Apa yang dimaksud dengan en base a dalam Spanyol?
Apa arti kata en base a di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en base a di Spanyol.
Kata en base a dalam Spanyol berarti melalui, dengan, sebelah, sebanyak, sebagai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en base a
melalui(by means of) |
dengan(by) |
sebelah(by) |
sebanyak(by) |
sebagai(by) |
Lihat contoh lainnya
En base a tu informe, no mucho tiempo. Berdasar datamu, menurutku... takkan lama. |
Si la oscuridad persiste, se repartirán velas y linternas en base a su media de notas. Jika kegelapan berlanjut, lilin dan senter akan dibagikan berdasarkan pada nilai rata-rata. |
Vivirás o morirás en base a la verdad de tu identidad. Kau akan hidup atau mati berdasarkan kebenaran identitasmu. |
Cada lección se debe preparar en base a uno o más discursos. Setiap pelajaran dapat disiapkan dari satu atau lebih ceramah. |
Sí, en base a ciertos principios. Ya, berdasarkan asas-asas tertentu. |
¿Cómo podrían los padres dar un buen ejemplo para sus hijos en base a los entretenimientos que escogen? Bagaimana orangtua dapat memberi teladan yang baik untuk anak-anak dengan jenis hiburan yang mereka pilih? |
Voy a arriesgar mi vida y mi libertad en base a la corazonada de mi hermano. Aku mempertaruhkan hidup dan kebebasanku berdasarkan usus adikku. |
Ningún juez emitirá una en base a rumores. Tak ada yang memberikannya karena rumor. |
Vivían en un mundo especial construido en base a la valentía, la caballerosidad y el honor. Mereka hidup di dunia yang berbeda dibentuk dengan keberanian, kesatriaan dan kehormatan. |
La familia se construye en base a la confianza y eso es lo que somos. Keluarga dibangun atas dasar kepercayaan, dan itulah kita. |
Que su carta sea o no enviada... será en base a su comportamiento. Apakah surat kalian terkirim atau tidak tergantung perilaku kalian. |
Ustedes, los presidentes de quórum, probablemente hayan actuado en base a esas promesas más de una vez. Anda para presiden kuorum kemungkinan besar telah menindaki jaminan-jaminan tersebut lebih dari sekali. |
En base a todo lo que sabemos sobre los cuerpos de hongos, esto tiene mucho sentido. Berdasarkan semua yang kita tahu tentang badan jamur, ini sangat masuk akal. |
Y en base a lo que he visto, no veo como sobrevivimos nada de eso. Dan berdasarkan apa yang saya lihat, Saya tidak melihat bagaimana kita selamat dari semua itu. |
* La Expiación provee la redención de nuestros pecados en base a ciertas condiciones establecidas por nuestro Redentor. * Korban Tebusan memberi penebusan dari dosa-dosa kita dengan syarat-syarat ”yang telah ditetapkan” oleh Penebus kita. |
Se debe castigar a los pecadores en base a su pecado. Setiap pendosa akan dihukum sesuai dengan dosa yang diperbuatnya. |
También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. Kita juga dapat berhubungan dengan orang berdasarkan minat kita yang sangat khusus. |
Cada lección se debe preparar en base a uno o más discursos de la conferencia general más reciente. Setiap pelajaran dapat disiapkan dari satu atau lebih ceramah yang diberikan di dalam konferensi umum terakhir. |
Lo mandaremos a estudiar, veremos si era pariente suyo en base a la muestra de ADN. Kami akan melakukan sebuah tes, untuk mengetahui apakah benar dia keluargamu berdasarkan DNA-mu. |
En la historia del mundo nunca atraparon a un criminal en base a esos estúpidos dibujos. Dalam sejarah dunia, mereka tidak pernah menangkap penjahat berdasarkan hal-hal bodoh tersebut. |
Señale que es posible que así lo juzguemos en base a la apariencia o conducta de la persona. Tandaskan bahwa kita dapat membuat penilaian semacam itu berdasarkan penampilan atau perilaku seseorang. |
Usted paga el diezmo en base a esa cantidad. Anda membayar persepuluhan dari pendapatan ini. |
Lo que ese Volm dijo a Tector fue asumido en base a su aparato, ¿verdad? Apa yang Volm katakan pada Tector adalah asumsi berdasarkan pada perangkatnya, hmm? |
Stanley, estás hablando de reescribir toda la película en base a este perro Stanley, kamu jadilah berbicara tentang yang menulis ulang.Keseluruhan film di sekitar anjing ini |
¿En base a qué evidencias? Berdasarkan bukti apa? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en base a di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en base a
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.