Hindi
Apa yang dimaksud dengan दोष ढूंढना dalam Hindi?
Apa arti kata दोष ढूंढना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दोष ढूंढना di Hindi.
Kata दोष ढूंढना dalam Hindi berarti melejang, menerjang, radak, Pembunuhan rahasia, menyambar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata दोष ढूंढना
melejang(attack) |
menerjang(attack) |
radak(attack) |
Pembunuhan rahasia(attack) |
menyambar(attack) |
Lihat contoh lainnya
वे “राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूंढ़ने” लगे। Mereka berupaya ”mencari-cari alasan untuk mempersalahkan Daniel sehubungan dengan kerajaan”. |
३: ना पीलातुस और ना ही हेरोदेस यीशु में दोष ढूँढ सकते हैं (gt अध्य. 3: Pilatus Maupun Herodes Tidak Menemukan Kesalahan pd Diri Yesus (gtIN psl. |
वह सर्वदा वादविवाद करता [“दोष ढूँढ़ता,” NW] न रहेगा . . . Tidak untuk selamanya ia mengecam . . . |
हमें भविष्यवक्ता दानिय्येल की तरह भरोसेमंद बनना चाहिए जिसमें दूसरे लोग ज़रा भी दोष न ढूँढ़ सकें। Oleh karena itu, kita hendaknya menjadi seperti nabi Daniel yang dapat dipercaya, yang sama sekali tidak punya keburukan. |
12:9, 10) परमेश्वर को मालूम है कि हम “मिट्टी ही हैं,” इसलिए वह हममें ‘दोष नहीं ढूँढ़ता रहता।’ (NW)—भज. 12:9, 10) Karena sadar bahwa ”kita ini debu”, Allah memaklumi kita dan tidak ”mengecam” kita.—Mz. |
दानिय्येल 6:4, 5 में यूँ लिखा है: “तब अध्यक्ष और अधिपति राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूँढ़ने लगे; परन्तु वह विश्वासयोग्य था, और उसके काम में कोई भूल वा दोष न निकला, और वे ऐसा कोई अपराध वा दोष न पा सके। Di Daniel 6: 4, 5 kita membaca, ”Para pejabat tinggi dan para penguasa distrik terus berupaya mencari-cari alasan untuk mempersalahkan Daniel sehubungan dengan kerajaan; tetapi mereka sama sekali tidak dapat menemukan keburukan atau alasan untuk mempersalahkannya, sebab ia dapat dipercaya dan sama sekali tidak ada kelalaian atau keburukan yang ditemukan pada dirinya. |
असिद्ध इंसानों के लिए अपनी खामियों को अनदेखा करके दूसरों में दोष ढूँढ़ना बहुत आसान है! Betapa mudahnya bagi manusia yang tidak sempurna untuk menunjukkan kelemahan orang lain sementara mengabaikan kelemahannya sendiri! |
(यहूदा १६) विश्वासों में दोष ढूँढना बाद में आया। (Yudas 16) Mencari-cari kesalahan sehubungan dengan kepercayaan datang belakangan. |
बाइबल वृत्तान्त कहता है कि अध्यक्ष, दानिय्येल के विरुद्ध निरन्तर कुछ दोष ढूँढ रहे थे। Catatan Alkitab mengatakan bahwa para pejabat tinggi terus-menerus berupaya mencari alasan melawan Daniel. |
दोष ढूँढ़ने की कोशिश Mereka Mencari-cari Alasan |
अपने दिखाव-बनाव और सामान पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने से, हम दूसरों को ठोकर का या हमारी सेवकाई में दोष ढूँढने का कारण नहीं देंगे। Dng memberi perhatian yg saksama thd penampilan dan perlengkapan yg kita bawa, kita tidak akan memberi alasan kpd orang-orang lain untuk tersandung atau untuk mencari kesalahan pd pelayanan kita. |
