Belanda
Apa yang dimaksud dengan enthousiasme dalam Belanda?
Apa arti kata enthousiasme di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enthousiasme di Belanda.
Kata enthousiasme dalam Belanda berarti semangat, minat, gairah, antusiasme, murah hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata enthousiasme
semangat(enthusiasm) |
minat(enthusiasm) |
gairah(enthusiasm) |
antusiasme(enthusiasm) |
murah hati(enthusiasm) |
Lihat contoh lainnya
Net als bij enthousiasme zullen de warmte die je in je presentatie legt en de andere emoties die je uit, in belangrijke mate afhangen van wat je zegt. Seperti halnya antusiasme, kehangatan dan emosi-emosi lainnya yang Saudara ekspresikan sangat ditentukan oleh apa yang Saudara bicarakan. |
Hoe komt het dan dat het een spreker die liefde voor Jehovah heeft en die gelooft in wat hij zegt, aan enthousiasme in zijn spreken kan ontbreken? Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? |
Hoewel ze zich verheugden in de kostbare waarheden die Jezus hun had geleerd, beseften ze heel goed dat niet iedereen hun enthousiasme deelde. Walaupun mereka senang akan kebenaran berharga yang Yesus ajarkan, mereka sadar bahwa tidak semua orang turut senang. |
Een leider met visie geeft geïnspireerde aanwijzingen, zorgt voor zingeving en richting, en wekt enthousiasme op bij de mensen om hem heen. Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya. |
Alhoewel enig enthousiasme misschien voortspruit uit de gelegenheid om te reizen, het opwindende van de menigten, buitenshuis eten, enzovoort, kunnen zelfs heel jonge kinderen worden geholpen het congres zelf te waarderen en dienovereenkomstig geestelijke voordelen te verkrijgen. Meskipun kegairahan tsb sebagian besar timbul krn kesempatan untuk bepergian, kegembiraan orang banyak, makan di luar, dan lain sebagainya, anak-anak yg masih sangat kecil sekalipun dapat dibantu menghargai kebaktian itu sendiri dan memperoleh manfaat rohani yg sesuai. |
Zal een ongelovige jouw enthousiasme voor geestelijke zaken delen? Apakah seorang yang tidak beriman akan turut menikmati gairah Anda akan hal-hal rohani? |
Dan stoppen zij niet veel energie en enthousiasme in hun onderwijs.” Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” |
Wat jeugdig enthousiasme moet toch kunnen? Kurasa kita semua bisa dimaafkan atas " kegembiraan kecil " di masa muda. |
Aangezien zij uit de duisternis in Gods wonderbare licht zijn gekomen, willen zij zoveel mogelijk leren, en velen brengen een groot enthousiasme voor christelijke vergaderingen tot uitdrukking. Setelah keluar dari kegelapan ke dalam terang Allah yang menakjubkan, mereka ingin belajar sedapat-dapatnya, dan banyak yang memperlihatkan antusiasme yang besar akan perhimpunan Kristen. |
Maar het enthousiasme rond de 500ste gedenkdag bleef niet zonder negatieve klanken. Namun, semangat perayaan tersebut tak luput dari celaan. |
Het enthousiasme van de gemeente Skien was typerend voor de instelling van de gemeenten in die tijd. Antusiasme Sidang Skien adalah ciri khas sidang-sidang pada masa itu. |
(juli) Waarom is voorbereiding essentieel voor het ontwikkelen van enthousiasme in de velddienst? (Juli) Mengapa persiapan mutlak perlu untuk membina semangat dlm dinas pengabaran? |
Het belangrijkste was echter dat Jehovah de prediking in dit vruchtbare veld zegende, zoals het echtpaar Hardy tot hun enthousiasme vaststelde. Dan, yang paling penting, suami istri Hardy sangat gembira karena merasakan berkat Yehuwa atas pengabaran di ladang yang subur ini. |
