Belanda
Apa yang dimaksud dengan doordacht dalam Belanda?
Apa arti kata doordacht di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doordacht di Belanda.
Kata doordacht dalam Belanda berarti sengaja, pandai, bijak, pintar, cerdas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata doordacht
sengaja(advisedly) |
pandai(intelligent) |
bijak(prudent) |
pintar(intelligent) |
cerdas(intelligent) |
Lihat contoh lainnya
Tot hun grote verrassing kwam Stan al met enkele doordachte vragen nog voordat zij aan hun boodschap waren toegekomen. Yang paling mengejutkan mereka dan bahkan sebelum mereka dapat menyampaikan pesan mereka, Stan menyela dengan sejumlah pertanyaan yang memerlukan pemikiran. |
Ik denk dat ik het nooit helemaal had doordacht. Aku rasa aku pernah benar-benar berpikir melalui itu. |
Een eenvoudige maar doordachte lofzang spoort ons aan: Sebagaimana nyanyian pujian yang sederhana namun penuh kepedulian mengimbau kita: |
Dat heb ik niet goed doordacht. Mungkin aku tidak berpikir seperti itu. |
Ik gaf de snor een doordachte twirl. Aku memberi kumis sebuah berputar bijaksana. |
5 Wanneer u het bouwwerk grondiger bekijkt, ziet u dat het oorspronkelijk goed was gebouwd en dat het heel doordacht en met zorg was ontworpen. 5 Sewaktu saudara memeriksa bangunannya dengan lebih saksama, saudara melihat bahwa pada mulanya ini dibangun dengan baik dan membuktikan adanya perawatan yang pengasih. |
Een goed doordachte, duidelijke website zorgt voor een betere gebruikerservaring en maakt het potentiële klanten gemakkelijker om uw producten te kopen of contact met u op te nemen. Pada akhirnya, situs yang terkelola dengan baik dan jelas dapat memberikan pengalaman yang lebih baik kepada pengguna, dan mempermudah pelanggan melakukan pembelian atau menghubungi Anda. |
Bezorgdheid voor de toekomst van dit koraal en de industrie die ervan afhankelijk is, heeft belanghebbende partijen ertoe gebracht aanbevelingen te doen voor een doordacht beheer van de schatten van de zeebodem. Kepedulian akan masa depan koral ini dan industri yang bergantung padanya telah menggerakkan para pemerhati untuk menyarankan pengelolaan sumber daya alam secara masuk akal. |
Dagelijks de Schriften lezen en de woorden van de hedendaagse profeten overdenken, de tijd nemen voor zinvol persoonlijk gebed, iedere week doordacht van het avondmaal nemen, dienen zoals de Heiland dat zou doen – al die eenvoudige bezigheden vormen de basis voor een gelukkig leven. Pembacaan harian tulisan suci dan perenungan perkataan para nabi yang hidup, terlibat dalam doa pribadi yang penuh makna, dengan penuh kesadaran mengambil sakramen setiap minggu, memberi pelayanan seperti Juruselamat—masing-masing kegiatan sederhana ini menjadi landasan untuk kehidupan yang penuh sukacita. |
Ik heb dat allemaal al doordacht. Aku sudah memikirkan ini. |
Je hebt dit niet doordacht, Fiona. Kau belum pikirkan ini, Fiona. |
Zo’n vriendelijke en goed doordachte benadering zal waarschijnlijk veel beter werken dan een emotionele uitbarsting. Pendekatan yang baik hati dan dipikirkan dengan matang seperti itu kemungkinan besar jauh lebih efektif daripada ledakan yang emosional. |
Goed doordachte grenzen geven opgroeiende kinderen ruimte om te groeien terwijl zij er tevens door beschermd worden tegen kwaad. Batasan-batasan yang dipikirkan dengan baik akan memberi para remaja ruang untuk bertumbuh sekaligus melindungi mereka dari bahaya. |
Mozes’ doordachte raad was een aanmoediging voor Jozua Nasihat Musa yang matang membesarkan hati Yosua |
We gaan er in de kerk vanuit dat een enkele uitspraak van één leider vaak een persoonlijke, weliswaar goed doordachte, mening vertegenwoordigt, die niet als officieel bindend voor de hele kerk bedoeld is. Adalah lazim dipahami di Gereja bahwa pernyataan yang dibuat oleh satu pemimpin di satu kesempatan sering mencerminkan pendapat pribadi, meskipun telah dipertimbangkan dengan baik, tidak dimaksudkan untuk dijadikan sebagai pernyataan resmi atau mengikat bagi seluruh Gereja. |
Ik heb dit echt niet goed doordacht. Aku tadi tidak mikir dulu. |
Zij hebben gemerkt dat de door hem geopenbaarde waarheden niet voorbarig maar goed doordacht zijn, en in plaats van onzeker te stamelen, spreken zij nu met de zekerheid van geloof. Mereka telah menemukan kebenaran-kebenaran yang Dia singkapkan, tidak secara tergesa-gesa, tetapi melalui pemikiran yang cermat, dan mereka sekarang dapat berbicara dengan keyakinan yang pasti, tidak gagap karena bimbang. |
‘Ik besloot mijn geloof in het traditionele huwelijk op doordachte wijze kenbaar te maken. Saya memutuskan untuk menyatakan kepercayaan saya terhadap pernikahan tradisional dengan cara yang penuh pemikiran. |
Zijn we doordrongen van het vermogen van de Heiland om ons iedere week volledig rein te maken als we waardig en doordacht van het avondmaal nemen? Apakah kita mengenali kemampuan Juruselamat untuk benar-benar membersihkan kita setiap minggu sewaktu kita dengan layak dan dengan khusyuk mengambil sakramen? |
Door naar de goed doordachte principes uit Gods Woord, de Bijbel, te leven. Dengan mengikuti prinsip-prinsip luhur dalam Firman Allah, Alkitab. |
Een doordachte remarketingcampagne kan ze net dat laatste zetje geven naar een daadwerkelijke aankoop. Tindak lanjut yang persuasif dari Anda melalui kampanye pemasaran ulang yang dirancang dengan baik dapat memberikan dorongan terakhir yang mereka butuhkan untuk menyelesaikan proses tersebut. |
Zelfs met de meest doordachte plannen en de beste bedoelingen loopt het niet altijd zoals gepland. Meski punya rencana yang matang dan niat yang tulus, segala sesuatu tidak selalu berjalan sesuai harapan. |
Laten onze woorden weinig zijn en goed doordacht. Semoga kita tidak banyak mulut tetapi memikirkan baik-baik perkataan kita. |
Een doordachte remarketingcampagne kan ze net dat laatste zetje geven naar een daadwerkelijke aankoop. Tindak lanjut yang persuasif dari Anda melalui kampanye pemasaran ulang yang bagus dapat memberikan dorongan terakhir yang dibutuhkan untuk menyelesaikan proses tersebut. |
Hij woont alle zondagse vergaderingen bij en geeft goed doordachte commentaren op de Wachttoren-studie. Dia hadir di semua perhimpunan hari Minggu dan memberi komentar bagus di Pelajaran Menara Pengawal. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doordacht di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.