यहोवा परमेश्वर जानता है कि इंसान स्वभाव से ही पापी है इसलिए जो लोग अपने पापों का पश्चाताप करते हैं, वह उनमें ‘दोष ढूँढ़ता न रहेगा।’ Karena memahami keadaan manusia yang berdosa, Yehuwa tidak ’selamanya mengecam’ pelaku kesalahan yang bertobat. |
१० आपके नौकरी ढूँढने पर यदि आपके बच्चे दुःखी होते हैं तो हैरान मत होइए, और ख़ुद को दोषी मत मानिए। 10 Jangan terkejut apabila anak-anak saudara tidak senang saudara mencari pekerjaan, dan jangan merasa bersalah. |
वे ‘राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूंढ़ रहे’ थे “परन्तु वह विश्वासयोग्य था, और उसके काम में कोई भूल वा दोष न निकला, और वे ऐसा कोई अपराध वा दोष न पा सके।” Mereka ”mencari alasan dakwaan terhadap Daniel dalam hal pemerintahan, tetapi mereka tidak mendapat alasan apapun atau sesuatu kesalahan, sebab ia setia dan tidak ada didapati sesuatu kelalaian atau sesuatu kesalahan padanya”. |
4 उस समय बड़े-बड़े अधिकारी और सूबेदार राज-काज के मामले में दानियेल में दोष ढूँढ़ने लगे ताकि उस पर कोई इलज़ाम लगा सकें। मगर उन्हें उसमें कोई दोष नहीं मिला, न ही उसके खिलाफ भ्रष्टाचार का कोई सबूत मिला क्योंकि वह एक भरोसेमंद इंसान था, अपने काम में लापरवाह नहीं था और बेईमानी नहीं करता था। 4 Waktu itu, para pejabat tinggi dan penguasa distrik terus berusaha mencari-cari alasan untuk menuduh Daniel dalam urusan kerajaan. Tapi mereka sama sekali tidak menemukan alasan atau kesalahan apa pun. Dia jujur dan tidak pernah lalai atau salah dalam tugasnya. |
(दानिय्येल 9:7, 14, 16) हालाँकि दानिय्येल के दुश्मन चाहकर भी उसमें कोई दोष नहीं ढूँढ़ सके थे, लेकिन उसे खुद इस बात का अच्छी तरह एहसास था कि बाकी इंसानों की तरह वह भी परमेश्वर के सामने पापी ही है और उसने अपने पापों को स्वीकार भी किया।—दानिय्येल 6:4; रोमियों 3:23. (Daniel 9:7, 14, 16) Dan, meskipun musuh-musuhnya tidak dapat menemukan kesalahan pada dirinya, Daniel tahu bahwa ia adalah pedosa di mata Allah dan ia mengakui dosanya tanpa ragu.—Daniel 6:4; Roma 3:23. |
दरअसल वह शैतान ही है, जो हममें गलतियाँ ढूँढ़ने और हम पर दोष लगाने की फिराक में रहता है। Setan-lah yang bermata sinis dan suka menuduh. |
वे ऐसी सलाह ढूँढते हैं जिसे वे सुनना चाहते हैं, लेकिन जब आर्थिक कठिनाई एक अप्रिय हक़ीक़त बन जाती है, तब वे दोष लगाने के लिए किसी और को ढूँढते हैं। Mereka mencari nasihat yang ingin mereka dengar, namun sewaktu kesulitan ekonomi menjadi kenyataan yang buruk, mereka mencari orang lain untuk dipersalahkan. |
लेकिन, अगर हम दूसरों में दोष निकालने या उन्हें नीचा दिखाने के बजाय उन्हें समझने की कोशिश करें, तो हमारे लिए सही शब्द ढूँढ़कर बात करना आसान होगा। Namun, jika kita berupaya memahami orang lain ketimbang menuduh atau merendahkan mereka, kita akan lebih mudah menemukan kata-kata yang tepat untuk menyatakan diri. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दोष ढूंढना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.