Apa yang dimaksud dengan Felipe II de España dalam Spanyol?
Apa arti kata Felipe II de España di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Felipe II de España di Spanyol.
Kata Felipe II de España dalam Spanyol berarti Philip Augustus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Felipe II de España
Philip Augustus
|
Lihat contoh lainnya
22 En 1588, Felipe II de España envió la Armada Invencible contra Gran Bretaña. 22 Pada tahun 1588, Philip II dari Spanyol mengerahkan Armada Spanyol untuk melawan Inggris. |
En 1588 Felipe II de España envió a la flota española, la Armada Invencible, contra los perturbadores ingleses. Pada tahun 1588 Phillip II dari Spanyol mengerahkan Armada Spanyol melawan orang-orang Inggris yang mengganggunya. |
En el año 1588, el rey Felipe II de España envió una flota —la Armada Invencible— contra Inglaterra. Pada 1588, Raja Philip dari Spanyol mengirim angkatan lautnya, yang dikenal sebagai Armada Spanyol, untuk menyerang Inggris. |
El 30 de junio, solo tres días después de que se hubiera firmado el contrato de matrimonio, Enrique II fue gravemente herido durante un torneo en las celebraciones que tuvieron lugar tras la boda de su hija mayor, Isabel, con el recientemente viudo Felipe II de España. Pada tanggal 30 Juni hanya tiga hari setelah kontrak nikahnya ditandatangani, Raja Henri terluka parah dalam sebuah turnamen yang merayakan pernikahan putri sulungnya Elisabeth dengan Raja Felipe yang baru saja menduda. |
El conflicto, que enfrentó a protestantes y católicos, fue parte de la pugna que sostuvieron durante el siglo XVI los ejércitos de la soberana de Inglaterra, Isabel I, y el rey de España, Felipe II. Ini adalah pertempuran orang Protestan melawan orang Katolik, dan berkaitan dengan konflik pada abad ke-16 antara pasukan Ratu Elizabeth I dari Inggris yang beragama Protestan dan pasukan Raja Philip II dari Spanyol yang beragama Katolik Roma. |
Como necesitaba a alguien que financiara la colosal tarea, pidió el patrocinio del rey Felipe II de España. Ia memerlukan seorang sponsor yang kaya untuk membiayai pekerjaan raksasa ini, maka ia memohon Filipus II, raja Spanyol, untuk menjadi sponsor resminya. |
Catalina Micaela era a su vez una hija de Felipe II de España y de Isabel de Valois. Catalina Micaela pada gilirannya adalah putri Felipe II dari Spanyol dan Isabel dari Valois. |
16 de junio: María Estuardo, reina de Escocia reconoce a Felipe II de España como su heredero. 1586 - Mary, Ratu Skotlandia, mengakui Philip II dari Spanyol sebagai penerusnya. |
En 1586 sir Francis Drake tomó Cartagena y pidió rescate por ella. Ese fue uno de los agravios que impulsaron al rey de España, Felipe II, a lanzar la Armada Invencible contra la Inglaterra protestante en 1588, un momento crucial en la historia europea y mundial. Tindakan Sir Francis Drake mengepung dan menawan Cartagena untuk meminta tebusan pada tahun 1586 adalah salah satu sumber kepedihan yang menyebabkan Philip II meluncurkan Armada Spanyol yang besar melawan Inggris Protestan pada tahun 1588—titik peralihan dalam sejarah Eropa dan sejarah dunia. |
Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584, cuando su popularidad estaba en declive. Mengumumkan penjahat oleh raja Spanyol pada 1580, dia dibunuh oleh Balthasar Gérard (juga ditulis sebagai "Gerardts") di Delft empat tahun kemudian. |
Aquello encendió la ira de la Europa católica y, en particular, la de Felipe II, rey de España. Eropa Katolik sangat marah —khususnya Philip II dari Spanyol. |
Cuando el imperio de los Habsburgo se dividió entre los herederos de Carlos V, los Países Bajos , como Flandes, fue a Felipe II de España , de la rama española de la Casa de Habsburgo. Ketika Kerajaan Habsburg dibagi di antara ahli waris Karl V, Negara-negara Bawah, termasuk Flandria, jatuh ke tangan Felipe II dari Spanyol, dari cabang Spanyol Wangsa Habsburg. |
A fin de regular el boyante comercio con el continente americano, el rey de España, Felipe II, mandó construir a orillas del río Guadalquivir la imponente Lonja de Sevilla. Untuk mengorganisasi perdagangan yang kian pesat dengan Amerika, Raja Spanyol Philip II mendirikan sebuah balai pasar yang mengesankan di sisi Sungai Guadalquivir, tempat para saudagar kaya dapat bertransaksi bisnis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Felipe II de España di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.