Swedia
Apa yang dimaksud dengan fälla dalam Swedia?
Apa arti kata fälla di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fälla di Swedia.
Kata fälla dalam Swedia berarti belantik, belat, bubu, Jebakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fälla
belantiknoun |
belatnoun |
bubunoun |
Jebakan
Den första av dessa fällor är oviljan att erkänna komplexitet. Jebakan pertama adalah keengganan untuk mengakui kerumitan. |
Lihat contoh lainnya
Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid. Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. |
Vilken typ av fälla? Apa jenis perangkapnya? |
de har gillrat fällor för mina fötter. Dan memasang perangkap bagi kakiku. |
Domaren beklagade att han var tvungen att fälla domar på tre månader över de flesta av bröderna. Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. |
Hämta fällorna, pojk. Ambil barang, nak. |
Av 263 domstolsfall slutade 99 med frikännande och 71 med fällande dom. Dari antara 263 kasus pengadilan, 99 akhirnya dibebaskan dan 71 berakhir dengan hukuman penjara. |
Men inte alla bålgetingar går i binas fälla. Akan tetapi, tidak semua langau jatuh ke dalam jerat dari lebah madu itu. |
Vår förra uppdragsgivare vill dödaoss, så han ordnade en fälla. Orang-orang yg tadi malam menyewa kita mau membunuh kita Jadi mereka menjebak kita. |
(Ordspråken 12:13) Lögner är en läpparnas överträdelse som blir en dödlig fälla för den som ljuger. (Amsal 12:13) Dusta adalah pelanggaran lidah yang menjadi jerat mematikan bagi orang yang mempraktekkannya. |
Domstolen fäller utslag Mahkamah Memutuskan |
Det är alla de kvinnotårar som du har fått dem att fälla. Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu. |
Då kommer vi troligen att fälla glädjetårar vid åsynen av de underbara underverk som denne ”Väldige gud” utför, i synnerhet i samband med att våra nära och kära som dött uppväcks till liv under paradisiska förhållanden. Pada waktu itu mungkin air mata sukacita akan keluar dari mata kita seraya kita melihat mujizat-mujizat yang menakjubkan dilaksanakan oleh ”Allah yang Perkasa” ini, terutama pada waktu orang-orang yang dikasihi dihidupkan kembali melalui kebangkitan kepada keadaan Firdaus. |
Ingen människa med en fälla som skulle gå över? Tidak ada seorang pria dengan perangkap yang akan pergi ke? |
Det är en fälla! Aku dijebak! |
Dessa personer kanske av hela sitt hjärta önskar ta sig ur denna fälla, men kan ofta inte övervinna det själva. Individu-individu ini mungkin menghasratkan dengan sepenuh hati mereka untuk keluar dari perangkap ini namun sering kali tidak bisa mengatasinya sendiri. |
”Den föränderliga drivisen öppnade sig för att släppa fram skeppen och slöt sig sedan som en fälla. Skepp och besättningar hölls fångna eller krossades”, skriver James P. ”Es berpindah, hanyut, lalu terbelah dan membiarkan kapal lewat, kemudian menutup seperti perangkap, menjebak kapal-kapal dan awaknya, atau meremukkannya,” tulis James P. |
De kommer gå in i samma fälla om jag inte varnar dem Mereka akan berjalan ke dalam perangkap yang sama Aku jika saya tidak memperingatkan dia |
Då kan Allanon ha gillrat en fälla. Jika itu benar, maka Allanon mungkin mengirim Amberle ke dalam perangkap. |
Fällor räknas inte. Ya, membunuh pakai perangkap tak masuk hitungan. |
+ 20 Då sa Isak: ”Hur kunde du fälla ett djur så fort, min son?” + 20 Ishak pun berkata, ”Cepat sekali kamu mendapatkannya, Nak.” |
Han brukade säga: ”Gud kommer att hålla männen till svars för alla tårar de får sina hustrur att fälla.” Dia dahulu selalu berkata, “Allah akan menganggap pria bertanggung jawab untuk setiap tetes air mata yang mereka sebabkan istrinya titikkan.” |
Anordningen tycktes till att börja med god för många av de mindre erfarna bröderna, men några mogna bröder anade en fälla och frågade genast: ”Skulle det förväntas att vi också hjälpte till med att anlägga militära projekt?” Pada mulanya, pengaturan ini kedengarannya bagus di telinga saudara-saudara yang kurang berpengalaman, namun beberapa saudara yang matang mencium adanya jebakan dan langsung bertanya, ”Apakah kami juga diharapkan untuk bekerja pada proyek-proyek militer?” |
Med knivskarpa taggbuskar, fällor och jägare med vapen? Menghadapi perangkap yang runcing dan tajam serta pemburu bersenjata? |
en fälla på hans stig. Ada perangkap di jalan yang dilaluinya. |
David satt allt hårdare fast i den fälla som hans egen synd hade gillrat. Daud semakin terjerat dalam konsekuensi dosanya sendiri. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fälla di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.