Apa yang dimaksud dengan emerytura dalam Polandia?
Apa arti kata emerytura di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emerytura di Polandia.
Kata emerytura dalam Polandia berarti pensiun, pengunduran diri, Pensiun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata emerytura
pensiunnoun Jego dochody spadły do połowy po przejściu na emeryturę. Pemasukannya berkurang setengah setelah pensiun. |
pengunduran dirinoun Poczyniłem też plany, by odejść z wojska na emeryturę. Saya pun membuat rencana untuk mengundurkan diri dari militer. |
Pensiun
Jego dochody spadły do połowy po przejściu na emeryturę. Pemasukannya berkurang setengah setelah pensiun. |
Lihat contoh lainnya
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
„Idąc na emeryturę, nie planuj, że przez jakiś rok sobie trochę odpoczniesz. ”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih. |
Obywatel tego kraju nie tylko może mieć pod dostatkiem żywności, przestronne mieszkanie, własny samochód, łódź, telewizor czy komputer, ale też otrzymuje prawie bezpłatną opiekę lekarską, rentę, emeryturę, zasiłek rodzinny oraz inne świadczenia. Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah. |
Razem z Juniorem wcale nie myślimy o przejściu na emeryturę. Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun. |
* Liczyli na to, że środki uzyskane ze sprzedaży nieruchomości wystarczą im na dodatkową emeryturę, a nawet na hojny podarunek dla dzieci. * Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. |
Jako główny powód jej emerytury wymieniła problemy zdrowotne. Tapi karena masalah kesehatan dia pensiun. |
Dwa najbardziej niebezpieczne lata w twoim życiu to pierwszy rok życia, uwzględniając śmiertelność niemowląt, i rok, w którym przechodzisz na emeryturę. Anda tahu dua tahun paling berbahaya di dalam hidup Anda adalah tahun saat Anda lahir, karena kematian bayi dan tahun saat Anda pensiun. |
Jestem na emeryturze. Dengar, aku sudah berhenti. |
Idę na emeryturę. Saya pensiun. |
Po przejściu na emeryturę, Waxflatter miał odejść. Ketika Waxflatter pensiun, Dewan ingin dia pergi. |
Kiedy w roku 1983 przeszedłem na emeryturę, przeprowadziliśmy się do Francji, gdzie mieszkała córka. Pada 1983, saya pensiun dan pindah ke Prancis, tempat putri saya tinggal. |
Wypłaciłem połowę mojej emerytury, $ 15,000. Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000. |
Proszę, nie sprawiaj kłopotów przed emeryturą. Tolong, sebelum kau pensiun jangan buat masalah lagi |
/ Bez obaw o starość i emeryturę Dijamin membuat sepanjang hidupmu senang dan tanpa beban |
Wrócił z emerytury, żeby z nami być i to dla nas zaszczyt. Ia berhenti pensiun untuk berada di sini. Kehormatan ia bisa hadir. |
Jestem na emeryturze. Saya sudah pensiun. |
Posada, emerytura. Pekerjaanmu, dana pensiunmu. |
Przeszła na emeryturę trzy lata temu. Dia pensiun tiga tahun lalu. |
Emerytura w wieku 52 lat, ale będą płacić gdy skończę 55. Aku pensiun usia 52, dan benda sembilan meter akan membawaku saat usiaku 55. |
Jeden z wartowników więziennych po przejściu na emeryturę poznał prawdę. Setelah pensiun dari dinas di penjara, salah seorang penjaga bahkan menyambut kebenaran. |
Żresz takie gówno, że i tak nie dożyjesz do emerytury. Sialan cara Anda makan, Anda tidak akan berhasil untuk pensiun tetap. |
Praktykował medycynę do 2004 roku, kiedy przeszedł na emeryturę. Dia berpraktik sampai pensiun pada tahun 2004. |
Okazało się, że pierwszy policjant na miejscu śmierci od jakiegoś czasu jest na emeryturze, ale nie zapomniał tamtej nocy. Ternyata petugas pertama di tempat kejadian, langsung pensiun, tapi dia tidak pernah lupa kejadian itu. |
Jak podała gazeta Helsingin Sanomat, przez cały ten czas tamtejszy zakład ubezpieczeń społecznych wypłacał mu emeryturę, a opieka społeczna pokrywała opłaty za mieszkanie, ale żaden pracownik socjalny go nie odwiedził. Jurnal African Wildlife mengatakan bahwa perkembangan kota, perladangan di padang rumput, dan dibiarkannya binatang memakan sayur-sayuran secara berlebihan di negara-negara tetangga di hulu sungai Mozambik telah menghancurkan kesanggupan alami padang rumput dan rawa-rawa negeri ini untuk menyerap banjir. |
Ubezpieczenie zdrowotne: W wielu krajach istnieją państwowe zakłady ubezpieczeń, zapewniające takie świadczenia, jak na przykład emerytura czy opieka lekarska. Asuransi kesehatan: Banyak negeri memiliki suatu bentuk asuransi yang disponsori negara yang menyediakan keuntungan-keuntungan seperti dana pensiun untuk para lansia dan perawatan medis. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emerytura di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.