Swedia
Apa yang dimaksud dengan delaktighet dalam Swedia?
Apa arti kata delaktighet di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delaktighet di Swedia.
Kata delaktighet dalam Swedia berarti keterlibatan, partisipasi, bersama-sama, saham, penyertaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata delaktighet
keterlibatan(participation) |
partisipasi(participation) |
bersama-sama(share) |
saham(share) |
penyertaan(participation) |
Lihat contoh lainnya
(2 Korinthierna 6:14–17) Vad menade Paulus med orden ”gemenskap” och ”delaktighet”? (2 Korintus 6:14-17) Apa yang Paulus maksudkan dengan kata-kata ”persekutuan” dan ”persamaan”? |
Trots att många inte talade engelska kände de sig delaktiga i förnyelsen av vårt missionsprogram. Sementara ada banyak yang tidak dapat berbahasa Inggris, namun mereka merasakan bagian dari pembaruan usaha-usaha misi kita. |
En delaktighet som skänker glädje Persekutuan Yang Mendatangkan Sukacita |
Icke-judiska kristna kunde nu bli ”delaktiga i fetman från olivträdets rot”. — Romarna 11:17. Sekarang, orang-orang Kristen Kafir ”ikut mendapat bagian dari akar zaitun yang gemuk itu”. —Roma 11:17. |
I februari 1987 beslöt magistraten i Milano att häkta tre vatikanpräster, däribland en amerikansk ärkebiskop, som anklagats för delaktighet i konkursbedrägeri, men Vatikanen avvisade en begäran om utlämning. Pada bulan Februari 1987 hakim-hakim Milan mengeluarkan surat perintah untuk menangkap tiga imam Vatikan, termasuk seorang uskup agung Amerika, berdasarkan tuduhan bahwa mereka terlibat kepailitan yang curang, tetapi Vatikan menolak permohonan ekstradisi (menyerahkan para tertuduh). |
Uppslagsverket tillägger: ”Eftersom kroppen är delaktig i själens brott och ledsagar dess dygder, verkar Guds rättvisa kräva att kroppen också skall dela själens straff eller belöning.” Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.” |
Alla överlämnade Jehovas tjänare har en önskan att kunna säga som aposteln Paulus gjorde: ”Allt gör jag för de goda nyheternas skull, för att kunna bli delaktig i dem med andra.” — 1 Kor. Semua hamba Yehuwa yg berbakti ingin agar dapat mengatakan, spt yg dikatakan rasul Paulus, ”Aku melakukan segala sesuatu demi kabar baik, agar aku dapat ikut mengambil bagian darinya bersama orang-orang lain.”—1 Kor. |
Även om de inte är delaktiga i det nya förbundet, får de nytta av det. Meskipun bukan peserta dalam perjanjian baru, mereka memperoleh manfaat darinya. |
Om man skapar en atmosfär av delaktighet ökar chansen att Anden undervisar om viktigare lärdomar än vad [läraren] kan förmedla. Menciptakan iklim peran serta memperkaya kemungkinan bahwa Roh akan mengajarkan pelajaran-pelajaran yang lebih penting daripada yang dapat [guru] komunikasikan. |
Jag var inte delaktig i attentatet. Saya tidak terlibat dalam serangan itu. |
39 Till alla människor som redan nu önskar leva i överensstämmelse med Guds helgande verksamma kraft säger vi så till sist i största uppriktighet: ”Herren Jesu Kristi oförtjänta omtanke och Guds kärlek och delaktigheten i den heliga anden vare med er alla.” — 2 Korintierna 13:14. 39 Maka, dengan ikhlas, kepada semua orang yang ingin untuk hidup, bahkan sekarang, selaras dengan tenaga aktif Allah yang menyucikan itu, kami berkata sebagai penutup, ”Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.”—2 Korintus 13:14. |
107 7 Utväljandet av delaktiga i världsstyrelsen 108 7 Pemilihan Orang-Orang yang Ambil Bagian dalam Pemerintahan Dunia |
(1 Korinthierna 10:16) Hur är de som tar del av vinet delaktiga ”i Kristi blod”? (1 Korintus 10:16) Bagaimana mereka yang minum anggur Peringatan ’bersekutu dengan darah Kristus’? |
Patienten kan då vara delaktig i familjens vardag. Dengan dirawat di rumah, sang pasien dapat terlibat dalam kehidupan keluarga. |
Eller vilken delaktighet har ljus med mörker?” Atau apakah ada persamaan antara terang dengan kegelapan?” |
Aposteln Johannes varnade för delaktighet i andras synder Rasul Yohanes memperingatkan agar tidak tersangkut dalam dosa orang lain |
10, 11. a) Vad sade aposteln Johannes om att vara delaktig i andras synder? 10, 11. (a) Apa yang dikatakan rasul Yohanes mengenai tersangkut dalam dosa orang lain? |
Vad säger Gud om att man gör sig ”delaktig” med en utesluten person? Apa yang Allah nasihatkan agar kita tidak ’melibatkan diri’ dengan seseorang yang dipecat? |
Uppmuntra till delaktighet och tillämpning Doronglah Penerapan dan Berbagi |
Jag har varit ett vittne och jag har varit delaktig. Aku menjadi saksi, dan aku bilang padamu, aku terlibat. |
Går nåt snett ska du inte vara delaktig. Jika semua terjadi tidak sesuai rencana, aku tidak ingin kau terlibat di dalamnya. |
(3 Moseboken 3:1–16; 7:28–36) Också Åminnelsen är en gemenskapsmåltid, eftersom det är fråga om delaktighet i den. (Imamat 3:1-16; 7:28-36) Peringatan juga merupakan perjamuan persekutuan karena hal itu menyangkut suatu persekutuan. |
Var andra översättare delaktiga? Adakah penerjemah lain yang terlibat? |
Se på det som är Israel efter köttet: Är inte de som äter slaktoffren delaktiga med altaret? Perhatikanlah bangsa Israel menurut daging: bukankah mereka yang makan apa yang dipersembahkan mendapat bagian dalam pelayanan mezbah? |
Ska ni bli delaktiga i detta underverk går det inte att vänta tills ni känner er närmare er himmelske Fader eller tills ni är säkra på att ni blivit renade genom Jesu Kristi försoning. Untuk menjadi bagian dari mukjizat itu, Anda tidak harus menunggu sampai Anda merasa lebih dekat kepada Bapa Surgawi atau sampai Anda yakin bahwa Anda telah dimurnikan melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delaktighet di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.