Apa yang dimaksud dengan Fuori sede dalam Italia?
Apa arti kata Fuori sede di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Fuori sede di Italia.
Kata Fuori sede dalam Italia berarti Di Luar Kantor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Fuori sede
Di Luar Kantor
|
Lihat contoh lainnya
Oggi aveva un incontro fuori sede. Dia sedang rapat diluar hari ini. |
6.1 Notifiche di fuori sede 6.1 Notifikasi liburan |
Quando indichi che sei fuori sede, il calendario rifiuterà automaticamente tutte le riunioni programmate per quel periodo. Jika jadwal saat Anda tidak di kantor ditampilkan, kalender Anda akan menolak semua rapat selama waktu tersebut secara otomatis. |
Non trovo le ricevute di tutti gli interventi fuori sede che fa. Aku tak melihat catatan instalasi yang dia lakukan. |
Gmail ricava questa informazione dal tuo calendario quando crei un evento "Fuori sede". Gmail memperoleh informasi ini dari kalender ketika Anda membuat acara "Tidak di kantor". |
Devo fare un intervento fuori sede. Ada instalasi. |
Riunione fuori sede. Off-kampus pertemuan. |
Se utilizzi Gmail al lavoro o a scuola, il tuo stato Fuori sede verrà visualizzato quando qualcuno ti scrive un'email. Jika Anda menggunakan Gmail untuk kantor atau sekolah, status tidak di kantor akan muncul ketika seseorang menulis email kepada Anda. |
Alcuni proclamatori che di tanto in tanto devono recarsi fuori sede tengono i loro studi biblici per telefono o tramite computer. Beberapa penyiar yang kadang-kadang harus bepergian memimpin PAR melalui telepon atau komputer. |
Se crei risposte automatiche (ad es. una risposta fuori sede) nel tuo client di posta, potrebbero sorgere alcuni problemi, tra cui: Jika Anda membuat jawaban otomatis pada program email, misalnya jawaban tidak berada kantor, hal itu dapat menyebabkan masalah, termasuk: |
Per evitare questi problemi, prova a utilizzare la risposta fuori sede o in ferie di Gmail invece di quella nel tuo client di posta. Untuk menghindari masalah tersebut, coba gunakan balasan saat tidak berada di kantor atau berlibur Gmail daripada yang ada di program email Anda. |
Ti hanno tagliato fuori dalla sede centrale e non ne hai la forza. Kau terputus dari markas besar, dan kau tak punya kekuatannya. |
Ci sono due civili feriti fuori dalla sede dell'ACDC... Ada dua warga sipil yang terluka luar ACDC yang... |
Dica a quel figlio di puttana di andar fuori dalla sede della polizia o lo arresto per disturbo della quiete. kau bilang padanya keluar dari wilayah milik polisi, atau aku akan menahannya karena mengganggu kedamaian. |
Percio'se tentera'di lanciarmi contro quel pezzo di legno le sembrera'che il braccio esca fuori dalla sua sede. Jadi, jika kau mencoba mengayunkan potongan kayu itu padaku tanganmu sepertinya akan lepas dari sendinya. |
Ciò che rende anormale l’endometriosi non è il tessuto in sé ma la sua sede fuori dell’utero. Keabnormalan endometriosis bukanlah karena sifat jaringannya, melainkan karena letaknya yang di luar rahim. |
Un campo si trova all’esterno di una città, per cui “il campo dei santi” deve rappresentare quelli che sulla terra, fuori della sede celeste della Nuova Gerusalemme, sostengono lealmente la disposizione governativa di Geova. Perkemahan berada di luar kota, karena itu, ”perkemahan tentara orang-orang kudus” pasti melambangkan orang-orang di bumi di luar lokasi Yerusalem Baru di surga yang dengan loyal mendukung sistem pemerintahan Yehuwa. |
Fuori Londra, in un’altra sede sicura, la Banca d’Inghilterra controlla l’emissione di nuove banconote. Di luar London, di sebuah lokasi berpengamanan ketat, bank ini mengawasi percetakan uang kertas. |
Ora, velocemente, la mia professione mi portò a lavorare fuori dalla nostra sede di Milano per alcuni mesi, quindi mi sono chiesto, come farò? Kini, pekerjaan saya mengharuskan saya bekerja di kantor kami di Milan selama beberapa bulan, sehingga saya menjadi bingung harus berbuat apa. |
(Risate) Ora, velocemente, la mia professione mi portò a lavorare fuori dalla nostra sede di Milano per alcuni mesi, quindi mi sono chiesto, come farò? (Tawa) Kini, pekerjaan saya mengharuskan saya bekerja di kantor kami di Milan selama beberapa bulan, sehingga saya menjadi bingung harus berbuat apa. |
Il 1o agosto, i Cross Gene pubblicarono il singolo digitale "Dirty Pop", seguito da uno speciale photobook CD, With U. Il photobook era in distribuzione limitata e non venne reso disponibile al di fuori della sede del concerto fino a fine 2014. Pada tanggal 1 Agustus, Cross Gene merilis single digital "Dirty Pop", diikuti oleh CD photobook khusus, With U. The photobook adalah rilis terbatas yang tidak tersedia di luar tempat konser sampai akhir 2014. |
È una sede protetta della Previdenza Sociale fuori Baltimora It' s NSA- fasilitas yang aman di luar Baltimore |
Pensi che non mi avrebbe chiamato per dirmi che il direttore della sede di Berlino sta provando a farmi fuori? Kau tak berpikir dia akan menelpon, kemudian memberitahuku kalau Kepala Stasiun di Berlin sedang menusukku dari belakang, kan? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Fuori sede di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari Fuori sede
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.