Apa yang dimaksud dengan gewählt dalam Jerman?
Apa arti kata gewählt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gewählt di Jerman.
Kata gewählt dalam Jerman berarti pilihan, pilih, terpilih, memilih, elegan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gewählt
pilihan(elect) |
pilih(chose) |
terpilih(selected) |
memilih(chose) |
elegan(elegantly) |
Lihat contoh lainnya
Er wurde in die zwei folgenden Kongresse gewählt. Ia terpilih sebagai ketua dalam kedua Kongres itu. |
Er trat dem ersten unabhängigen Senat bei, in den er 1924 für den Bezirk Alexandria gewählt wurde. Ia bergabung dengan Senat Independen pertama ketika ia terpilih dari sebuah distrik di Iskandariyah pada 1924. |
Wenn ein Artikel "Abgelehnt" ist, bedeutet dies, dass er am gewählten Zielort nicht angezeigt werden kann. Jika item "Ditolak", artinya item tersebut tidak dapat ditampilkan di tujuan yang Anda pilih. |
* Aber es wurde ihnen auch bewußt, daß die Bezeichnung, die sie selbst gewählt hatten — Internationale Bibelforscher —, nicht angemessen war. * Namun mereka juga menyadari bahwa nama yang mereka telah ambil—Siswa-Siswa Alkitab Internasional—tidak menggambarkan mereka dengan tepat. |
Wenn im ersten Wahlgang der Kandidat mehr als die Hälfte der Stimmen auf sich vereint, dann ist er damit zum Präsidenten gewählt. Bila seorang kandidat mendapatkan lebih dari setengah dari semua suara yang dikumpulkan, maka ia terpilih menjadi Presiden. |
Du warst sauer, weil ich nicht das Leben gewählt habe, in dem ich Menschen helfe. Kau marah karena aku tak memilih hidup di mana aku akan membantu orang-orang. |
Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt. Kami mengangkat Jack sebagai ketua. |
Was auch immer sie für eine Bosheit im Kopf hat, ihre gewählte Waffe ist hier drin. pilihan senjatanya ada disini. |
Für einige Lieder in dem gegenwärtig verwendeten Liederbuch Singt Jehova Loblieder wurde im Interesse derer, die gern mehrstimmig singen, der übliche vierstimmige Satz gewählt. Beberapa nyanyian dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa, buku nyanyian yang sekarang kita pakai, mempertahankan gaya laras empat suara sehingga mereka yang senang menyanyi dalam pecahan-pecahan suara dapat memanfaatkannya. |
EU-Wahlwerbung umfasst alle Anzeigen, in denen innerhalb der Europäischen Union (das Vereinigte Königreich ausgenommen) für eine politische Partei oder einen derzeit gewählten Amtsträger oder Kandidaten für das EU-Parlament geworben wird. Iklan pemilu UE mencakup iklan apa pun yang menampilkan partai politik atau pemegang jabatan terpilih saat ini atau kandidat untuk Parlemen UE di dalam Uni Eropa (tidak termasuk Inggris Raya). |
Sie war gerade zur Schulsprecherin gewählt worden, hatte beim Madrigalchor vorgesungen und war angenommen und als Ballkönigin der Schule gekürt worden. Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan. |
Sie haben die falsche Nummer gewählt. Kau menelepon nomor yang salah. |
Wir haben Jehova gewählt“, erwiderte ich. Suara kami adalah bagi Yehuwa,” sahut saya. |
Nach jeder Europawahl sind Kandidaten, die auf Listen der EVP Mitgliedsparteien gewählt wurden, verpflichtet der EVP-Fraktion beizutreten. Dalam setiap pemilu Parlemen Eropa, calon yang terpilih dalam daftar partai anggota EPP wajib bergabung dengan EPP Group di Parlemen Eropa. |
