Swedia
Apa yang dimaksud dengan fartyg dalam Swedia?
Apa arti kata fartyg di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fartyg di Swedia.
Kata fartyg dalam Swedia berarti kapal, perahu, Alat transportasi air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fartyg
kapalnoun Vi bestämde oss för att gömma oss på motell tills vi kunde ta oss till det där fartyget. Wayne memutuskan kami akan bersembunyi di motel sampai kami bisa masuk ke kapal pesiar itu. |
perahunoun Man använder sig också av fartyg — skonare och små segelfartyg. Perahu layar dan perahu kecil dengan layar persegi juga digunakan. |
Alat transportasi airnoun (farkoster avsedd för rörelser över vatten) |
Lihat contoh lainnya
Herodes’ arbetare byggde en utomordentlig hamn för cirka ett hundra fartyg, och de uppförde också ett praktfullt tempel med en jättelik staty för dyrkan av kejsaren. Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
De behövde bara fortsätta framåt mot det på liknande sätt som ett fartyg fortsätter mot ett ljus som utmärker dess destination. Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan. |
Det första fartyg som löpte ut var Röd Oktober uppkallat efter revolutionen i oktober 1917. Sebagai awal adalah diluncurkannya kapal ini, kita percaya kapal ini yang disebut dengan Red October... sehubungan dengan Revolusi Oktober 1917. |
Deras fartyg följde Spaniens sydkust tills de nådde ett område som kallades Tartessos. Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. |
I november 1999 gav IMO (International Maritime Organization) genom Tyska hydrografiska byrån för första gången tillåtelse för fartyg att använda ett uteslutande datorbaserat navigationssystem. Pada bulan November 1999, Organisasi Maritim Internasional, melalui kantor hidrografis Jerman, untuk pertama kalinya mengeluarkan izin untuk menggunakan sistem navigasi kapal yang seluruhnya menggunakan komputer. |
2 Det som skulle kunna kallas vår tros fartyg måste hållas flytande på mänsklighetens stormiga hav. 2 Apa yang dapat disebut kapal iman kita harus tetap berlayar di tengah-tengah lautan umat manusia yang bergelora. |
Vi kanske kan hitta ett tomt fartyg med vattenreserver. Mungkin kita bisa temukan kapal kosong dengan persediaan air bersih. |
Jag gjorde upp med en kapten om att få arbeta ombord på hans fartyg som betalning för att få åka med till USA. Saya pun minta izin kepada seorang kapten kapal untuk menumpang ke Amerika, dan sebagai gantinya, saya akan bekerja di kapalnya sepanjang perjalanan. |
Ett stort fartyg fullastat med spannmål färdades långsamt i motvind och skulle förståeligt nog ”med svårighet” nå Knidos. Kapal besar yang tidak gesit dan penuh muatan biji-bijian itu tentu tidak bisa cepat maju melawan angin, dan dapat dimaklumi bahwa kapal itu akhirnya tiba di Knidus ”dengan susah payah”. |
Fartygen går under större delen av resan genom lugna vatten. Kapal-kapal melayari rute yang membawa mereka terutama melalui perairan yang terlindung. |
Supertankers kan frakta över en miljon fat olja och är de största fartygen som trafikerar haven. Tanker adalah kapal terbesar yang mengarungi lautan dan sanggup mengangkut hingga lebih dari satu juta barel minyak. |
Jag ska inte vänta för nästa fartyg. Aku tidak akan menunggu untuk kapal berikutnya. |
Vi hoppades möta ett utländskt fartyg på den internationella rutten och kanske bli bjudna att komma ombord, eller åtminstone få mat och vatten. Kami berharap untuk bertemu dengan sebuah kapal asing di rute internasional dan mungkin diminta naik, atau sedikitnya diberi makanan dan air. |
En skiss av ett av Vasco da Gamas fartyg Sketsa salah satu kapal Da Gama |
De seglade tvärs över världen och gav fartygen till drakdrottningen för att hon skulle kunna ta hit sin armé och anfalla er. Berlayar mereka tepat di seberang dunia dan memberi mereka ke Naga Queen sehingga dia bisa membawa tentara ke sini untuk menyerang Anda. |
Din själ måste bemanna hans fartyg i hundra år. Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya. |
Vår depå i Singapore, till exempel, fick ett kort meddelande att tre tyska pionjärer skulle komma till Singapore någon gång på ett icke namngivet fartyg på väg till ett okänt förordnande. Depot kami yang berada di Singapura, misalnya, menerima pemberitahuan singkat bahwa tiga perintis Jerman akan tiba di Singapura entah kapan dengan sebuah kapal yang tak bernama, dalam perjalanan menuju penugasan yang belum diketahui. |
Indianapolis är en tung kryssare designad för att slå ut fientliga fartyg och flyg men kanonerna är värdelösa mot ubåtar. Kapal Indianapolis berkelas berat yang dirancang untuk hancurkan pesawat dan kapal musuh. |
Möjligheten undersöktes att utöka Halland-klassen med ytterligare fyra fartyg. Di Ternate ia berhasil memperluas armada dengan empat kapal. |
" Och medan alla andra saker, vare sig djur eller fartyg, som kommer in i fruktansvärda avgrund av Monsters ( fiskens ) mun, omedelbart förlorade och förtäring upp, går i pension vid havet, sandkrypare in det i stor trygghet, och där sover. " " Dan sementara semua hal lain, apakah binatang atau kapal, yang masuk ke dalam jurang mengerikan ( paus ) mulut ini rakasa ini, akan segera hilang dan ditelan up, laut memperdayakan pensiun ke dalam keamanan yang besar, dan ada tidur. " |
En befälhavare på ett fartyg var entusiastisk över denna utveckling och sade: ”Det lättar vår börda ... så att vi kan koncentrera oss mer på lotsningen, rörelser i trafiken, andra fartyg och vad vår lots gör när vi närmar oss en hamn.” Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.” |
Ett större fartyg. Kapal yang lebih besar. |
Omkring 1920 var åtta unga brasilianska sjömän med på några församlingsmöten i New York medan deras fartyg reparerades. Kira-kira tahun 1920, delapan pelaut muda Brasil menghadiri beberapa perhimpunan di New York City ketika kapal perang mereka sedang diperbaiki. |
En av våra gäster är den modigaste av all blockadbrytare vars fartyg har trotsat nordstatarnas kanoner och försett oss med ull och spetsar. Malam ini kita kedatangan, seorang penembus blokade yang gagah berani membawa bala bantuan, meluncur dibawah meriam Yankee mendatangkan kita, salah satunya bahan pakaian yang kita pakai malam ini. |
En metod som redan har prövats är att använda en drake som hjälp till att dra ett fartyg, skriver dagstidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung. Suatu gagasan yang telah diuji coba ialah menggunakan layang-layang untuk membantu menarik sebuah kapal, lapor surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fartyg di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.