Apa yang dimaksud dengan दुःख से dalam Hindi?
Apa arti kata दुःख से di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दुःख से di Hindi.
Kata दुःख से dalam Hindi berarti dengan kuat, lambat, dengan berat, kuat, lembap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata दुःख से
dengan kuat(heavily) |
lambat(heavily) |
dengan berat(heavily) |
kuat(heavily) |
lembap(heavily) |
Lihat contoh lainnya
क्या दुःख से मुक्त एक नया संसार निकट है? Apakah suatu dunia baru tanpa penderitaan telah dekat? |
उसने मिस्री दासत्व में दुःख से दिन काट रहे इस्राएलियों को मुक्त किया। Ia telah menyelamatkan bangsa Israel yang menderita di bawah perbudakan Mesir. |
ऐसी सलाह को मानने से हम दुःख से बचेंगे और विपत्ति से दूर रहेंगे। Dengan mengindahkan nasihat tersebut, kita dapat terhindar dari kepedihan hati dan tragedi. |
उसकी कोमल करुणा उसे उभारती है कि वह उनके दुःख से उन्हें राहत दिलाए। Keibaan hati-Nya yang lembut menggerakkan Dia untuk membebaskan mereka dari penderitaan. |
किस बात ने यूनिस को अपने दुःख से बाहर निकलने में मदद दी? Apa yang membantu Eunice untuk menghadapi duka citanya? |
इंसानों को दुःख से तड़पता देखकर यहोवा कैसा महसूस करता है? Bagaimana perasaan Yehuwa mengenai penderitaan manusia? |
यह बात निर्दोष साथी द्वारा अनुभव किए जानेवाले दुःख से साबित होती है। Sebagai buktinya adalah penderitaan yang dialami oleh pasangan yang tidak bersalah. |
मैं जिस दुःख से गुज़र रही थी उसे वो समझ ही नहीं पा रहे थे। Ia tidak merasakan duka cita yang saya alami. |
और-तो-और, यीशु की मिसाल आपको शादी किए बिना बाप बनने के दुःखों से बचाएगी। Hal ini juga akan melindungi kalian dari tragedi yang menyedihkan, yaitu menjadi ayah dari anak yang tidak sah. |
दुःख से पीड़ित लोगों के लिए शांति Penghiburan bagi Suatu Umat yang Menderita |
धन-दौलत की खोज में रहनेवाले ‘खुद को नाना प्रकार के दुःखों से छलनी’ कैसे बनाते हैं? Bagaimana mereka yang mengejar kekayaan ”menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka”? |
क्या आपको अपने दुःख से उबरने के लिए मदद की ज़रूरत है? Apakah Anda membutuhkan bantuan untuk mengatasi duka cita Anda? |
यहोवा उन लोगों से क्या वादा करता है जो दुःख से पीड़ित हैं? Apa yang Yehuwa janjikan kepada orang-orang yang menderita? |
थोड़े समय बाद तुम इस दुःख से ऊबर आओगी।” Nanti juga kamu tidak akan sedih lagi.” |
नीतिवचन १५:१३ कहता है: “मन के दुःख से आत्मा निराश होती है।” Amsal 15:13 mengatakan, ”Kepedihan hati mematahkan semangat.” |
उस समय के हर्ष लोगों द्वारा उठाए किसी भी दुःख से कहीं ज़्यादा होंगे। Sukacita yang dirasakan pada waktu itu akan jauh melampaui penderitaan apa pun yang pernah dialami manusia. |
बाबुल में शोक और दुःख से आहें भरनेवाले इस्राएली, अब किस तरीके से हर्ष और आनंद मना रहे हैं? Dengan cara apa kepedihan dan keluh kesah di Babilon digantikan dengan kesukaan besar dan sukacita di negeri yang telah dipulihkan? |
इस तरह का हादसा सरासर नाइंसाफी लगता है, क्योंकि इसके दुःख से एक इंसान ज़िंदगी भर नहीं उबर पाता। Anda tidak pernah dapat sepenuhnya pulih dari tragedi semacam ini yang tampaknya sangat tidak adil. |
उसने प्रार्थना में कहा: “मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दुःखों से छुड़ा ले।” Ia berdoa, ”Penderitaan hatiku telah berlipat ganda; keluarkanlah aku dari tekanan-tekanan yang menimpaku.” |
जब आपने शुरू में सीखा कि इस पुराने संसार के सभी दुःखों से छुटकारा नज़दीक है, तो आपको कैसा लगा? Sewaktu Saudara pertama kali mempelajari bahwa pembebasan dari kepedihan hati di sistem tua ini sudah dekat, bagaimana perasaan Saudara? |
(नीतिवचन २७:११) दूसरी ओर, हानि उठाना हमें दुःखों से और हमारे और प्राचीनों के समय को बचा सकता है। (Amsal 27:11) Di lain pihak, dengan menerima kerugian kita mungkin dapat menghindarkan diri dari sakit hati dan menghemat banyak waktu bagi kita dan bagi para penatua. |
लेकिन मुझे पता था कि ऐसा व्यवहार गलत है—यह हमारे जीवन को कुंठा और दुःखों से भर रहा है। Tetapi, saya tahu bahwa perlakuan semacam itu salah—itu membuat kehidupan kami frustrasi dan tidak bahagia. |
वे कहते हैं कि ठीक यहीं पृथ्वी पर जल्द ही दुष्टता और दुःखों से पूर्ण रूप से मुक्त एक संसार होगा। Mereka menyatakan bahwa justru di bumi ini tidak lama lagi akan ada suatu dunia tanpa kejahatan dan penderitaan. |
लेकिन अंत में अय्यूब को उसके दुःख से राहत देकर और प्रचुरता में प्रतिफल देकर, परमेश्वर ने उसके पक्ष में कार्य किया। Namun Allah memang bertindak demi kepentingannya, pada akhirnya membebaskan Ayub dari penderitaan dan memberi upah secara limpah. |
इन प्राचीनों को पीड़ित व्यक्ति को इस दौरान भावात्मक दुःख से निपटने में ध्यान केन्द्रित करने के लिए कृपापूर्ण प्रोत्साहन देना चाहिए। Para penatua ini hendaknya dengan baik hati menganjurkan orang yang menderita agar untuk sementara waktu memusatkan diri dalam menanggulangi kesusahan emosi itu. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दुःख से di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.