Apa yang dimaksud dengan faccende domestiche dalam Italia?
Apa arti kata faccende domestiche di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faccende domestiche di Italia.
Kata faccende domestiche dalam Italia berarti pekerjaan rumah, rumah tangga, Rumah tangga, tugas, pekerjaan rumah tangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faccende domestiche
pekerjaan rumah(chore) |
rumah tangga
|
Rumah tangga
|
tugas(chore) |
pekerjaan rumah tangga(housework) |
Lihat contoh lainnya
* Aiutate in casa nelle faccende domestiche o con un fratello o una sorella. * Bantulah di sekitar rumah dengan melakukan pekerjaan rumah atau menolong kakak atau adik. |
Ciò nonostante, il lavoro e le faccende domestiche lasciavano loro poco tempo per il servizio di campo. Namun, jadwal kerja dan tugas-tugas rumah tangga mereka menyisakan hanya sedikit waktu untuk dinas pengabaran. |
E non dimenticare le responsabilità familiari, le faccende domestiche e, naturalmente, i compiti. Dan, jangan lupa berbagai tanggung jawabmu dalam keluarga, pekerjaan rumah tangga, dan, tentu saja, PR. |
Spengono gli apparecchi elettronici e rinunciano al divertimento personale per dare una mano con le faccende domestiche. Mereka mematikan alat elektronik dan melupakan hiburan pribadi untuk membantu dengan tugas-tugas rumah tangga. |
Vi sorprenderà vedere con quanto entusiasmo i vostri figli sbrigano qualche faccenda domestica. Anda mungkin tidak mengira bahwa anak Anda ternyata sangat bersemangat melakukan tugasnya. |
Quando sono a casa, devono sbrigare le faccende domestiche e altri lavori, per cui probabilmente sono esausti. Sewaktu di rumah, orang tua harus melakukan tugas rumah tangga dan pekerjaan lainnya, sehingga mereka mungkin sangat letih dan lelah. |
Puoi aiutarli svolgendo alcune faccende domestiche? Dapatkah kamu membantu mereka mengerjakan tugas rumah tangga? |
Così il marito cominciò ad aiutarla nelle faccende domestiche. Maka, suami ini pun mulai membantu istrinya melakukan tugas rumah tangga. |
Ora invece si sveglia presto ogni mattina per sbrigare le faccende domestiche. Tetapi, sekarang, ia bangun pagi setiap hari untuk mengurus pekerjaan rumahnya. |
I genitori le rispondono che è difficile, perché la domenica le bambine devono svolgere le faccende domestiche. Para orangtua ini mengatakan kepadanya bahwa itu sulit karena pada hari Minggu anak-anak harus melakukan pekerjaan rumah. |
Nell’attesa i preparativi fervono e sbrigate le faccende domestiche necessarie per accoglierli. Sementara itu, Saudara sibuk membuat persiapan di rumah untuk menyambut kunjungan mereka. |
Non imparano questa lezione quando i genitori danno più importanza alle attività extrascolastiche che alle faccende domestiche. Pelajaran ini akan hilang jika orang tua lebih mementingkan kegiatan ekstra-kurikuler daripada tugas di rumah. |
Al mattino, una delle faccende domestiche è la pulizia dell'abitazione. Membersihkan rumah dan memberikan makan ternak. |
6. (a) Perché possiamo dire che da ragazzo Gesù avrà avuto delle faccende domestiche da sbrigare? 6. (a) Menurut kalian, mengapa semasa kanak-kanak, Yesus mungkin harus bekerja di rumah? |
Senza dubbio sarebbero incoraggiati se tu li aiutassi a fare la spesa o a sbrigare le faccende domestiche. Pastilah, mereka akan terhibur jika Anda membantu mereka berbelanja atau mengerjakan tugas-tugas rumah tangga. |
Può trattarsi di semplici faccende domestiche, di qualche lavoretto manuale o anche di buone parole. Ini mungkin menyangkut pekerjaan rumah yang sederhana, kerajinan tangan, atau bahkan kata-kata yang menyenangkan. |
Stavamo insieme anche quando si trattava di sbrigare le faccende domestiche o di svagarsi”. Kami juga bersama-sama mengerjakan tugas rumah tangga dan berekreasi.” |
Premji, sposato da vent’anni, considera doveroso aiutare nelle faccende domestiche la moglie che lavora a tempo pieno. Premji, yang sudah 20 tahun menikah, membiasakan diri membantu istrinya, yang bekerja purnawaktu, dengan melakukan tugas rumah tangga. |
La solita routine della scuola, dei compiti e delle faccende domestiche. Terikat pada sekolah, pekerjaan rumah, dan tugas rumah yang rutin. |
Anche se non lavoriamo più nel circo, le quotidiane faccende domestiche ci tengono occupate. Walaupun kami tidak naik panggung lagi, pekerjaan di rumah sehari-hari membuat kami sibuk. |
Inoltre insegnò loro a svolgere le faccende domestiche. Ia juga mengajari mereka mengerjakan tugas rumah tangga bersama-sama. |
Lei stessa non sapeva perché, ma le faccende domestiche l'attiravano irresistibilmente. Ia sendiri tak tahu kenapa, tapi urusan rumahtangga itu tanpa bisa ditahan lagi selalu menarik-nariknya. |
Un biglietto fatto a mano, buono per un mese gratuito di tutte le faccende domestiche. Kupon buatan tangan sendiri, baik untuk satu bulan gratis dari semua pekerjaan rumah tangga. |
Alcune aiutano volentieri a cucinare e a sbrigare altre faccende domestiche. Beberapa dari antara mereka senang bila diminta untuk memasak dan melakukan pekerjaan rumah tangga lain di rumah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faccende domestiche di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari faccende domestiche
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.