Apa yang dimaksud dengan cyna dalam Polandia?
Apa arti kata cyna di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cyna di Polandia.
Kata cyna dalam Polandia berarti timah, pewter, solder, tin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cyna
timahnoun (Sn) pierwiastek chemiczny z grupy węglowców, liczba atomowa 50, metal barwy srebrzystej, miękki, kowalny, łatwo topliwy, odporny na wpływy atmosferyczne, używany w metalurgii do pokrywania żelaza i miedzi w celu ochrony ich przed korozją) Co kopacz cyny z Boliwii wie o wydobyciu złota? Apa penambang timah dari Bolivia tahu mengenai pertambangan emas? |
pewternoun |
soldernoun |
tinnoun |
Lihat contoh lainnya
Zrobiłaś wszystko, co mogłaś, Cyn. Anda lakukan yang terbaik, Cin. |
Starożytni znali takie pierwiastki,* jak złoto, srebro, miedź, cynę czy żelazo. Pada zaman dahulu, unsur-unsur* yang dikenal hanyalah emas, perak, tembaga, timah putih, dan besi. |
21 Następnie kapłan Eleazar powiedział do wojowników, którzy brali udział w walce: „Oto prawo, które Jehowa przekazał Mojżeszowi: 22 ‚Złoto, srebro, miedź, żelazo, cynę i ołów — 23 wszystko, czego nie może zniszczyć ogień — macie oczyścić ogniem, a potem też wodą oczyszczającą+. 21 Kemudian Imam Eleazar berkata kepada para prajurit yang berperang itu, ”Inilah hukum yang Yehuwa tetapkan melalui Musa: 22 ’Emas, perak, tembaga, besi, timah putih, timah hitam, 23 dan semua yang tahan api harus dibakar sehingga itu menjadi bersih. |
W rzeczywistości, nie było nikogo, aby zobaczyć, ale słudzy, a kiedy ich mistrz był daleko żyli luksusowe życie poniżej schodów, gdzie była ogromna kuchnia wisiały z mosiądzu błyszczące i cyny, a duża sala służby, gdzie były cztery lub pięć obfite posiłki spożywane codziennie, gdzie wiele tętniących życiem baraszkowały dalej, gdy pani Medlock było z drogi. Bahkan, tidak ada satu untuk melihat, tapi para pelayan, dan ketika tuannya sedang pergi mereka hidup mewah di bawah tangga, di mana ada sebuah dapur besar menggantung tentang dengan kuningan bersinar dan timah, dan besar pelayan aula tempat ada empat atau lima makanan berlimpah dimakan setiap hari, dan di mana banyak hidup gembira- ria pergi ketika Mrs Medlock sudah keluar dari jalan. |
Żeby zaspokoić zapotrzebowanie na metale, wytapiali żelazo, miedź i srebro, a nawet importowali cynę z Wysp Brytyjskich. Untuk memuaskan hasrat mereka akan logam, bangsa Etruria memproses besi, perak, dan tembaga —bahkan mengimpor timah putih dari Kepulauan Inggris. |
cyna Sn 50 timah putih Sn 50 |
Co kopacz cyny z Boliwii wie o wydobyciu złota? Apa penambang timah dari Bolivia tahu mengenai pertambangan emas? |
Drobinki cyny gromadziły się na głowicach, uszkadzając je. Partikel seng ini terkumpul pada kepala pita kaset dan merusak kepala pita kaset. |
Pracowałem w kopalni cyny. Aku bekerja di tambang timah. |
Okazało się, że środek bakteriobójczy zawierał śladowe ilości cyny. Yang terjadi adalah bakterisida terbentuk dari sedikit seng. |
20% z malezyjskiej cyny. Aku mau 20% dari keuntungan saham timah di Malaysia. |
21 Potem kapłan Eleazar powiedział do wojowników, którzy wyruszyli do bitwy: „Oto ustawa prawa, którą Jehowa nakazał Mojżeszowi: 22 ‚Tylko złoto i srebro, miedź, żelazo, cynę i ołów — 23 wszystko, co się poddaje obróbce ogniowej+ — macie przeprowadzić przez ogień i będzie to czyste. 21 Kemudian imam Eleazar mengatakan kepada para prajurit yang telah pergi bertempur, ”Inilah ketetapan hukum yang Yehuwa perintahkan kepada Musa, 22 ’Hanya emas dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, 23 segala sesuatu yang diproses dengan api,+ harus kamu lewatkan melalui api, dan itu akan menjadi tahir. |
