Polandia
Apa yang dimaksud dengan delegacja dalam Polandia?
Apa arti kata delegacja di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delegacja di Polandia.
Kata delegacja dalam Polandia berarti delegasi, perwakilan, perutusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata delegacja
delegasinoun Mam powiedzieć Lambie, by przyprowadził delegację na lunch? Haruskah kubilang Lamba untuk membawa delegasi makan siang? |
perwakilannoun 12 Wysłanie czteroosobowej delegacji miało pokazać, że nie chodzi tylko o udzielenie odpowiedzi na zadane pytanie, lecz także o przekazanie wyraźnego postanowienia ciała kierowniczego. 12 Sebagai ”pria-pria terkemuka di antara saudara-saudara”, Yudas dan Silas benar-benar memenuhi syarat untuk menjadi wakil badan pimpinan. |
perutusannoun Kalume będzie w asyście delegacji ojca, i następnie impreza przeniesie się do jego domu nad jeziorem. Kalume akan datang bersama utusan Ayahnya, kemudian dia akan menggelar pesta-nya yang terkenal di rumah danaunya. |
Lihat contoh lainnya
Nie wydobyli żadnych, z których by wynikało, że niezłomny stary Samuel posłał do Gat i Ekronu po delegację kapłanów Dagona, by przyszli do Szilo i odbyli naradę z kapłanami Jehowy (...) Mereka belum menemukan satu pun yang menceritakan tentang Samuel tua yang tegap mengirim utusan ke Gat dan Ekron untuk memanggil wakil-wakil terdiri dari para imam Dagon agar datang ke Silo dan mengadakan suatu konferensi bersama para imam Yehuwa . . . |
Kalume będzie w asyście delegacji ojca, i następnie impreza przeniesie się do jego domu nad jeziorem. Kalume akan datang bersama utusan Ayahnya, kemudian dia akan menggelar pesta-nya yang terkenal di rumah danaunya. |
Musisz zabrać niemieckią delegację do Hotelu Continental. Anda telah menempatkan delegasi Jerman.. Di Hotel Continental. |
Gdybyś mogła wysłać tweeta do wszystkich głów państw i delegacji, co byś powiedziała? Jika Anda bisa mengirim tweet ke semua kepala negara dan kepala delegasi disana, apa yang Anda sampaikan? |
A zatem król wysłał delegację do prorokini, ale otrzymane wskazówki pochodziły od Jehowy (porównaj Malachiasza 2:7). (2 Raja 22:11-15) Pada peristiwa itu, raja memerintahkan delegasi tersebut untuk mendatangi seorang nabiah, namun hal ini dilakukan agar memperoleh petunjuk dari Yehuwa.—Bandingkan Maleakhi 2:7. |
Potem rozpoczęły się rokowania pokojowe, a swe propozycje delegacje przedstawiały za pośrednictwem mediatorów. Kemudian, pembicaraan perdamaian dimulai, dengan disampaikannya usulan dari satu delegasi kepada delegasi lain melalui para perantara. |
Członkowie delegacji wrócili do domu, ciesząc się, że z ich braćmi nie dzieje się nic złego. (Yosua 22:26, 27) Delegasi itu kembali ke rumah dengan perasaan lega karena saudara-saudara mereka tidak melakukan sesuatu yang keliru. |
Cesarz odesłał delegację i zażądał osobistego stawiennictwa polskiego księcia, wyznaczając nowy termin na 15 sierpnia 1135, tym razem w Merseburgu. Kaisar mengirim delegasi lain dan meminta kehadiran pribadi penguasa Polandia, yang menetapkan tanggal baru pada tanggal 15 Agustus 1135, kali ini di Merseburg. |
Kluczowe delegacje prowadzą ci sami ludzie. Sebagian besar delegasi kunci dijalankan oleh pemain yang sama. |
Ta, kolejna luzacka delegacja. Ya, salah satu nya milik perusahaan HAL SWAG-A-THON. |