Als wij een aandeel op de vergadering hebben, dienen wij met enthousiasme en overtuiging te spreken en het interessant, realistisch en praktisch te maken. 15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. |
We zijn daarmee begonnen in Pakistan met een beweging die Khundi heet, waarin we op straat werken om de jongeren aan te moedigen om authentiek enthousiasme voor de democratische cultuur te genereren. Dan kami telah memulainya di Pakistan dengan gerakan yang disebut Khudi, kami bekerja di akar rumput untuk menyemangati para pemuda untuk membentuk penerimaan tulus terhadap budaya demokrasi. |
Onder zijn hemelse opzicht namen zij het met enthousiasme op zich dit goede nieuws aan de natiën bekend te maken. Di bawah pengawasan surgawinya, dengan bergairah mereka mengumumkan kabar baik ini kepada bangsa-bangsa. |
Wanneer je een lezing houdt, is het het beste niet gedurende de hele lezing met sterk enthousiasme te spreken. [sg blz. Pada waktu menyampaikan khotbah, ada baiknya untuk tidak memelihara semangat saudara pada taraf terlalu tinggi selama seluruh khotbah. [sgIN hlm. 164 par. |
Hoewel hij en zijn kinderen niet mijn enthousiasme voor de bijbelse waarheid deelden, heeft mijn verblijf in Australië veel vrucht afgeworpen. Walaupun ia dan anak-anaknya tidak memiliki gairah seperti saya akan kebenaran Alkitab, namun keberadaan saya di Australia ternyata menghasilkan banyak buah. |
Helaas wisten we toen niet dat dit niet echt de plek was waar we moesten zoeken. We moesten er veel dieper induiken. Het onderzoek stopte en werd pas in 2000 opnieuw opgenomen, dankzij de interesse en het enthousiasme van de familie Guinness. Sayangnya saat itu kami tidak tahu bahwa seharusnya kami tidak mencari di sana, karena seharusnya kami menggali lebih dalam lagi, jadi pencarian itu dihentikan, baru pada tahun 2000 lalu berkat kebaikan dan ketertarikan dari keluarga Guinness. |
Door hun vreugde en hun enthousiasme voor de prediking kreeg ook ik de smaak te pakken. Sukacita dan semangat mereka dalam pelayanan membesarkan hati saya. |
Ongeacht je culturele achtergrond of persoonlijkheid kun je enthousiasme aankweken. Tidak soal latar belakang budaya atau kepribadian Saudara, Saudara dapat memupuk antusiasme. |
Dat enthousiasme vind je in de cijfers terug. Angkanya mencerminkan antusiasme itu. |
Ondanks mijn enthousiasme weigerden mijn familieleden aanvankelijk naar me te luisteren als ik over mijn pas verworven geloof vertelde. Pada mulanya, meskipun saya penuh semangat, keluarga saya tidak mau mendengarkan sewaktu saya berbicara tentang kepercayaan saya yang baru. |
Het wat al te grote enthousiasme dat zij soms hebben getoond met betrekking tot de vervulling van bepaalde profetieën doet niets af aan de bewijzen die zich sinds de Eerste Wereldoorlog hebben opgestapeld dat wij ons in het besluit van het samenstel van dingen bevinden. Kegairahan yang berlebihan yang kadang-kadang mereka perlihatkan sehubungan dengan penggenapan nubuat-nubuat tertentu tidak mengubah bukti yang bertumpuk sejak Perang Dunia I bahwa kita berada pada penutup sistem perkara ini. |
Zo dienen ook degenen die toewijzingen op onze vergaderingen behartigen, Jezus na te bootsen door hun aandelen met warmte en enthousiasme te brengen, zodat ze een motiverende uitwerking hebben. (Matius 13:34) Demikian pula, orang-orang yang menjalankan penugasan di perhimpunan-perhimpunan kita hendaknya meniru Yesus dengan memberikan persembahan yang hangat dan bersemangat yang dapat memotivasi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enthousiasme di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.