Jest z cyny! Ia terbuat dari timah! |
W związku z odbudową świątyni jerozolimskiej przedstawiono Zerubbabela z pionem w ręku, według tekstu masoreckiego dosłownie: „z kamieniem [albo „ciężarkiem”], cyną” (Za 4:9, 10). Sehubungan dengan pembangunan kembali bait di Yerusalem, Zerubabel digambarkan memegang unting-unting, secara harfiah ”batu [atau, pemberat], timah putih”, berdasarkan teks Masoret. |
+ 20 Jak się zbiera srebro i miedź, i żelazo,+ i ołów, i cynę do pieca, by na to dmuchać+ ogniem aż do roztopienia,+ tak i ja zbiorę ich w swoim gniewie oraz w swej złości i będę dmuchać, i was roztopię. + 20 Seperti orang mengumpulkan perak, tembaga, besi,+ timah hitam, dan timah putih ke dalam tanur, agar api dapat diembuskan+ ke atasnya untuk mencairkannya,+ maka aku akan mengumpulkan mereka dalam kemarahanku dan dalam kemurkaanku, dan aku akan mengembus dan menyebabkan kamu mencair. |
Jednym z takich stopów jest brąz, powstały m.in. z połączenia miedzi z cyną (dawne sprzęty wykonane z brązu zawierają 2-18 procent cyny). Salah satu campuran demikian ialah perunggu, yaitu tembaga yang mengandung timah (temuan-temuan kuno mengandung timah antara 2 hingga 18 persen). |
Piszczałki organowe są często robione ze stopów ołowiu, zmieszanego z różnoraką ilością cyny w celu kontroli dźwięku każdej z nich. Pipa organ sering dibuat dari timbal yang dipadukan dengan timah untuk mengendalikan nada tiap pipa. |
Można się tu było zaopatrzyć w srebro, pochodzące z miejscowych kopalni, oraz w cynę, przywożoną przez atlantyckich kupców. Komoditas di sana antara lain ialah hasil tambang lokal seperti perak dan timah putih, yang diimpor oleh para saudagar Atlantik. |
Wydaje się, że z cyny wykonywano piony, gdyż w Zachariasza 4:10 (gdzie mowa o „pionie”) w tekście masoreckim powiedziano: „kamień [lub ciężarek] cynowy” (zob. Wk). Kelihatannya, timah putih digunakan untuk membuat unting-unting, sebab teks Masoret untuk Zakharia 4:10 (yang berbicara tentang ”unting-unting”) menyebutkan ”batu [atau, beban], timah putih”. |
Kiedy w XVIII wieku zasoby srebra się wyczerpały, Potosí podupadło, ale znów się wydźwignęło, gdy na znaczeniu zyskała cyna. Selama abad ke-18, Potosí mengalami kemunduran seraya perak berkurang, tetapi kemudian bangkit kembali seraya timah menjadi penting. |
Wszyscy są jak miedź, cyna, żelazo i ołów, które wrzuca się do pieca, żeby pozyskać srebro. Mereka itu tembaga, timah putih, besi, dan timah hitam di dalam tungku. |
+ Twoje zasoby dawano za jego srebro, żelazo, cynę i ołów. + Persediaan barangmu diberikan sebagai ganti perak, besi, timah putih dan timah hitamnya. |
Nie chcę cię zatrzymać, Cyn, ale nie widzę innej opcji. Aku tidak ingin Cin, Tapi jika tidak ada pilihan. |
Złoto, srebro, cynę i ołów trzeba było importować, ale kraj dysponował bogatymi pokładami soli, a w dolinie Jordanu występowały zasoby gliny, z której wyrabiano cegły, ceramikę i formy odlewnicze (1Kl 7:46). (1Raj 7:46) Batu kapur yang sangat bagus digali untuk digunakan dalam pembangunan, dan di beberapa bagian permukaan tanah terdapat basal hitam yang sangat bernilai oleh karena keras dan teksturnya yang halus. |
W Izajasza 41:7 wspomniano o „spojeniu” (hebr. déwek) przy wyrobie bożków, ale nie wiadomo, czy spoina była wykonywana z ołowiu i cyny, jak obecnie. (Ayb 19:23, 24) ”Patrian” (Ibr., deʹveq) disebutkan di Yesaya 41:7 sehubungan dengan pembuatan berhala, tetapi tidak diketahui apakah patrian itu terbuat dari timah hitam dan timah putih, seperti halnya dewasa ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cyna di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.