W porcie lotniczym im. José Martiego w Hawanie na delegację czekali przedstawiciele władz, grupa betelczyków oraz brat pamiętający ostatnią wizytę, którą na Kubie złożył w roku 1961 członek Ciała Kierowniczego, Milton Henschel. Setibanya di bandara José Martí di Havana, delegasi itu ternyata disambut dengan ramah oleh para pejabat pemerintah dan serombongan saudara-saudari dari Rumah Betel, termasuk di antaranya seorang saudara yang masih mengingat kunjungan terakhir seorang anggota Badan Pimpinan ke Kuba —Milton Henschel —pada tahun 1961. |
Również miejscowi starsi próbowali ich od tego odwieść, ale członkowie owej delegacji — mającej zresztą szczere chęci — koniecznie chcieli pójść. Meskipun beberapa penatua setempat mencoba untuk menghentikan delegasi yang bermaksud baik ini, mereka berkeras untuk berangkat. |
Co ja powiem japońskiej delegacji handlowej? Apa yang harus kukatakan pada delegasi perdagangan Jepang? |
Twoje książki to zbawienie na nużących delegacjach Kamu tahu, bukumu adalah suatu anugerah di sepinya bisnis perjalanan |
W skład tej delegacji najwyraźniej wszedł Tytus, chrześcijanin będący Grekiem, później zaufany towarzysz i wysłannik Pawła (Gal. 2:1; Tyt. Titus, seorang Kristen berkebangsaan Yunani, yang belakangan menjadi rekan dan utusan kepercayaan Paulus, tampaknya termasuk dalam delegasi tersebut. |
Powitano również duże delegacje z Włoch, Francji i Japonii. Delegasi-delegasi besar disambut dari Italia, Prancis, dan Jepang. |
Kuba stwierdziła, że jest to przejaw hegemonii USA na świecie i odmówiła delegacji śledczej ONZ wyjazdu do kraju. Kuba menegaskan bahwa resolusi tersebut adalah perwujudan dari hegemoni AS, dan menolak mengizinkan delegasi penyelidik masuk ke wilayah Kuba. |
Jednakże podczas spotkania z delegacją austriacką zmarł wskutek zawału serca. Tetapi, ia mengalami serangan jantung pada waktu mengadakan pertemuan dengan delegasi Austria. |
Do Budapesztu przybyli przedstawiciele 35 krajów — większość z Polski i Niemiec, ale były też spore delegacje z innych stron, w tym 500 osób z ZSRR. Budapest menerima tamu dari 35 negara, sebagian besar dari Polandia dan Jerman, namun utusan-utusan dalam jumlah besar juga datang dari banyak tempat lainnya, termasuk 500 orang dari Uni Soviet. |
Kalif Al-Mansur, panujący w latach 754-775, wysłał na dwór bizantyjski delegację mającą pozyskać greckie rękopisy matematyczne. Khalifah al-Mansur, yang berkuasa dari 754 sampai 775 M, mengutus para duta ke istana Bizantium guna mendapatkan naskah-naskah matematika Yunani. |
Dominica chciałaby pochwalić japońską delegację. Dominika ingin pujian delegasi Jepang. |
Kilka razy byłem też w Burundi i Ruandzie jako członek delegacji na rozmowy z urzędnikami w sprawie zalegalizowania naszej działalności w tych krajach. Saya juga melakukan perjalanan ke Burundi dan Rwanda pada beberapa kesempatan sebagai salah seorang anggota delegasi untuk berbicara dengan para pejabat berkenaan pendaftaran resmi dari pekerjaan kita di negeri-negeri tersebut. |
Pewnego dnia Dawid wysłał dziesięcioosobową delegację do Nabala z prośbą o pomoc. Maka, pada suatu hari, Daud mengirim sepuluh utusan ke Nabal untuk meminta bantuan. |
Przedtem jednak wysłały do nich delegację. Namun, sebelum berangkat, mereka mengirim utusan untuk berkomunikasi dengan suku-suku di sebelah timur tersebut. |
Wczesniej żeden obywatel sowiecki nie pozostał sam bez delegacji w Białym Domie. Tak ada warga negara Soviet masuk Gedung Putih tanpa izin delegasinya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delegacja di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.