Christians Mitschüler respektieren ihn sogar so sehr, dass sie ihn zum Schulsprecher gewählt haben. Teman-teman sekolah Christian cukup menghormatinya sehingga mereka memilihnya sebagai delegasi siswa mereka. |
Und was dann das Ergebnis davon ist, ist, dass wenn diese Parteien gewählt wurden, und sie unvermeidlich scheitern, oder unvermeidlich politische Fehler machen, gibt man der Demokratie die Schuld für die politischen Fehler. Dan akibatnya adalah ketika partai tersebut terpilih, dan mereka gagal, atau mereka melakukan kesalahan politis, demokrasi yang disalahkan karena kesalahan politis mereka. |
1993 wurde er erneut in das Parlament gewählt. Dia terpilih kembali ke parlemen pada tahun 1993. |
Betrachtet man den Zeitpunkt im Verlauf der Wiederherstellung, den der Herr für das Hervorkommen des Buches Mormon gewählt hat, ist dies ein weiteres machtvolles Zeugnis für dessen Bedeutung. Kesaksian kuat yang kedua terhadap pentingnya Kitab Mormon adalah untuk memahami di mana Tuhan menempatkan kedatangannya menurut jadwal waktu Pemulihan yang belum diungkapkan. |
Das für mich wichtigste Thema in diesem Wahlkampf ist Durchführung; und ich glaube, dass das amerikanische Volk es den Leuten, die wir ins Amt gewählt haben, schuldig ist, konsequent zu sein und ihre Verprechen einzuhalten. Hal terpenting bagi saya adalah pemilihan presiden yang berikutnya diikuti dengan; dan saya percaya rakyat Amerika memberikan hutang kepada mereka yang terpilih untuk konsisten dalam kekuasaan dan menindaklanjuti apa yang sudah dijanjikan. |
Tatsächlich haben die Forscher dieses Gebiet gewählt, weil sich Eis und Schnee hier zehnmal schneller aufhäufen als sonstwo in der Antarktis. Memang, para ilmuwan memilih daerah ini karena es dan salju terkumpul di sini 10 kali lebih cepat daripada tempat lain di Antartika. |
2008 wurde Farkash in Scharm El-Scheich zur Vizepräsidentin der Afrikanischen Frauen Organisation gewählt, obwohl sie gar nicht an der Sitzung teilnahm und nie irgendwelche Aktivitäten in diesem Zusammenhang übernommen hatte. Pada tahun 2008, Farkash terpilih wakil presiden Pertama untuk Organisasi Wanita Afrika dalam pertemuan pemimpin Uni Afrika di Sharm al-Sheikh , meskipun dia tidak hadir pada pertemuan tersebut, dan tidak pernah mengambil bagian dalam kegiatan yang berkaitan dengannya. |
Beide Gruppen fusionierten zum Indischen Nationalkongress und Naoroji wurde 1866 zum Präsidenten des Kongresses gewählt. Dua kelompok tersebut kemudian digabung dalam KNI, dan Naoroji terpilih menjadi Presiden Kongres pada 1886. |
Unser neu gewählter Bürgermeister wird mit seiner Siegesfeier heute Abend fortfahren. Walikota terpilih akan mengadakan pesta malam ini. |
Also benutzte ich meinen gelähmten Arm wie einen Stumpf und bedeckte damit die Nummern während ich weitermachte und wählte, so dass ich, wenn ich zurück zur normalen Realität kommen würde, in der Lage wäre zu sagen: "Ja, ich habe diese Nummer bereits gewählt." Schließlich hatte ich die ganze Nummer gewählt Jadi saya harus memegang tangan saya yang lumpuh seperti balok dan menutupi nomor-nomor selagi saya menekan tombol-tombol itu, agar saat saya kembali realitas sebenarnya saya bisa berkata, "Ya, saya sudah menekan nomor itu." |
Und du hast gut gewählt, eure Hoheit. Dan kau memilih dengan baik, Yang Mulia. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gewählt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.