Apa yang dimaksud dengan gammaldags dalam Swedia?
Apa arti kata gammaldags di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gammaldags di Swedia.
Kata gammaldags dalam Swedia berarti kolot, usang, lapuk, kuno, basi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gammaldags
kolot(out-of-date) |
usang(out-of-date) |
lapuk(out-of-date) |
kuno(out-of-date) |
basi
|
Lihat contoh lainnya
Detta budskap, detta ord, kan komma ut att det inte är ett gammaldags sätt; det är ett genialt sätt att rädda ditt barns liv. Pesan ini, dapat dikatakan bahwa menyusui bukanlah sesuatu yang kuno; itu adalah cara yang sangat baik untuk menyelamatkan nyawa anak Anda. |
När det gäller de protestantiska kyrkorna, har kalvinismen haft rykte om sig att hålla fast vid en gammaldags moral. Di pihak Protestan, Gereja Calvin telah lama memiliki reputasi untuk berpegang kepada moralitas klasik. |
Jag kanske är gammaldags, men jag tror man ska göra det med någon man älskar. Mungkin aku kolot, tapi aku rasa seharusnya kau lakukan itu dengan orang yang kau cinta. |
Det är en gammaldags telefon. Ini adalah telepon model kuno |
Det är lätt att föreställa sig hur ”gammaldags” protestanter måste ha känt sig när en kalvinistisk präst, som själv är homosexuell, deklarerade i kyrkan: ”Homosexualitet är en gåva från Gud; Gud älskar också rosa.” Bayangkan bagaimana perasaan orang-orang Protestan yang ”klasik” sewaktu seorang rohaniwan Calvin, seorang yang homoseksual, menyatakan di gereja bahwa ”homoseksualitas adalah karunia Allah; Allah juga mengasihi kaum merah muda (warna yang dihubungkan dengan homoseksualitas)”! |
En dubbel choklad och en gammaldags vanilj. Satu susu kocok cokelat ganda dan satu vanila klasik. |
Som hos gammaldags barberare Kau tahu, seperti yang timey lama tukang cukur? |
Jag gillar gammaldags saker? Aku suka model lama. |
Det kanske låter gammaldags, men att spara pengar till det man vill ha är faktiskt ett av de bästa sätten att undvika ekonomiska bekymmer. Meskipun kedengaran kuno, menabung sebelum membeli sebenarnya adalah cara terbaik untuk terhindar dari kesulitan keuangan. |
Gammaldags glassbarer, stängd! Toko Es krim jaman dulu... mati. |
Han är en gammaldags filmstjärna. Dia adalah bintang film kuno. |
Han är lite väl gammaldags. Dia mungkin agak sedikit kolot bagi manusia. |
Känns gammaldags... Kedengarannya sangat ketinggalan jaman... |
" Tidningsbud " låter så gammaldags. " Paperboy " merupakan istilah kuno tersebut. |
Många tycker om att vindsurfa och segla, andra tar en lugn promenad i någon av byarna i gammaldags stil. Banyak orang yang asyik berselancar dan berlayar; yang lain berjalan santai melewati salah satu desa kuno yang tenang. |
”[Anglikanska kyrkan] överger nu sin gammaldags auktoritativa framtoning. ”[Gereja Inggris] kini membuang citra kepatuhan mutlak yang sudah ketinggalan jaman. |
På gammaldags vis. Cara lama. |
Några exempel: teleskopoptiken var felaktigt konstruerad och bristfälligt testad av självsäkra tekniker, som underlät att inhämta viktiga tekniska och vetenskapliga råd och upplysningar förutom av den förtegne leverantören ... ; i Hubbles utrustning ingick begagnad apparatur, exempelvis tiotals år gamla gyroskop [dvs. gyroskop som hade testats i omkring 70.000 timmar före användningen — ’testats till döds’, som en tekniker uttryckte det] och minneskort som var avsedda för gammaldags rymdfarkoster.” Misalnya, alat-alat optik teleskop yang dibuat dengan tidak tepat dan tidak cukup diuji oleh para insinyur yang terlalu yakin, tanpa ditunjang masukan teknis atau ilmiah dari luar kontraktor yang ingin merahasiakan itu . . . [dan] dipasangnya barang-barang bekas ke dalam Hubble, seperti giroskop yang usianya sudah puluhan tahun [giro yang telah diuji coba selama kira-kira 70.000 jam —’yang sudah diuji coba sampai mati’ sehingga tidak lagi layak untuk digunakan, menurut seorang insinyur], dan dipasangnya memory boards (penyimpan informasi) yang diperuntukkan bagi pesawat ruang angkasa kuno.” |
Jag är gammaldags. Baiklah, aku adalah sekolah tua. |
Låter det extremt gammaldags? Kedengarannya sangat jadul? |
Kan det vara så att vi sakta blivit mer okänsliga så att vi tycker att höga moraliska normer är gammaldags och inte relevanta eller viktiga i dagens samhälle? Dapatkah kita secara perlahan menjadi tenggelam dalam pemikiran bahwa standar moral tinggi adalah usang dan tidak relevan atau tidak penting bagi masyarakat masa kini? |
Vi tycks ha ett hederligt, gammaldags dödläge. Sepertinya kami memenangkan serangan ini. |
Mesosttillverkning på gammaldags sätt Membuat Brunost secara Tradisional |
En tröja på gammaldags sätt Membuat Sweter dengan Cara Tradisional |
Gammaldags kontaktformer. Jaringan sosial, tetapi sekolah tua. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gammaldags di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.