Belanda
Apa yang dimaksud dengan drukte dalam Belanda?
Apa arti kata drukte di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan drukte di Belanda.
Kata drukte dalam Belanda berarti keributan, kegemparan, kekacauan, kecoh, gangguan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata drukte
keributan(din) |
kegemparan(din) |
kekacauan(din) |
kecoh(din) |
gangguan(excitement) |
Lihat contoh lainnya
Je drukt op de pijl- omlaag- knop om ondertitels toe te voegen... ́t is bijna een spelletje Tekan tanda panah kebawah pada keyboard Anda... ini seperti bermain video game |
Ik krijg het hem niet bij zijn verstand, en hij drukte het alarm in. Aku tidak bisa bicara padanya, dan dia baru saja memicu alarm. |
Nee, daar drukte ik op. Tidak, aku melakukannya. |
In navolging van het voorbeeld van Jezus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) hanteerden de Apostelen het O[ude] T[estament] met een gemak dat langdurig en aandachtig lezen en studeren veronderstelt, en zij drukten ook hun discipelen op het hart dat te doen (Rom 15.4; 2 Tm 3.15-17).” Mengikuti teladan Yesus (Mat 4.4; 5.18; Luk 24.44; Yoh 5.39), para Rasul mengenal dengan baik P[erjanjian] L[ama] yang menunjukkan adanya pembacaan dan pelajaran yang terus-menerus serta saksama, dan mendorong murid-murid mereka agar melakukan hal yang sama ini (Rm 15.4; 2 Tim 3.15-17).” |
Vroeger gingen we in de zomer de stad uit om te ontsnappen aan de drukte. Nantinya, di akhir musim panas keluargaku akan melarikan diri ke pedesaan untuk menghindari masyarakat. |
Na zijn medegelovigen in Rome te hebben aangespoord uit de slaap te ontwaken, drukte Paulus hun op het hart ’de werken die tot de duisternis behoren, af te leggen’ en ’de Heer Jezus Christus aan te doen’ (Romeinen 13:12, 14). Setelah menganjurkan agar rekan-rekan seimannya di Roma bangun dari tidur, Paulus mendesak mereka untuk ”melepaskan pekerjaan-pekerjaan yang berasal dari kegelapan” dan ’mengenakan Tuan Yesus Kristus’. |
Je drukt jezelf uit omdat je compassie voelt. Anda mengekspresikan diri karena Anda memiliki belas kasih. |
Vroeger drukte je gewoon op een knop en kwam er papier uit. Maksudku, tekan sebuah tombol, selembar kertas keluar |
Wat een drukte. Benar-benar ramai. |
En omdat iedereen tegelijkertijd cadeaus nodig heeft, is het winkelen door de drukte en de lange rijen vaak geen pretje. Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan. |
4 De naam islam heeft grote betekenis voor een moslim, want dat woord betekent „onderwerping”, „overgave” of „toewijding” aan Allah, en volgens één geschiedschrijver „drukt het de diepste geesteshouding uit van hen die het oor hebben geleend aan de prediking van Mohammed”. 4 Nama Islam penting bagi seorang Muslim, karena kata ini berarti ”taat”, ”berserah diri”, atau ”ikrar” kepada Allah, dan menurut seorang sejarawan, ”Islam menyatakan sikap batin orang-orang yang mendengarkan penyiaran Muhammad.” |
Als u uw telefoon wilt dempen, drukt u op *6 of verlaagt u het apparaatvolume naar de laagste instelling. Untuk membisukan audio ponsel, tekan *6 atau turunkan volume perangkat ke setelan terendah. |
Wanneer je op de knop drukt, stopt niet alleen de horloge, maar ook de tijd. Jadi saat kau tekan tombolnya, Tak hanya hentikan waktunya, tapi semua berhenti. |
Ik kan niet kijken met één hand, dus ik wil dat jij op play drukt. Dan aku tak bisa lihat apa yang ada di sini... jadi kuminta kau yang lihat. |
David Bryce drukte ook een aantal complete thumb Bibles met gebruikmaking van dezelfde methode. David Bryce juga mencetak sejumlah Alkitab Seibu Jari dengan menggunakan metode yang sama. |
Hij drukte allen op het hart zijn voorbeeld te volgen. Dia mengundang agar semua orang mengikuti teladan-Nya. |
Glenn Lowry, hoofd van MoMA, drukte dit goed uit: ''We willen dat bezoekers geen bezoekers zijn. Glenn Lowry, kepala museum MoMA, berkata "Kita menginginkan pengunjung untuk berhenti menjadi pengunjung. |
Wij probeerden hen ervan te weerhouden veel aantekeningen te maken en regels op te stellen, maar drukten hun veeleer op het hart hun denkvermogen te gebruiken en bijbelse beginselen toe te passen.” — Rom. Kami berupaya mencegah mereka membuat banyak catatan dan peraturan, tetapi sebaliknya, menganjurkan mereka menggunakan kesanggupan berpikir dan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab.”—Rm. |
Shelby, wat een drukte... Shelby, kau takkan percaya lalu lintas di... |
PA-woordvoorder Ehab Bsaisso drukte zijn spijt over het incident uit. Jurubicara Pemerintah PA Ehab Bsaisso mengungkapkan penyesalan yang mendalam atas insiden tersebut. |
Als u wilt ophangen, drukt u op de aan/uit-knop. Untuk menutup telepon, tekan tombol daya. |
De Bijbel drukt je op het hart: „Ontvliedt de hoererij.” Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’. |
18 Nadat Jakobus de verzekering had gegeven dat God een ongunstig oordeel zal vellen over degenen die hun rijkdom misbruiken, drukte hij christenen op het hart niet ongeduldig te zijn terwijl zij wachten totdat Jehovah tot handelen overgaat. 18 Setelah meyakinkan bahwa Allah akan menjatuhkan vonis yang merugikan atas orang-orang yang menyalahgunakan kekayaannya, Yakobus mendesak orang-orang Kristen agar jangan menjadi tidak sabar sewaktu menunggu Yehuwa bertindak. |
Ik drukte ze een voor een dood, maar het was vechten tegen de bierkaai. Saya mematikan mereka satu demi satu, tetapi saya tidak mungkin membunuh semua kutu yang sangat banyak itu. |
Mozes drukte de Israëlieten op het hart nooit te vergeten dat het Jehovah hun God was die hun de kracht gaf om „vermogen te verwerven” (De 8:18). Musa dengan tegas menasihati mereka agar tidak pernah lupa bahwa Yehuwa, Allah mereka, yang memberi mereka kuasa untuk memperoleh kekayaan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti drukte di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.