Swedia
Apa yang dimaksud dengan förbi dalam Swedia?
Apa arti kata förbi di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan förbi di Swedia.
Kata förbi dalam Swedia berarti siap, selesai, oleh, dengan, lalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata förbi
siap(over) |
selesai(over) |
oleh(by) |
dengan(by) |
lalu(by) |
Lihat contoh lainnya
Den tiden är förbi! Masa itu sudah berlalu. |
Komma förbi den första sociala förlägenheten. Melampaui kecanggungan sosial awal. |
Det är långt förbi källskydd, Saul. Ini lebih dari sekedar perlindungan sumber, Saul. |
Stipendiesumman var exakt 100 gånger större än sedeln jag gett tiggaren och den ironin gick inte förbi mig. Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. |
+ 20 Hon kommer knappt att tänka på* dagarna som flyger förbi, eftersom hon är helt upptagen av den glädje som den sanne Guden ger henne. + 20 Orang itu tidak akan memperhatikan* hari-hari kehidupannya yang berlalu, karena Allah yang benar membuatnya sibuk dengan kegembiraan hatinya. |
Kom förbi salongen när du kan handla. Kalau barang2mu sudah datang, singgahlah ke salon. |
Trots att pappan var tutsi lyckades han komma förbi vägspärrarna tack vare att han bar på barnet, och han sprang till vårt hus. Meski orang Tutsi, sang ayah berhasil melewati pengadang-pengadang jalan karena membawa bayi, dan ia lari ke rumah kami. |
Folk gick förbi och gjorde narr av dem och sade: ”Kan inte Jehova lyfta takstolen åt er?” Orang-orang yang lewat akan mengolok-olok, sambil berkata, ”Tidak dapatkah Yehuwa mengangkat kuda-kuda itu bagi kalian?” |
I samhällen där man lägger stor vikt vid ungdomlighet och ett ungdomligt utseende kan begynnande klimakteriebesvär ge stöd åt en vanlig missuppfattning: att ungdomen nu är förbi och ålderdomen har börjat. Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. |
Hon vet att den vägen går förbi kannibalerna. Dia tahu itu jalan berjalan melewati kanibal. |
Jag kom förbi här. Aku sekedar lewat sini. |
Det kanske är bäst att för tillfället gå förbi bostaden och göra en anteckning om husnumret. Barangkali, sebaiknya kita lewati rumah ini untuk sementara waktu, kemudian catatlah nomor rumahnya. |
Så hon bestämde sig för att hon skulle sätta sig utanför missionärshemmet och ha ett bord fullt med litteratur och tala med dem som gick förbi. Maka, ia memutuskan untuk duduk di depan rumah utusan injil dengan meja penuh publikasi dan berbicara kepada orang-orang yang lewat. |
Men den rekommenderar att man väntar med att gifta sig tills man är ”förbi ungdomsblomstringen” — åren närmast efter puberteten, då de sexuella begären är som starkast. Namun, Alkitab menganjurkan agar sebelum menikah, seseorang hendaknya ”melewati mekarnya masa remaja” —tahun-tahun setelah masa puber sewaktu keinginan seksual berada pada puncaknya. |
Förbi snabbstoppet i vänster mittfält för ett enda. Lewati base kedua ke tengah kiri untuk base pertama. |
Det är lätt att fyllas av vördnad, när man ser en tumlare leka i skummet från båtens propeller, gråvalar glida förbi eller flockar av späckhuggare klyva vågorna. Alangkah menakjubkannya melihat lumba-lumba bermain-main dengan semburan air baling-baling kapal saya, paus abu-abu yang berenang berpapasan, atau sekumpulan paus pembunuh yang melesat menembus gelombang! |
Till exempel blev en överkörd av en bil, en annan glömdes ute i regnet över natten och en tredje blev dränkt av flodvatten när en orkan drog förbi. Misalnya, ada yang terlindas mobil, ada yang kehujanan semalaman, dan ada yang terendam banjir akibat badai. |
(16:13) Men hon har blivit en prostituerad och vänt sig till nationerna efter hand som de gått förbi. (16:13) Tetapi ia telah menjadi pelacur, berpaling kepada bangsa-bangsa kafir seraya waktu berjalan. |
Tack för att ni kom förbi, sheriff. Terima kasih sudah mampir, Sherif. |
Jag visste inte att du tänkte kika förbi. Aku tidak tahu kau akan datang. / Apa kabar? |
På vägen tillbaka till Chişinău kör vi förbi till synes ändlösa rader av välskötta vingårdar, fulla med druvor som i det närmaste är färdiga att skördas. Dalam perjalanan pulang ke Chişinău, kami melewati barisan kebun anggur yang seolah-olah tak berujung serta terawat baik, sarat dengan buah anggur yang hampir siap untuk dipanen. |
Hur kom hon förbi oss? Bagaimana wanita itu bisa terlewat oleh kita? |
Den här kvällstv journalisten kom förbi The Talon idag och han ville göra en intervju med mig om meteor regnet. Wartawan Tabloid TV datang ke Talon tadi dan dia mau mewawancaraiku tentang hujan meteor. |
Citrix licensierade OS/2 källkod från Microsoft, och gick på så vis förbi IBM. Citrix melisensi kode sumber (source code) OS/2 dari Microsoft, dengan melewati IBM. |
Det är att se förbi det yttre och se egenskaper som inte förminskas med tiden. Kasih melihat melampaui penampilan jasmani pada sifat-sifat yang tidak akan lekang oleh waktu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti förbi di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.