Dia menempatkan kerub-kerub+ dan sebuah pedang berapi yang terus berputar untuk menghalangi jalan menuju pohon kehidupan. |
वे ‘जीवन के वृक्ष के मार्ग को पहरा देनेवाले करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी’ देख सकते थे। Mereka dapat melihat ”kerub-kerub serta mata pedang yang bernyala-nyala dan terus berputar untuk menjaga jalan menuju pohon kehidupan”. |
शायद राजा सुलैमान इसे तदमोर के नाम से जानता हो। तदमोर ऐसी जगह थी जो शायद दो कारणों से उसके राज्य के फायदे के लिए बहुत ज़रूरी थी। एक था कि यह उत्तरी सीमा की रक्षा के लिए सेना की चौकी थी और दूसरा कि रेगिस्तान में घूमनेवाले काफिलों का यह एक मुख्य पड़ाव थी। Raja Salomo boleh jadi mengenalnya sebagai Tadmor, suatu tempat yang sangat penting artinya bagi kesejahteraan kerajaannya dalam dua hal: sebagai pos garnisun untuk pertahanan di perbatasan utara dan sebagai mata rantai utama yang menghubungkan kota-kota karavan. |
हालाँकि जिन लोगों का अपहरण होता है उनमें से ज़्यादातर व्यापारी और ज़मीनदार होते हैं, विदेशों में काम करनेवाले स्वयंसेवक, बिज़नेस के सिलसिले में घूमनेवाले या पर्यटक जैसे आम लोग भी इस खतरे का शिकार हो सकते हैं। Meskipun kebanyakan yang diculik adalah pedagang atau tuan tanah setempat, siapa saja —pekerja sukarela, orang yang mengadakan perjalanan bisnis, atau turis —dapat menjadi korban penculikan. |
इसलिए आदम को उस ने निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिए अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति ३:२१-२४. Ia menghalau manusia itu dan di sebelah timur taman Eden ditempatkanNyalah beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan.”—Kejadian 3:21-24. |
राष्ट्र, पृथ्वी के चारों ओर घूमनेवाले मनुष्य-निर्मित उपग्रहों पर बहुत अधिक निर्भर हैं। Bangsa-bangsa telah menjadi sangat bergantung kepada satelit-satelit buatan manusia yang mengelilingi bumi. |
जब ये हाइड्रोजन आयन इस घूमनेवाले दरवाज़े से ज़बरदस्ती बाहर निकलते हैं, तो वे प्रयोग हुए एटीपी अणुओं को फिर से आवेशित करने के लिए ज़रूरी ऊर्जा देते हैं। Seraya ion-ion hidrogen memaksa keluar dari pintu putar tersebut, mereka menyediakan energi yang dibutuhkan untuk mengisi ulang molekul-molekul ATP yang terpakai. |
उसके विशाल पहिए चारों ओर घूमनेवाले और आँखों से भरे थे, ताकि वे चारों तरफ़ देख सकें और बिना रुके या मुड़े क्षण-भर में दिशा बदल सकें। Roda-roda raksasanya memiliki empat sisi dan penuh dengan mata, sehingga roda-roda tersebut dapat melihat ke segala penjuru dan dapat mengubah haluan seketika itu juga, tanpa berhenti atau berbelok. |
फिर मशीन में लगे घूमनेवाले ब्रशों के ज़रिए पतले धागे की छोर का पता लगाया जाता है (7)। Kemudian, ujung filamen dikaitkan pada sikat putar (7). |
८ पहियों का ज़िक्र “घूमनेवाले पहिये,” इन शब्दों से किया जाता है। 8 Roda-roda itu disebut dengan ungkapan ”tata kerja roda-roda”. |
अपने पहले मानवी पिता और माता की तरह, विश्व-व्याप्त परादीस के पूर्ण निवासियों के अधीन समुद्र की मछलियाँ, आकाश के पक्षी, और पृथ्वी पर चलनेवाला हर एक प्राणी, खुले मैदान में घूमनेवाले जंगली जानवर भी होते। Seperti ayah dan ibu manusia pertama mereka, penduduk yang sempurna dari Firdaus seluas bumi itu akan menguasai ikan-ikan di laut, burung-burung di langit, dan setiap makhluk hidup yang merayap di bumi, bahkan binatang-binatang buas di padang. |
आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४. Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti घूमनेवाला di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.