Hindi
Apa yang dimaksud dengan चरा dalam Hindi?
Apa arti kata चरा di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan चरा di Hindi.
Kata चरा dalam Hindi berarti empat, memberi, terletak, membaja, menyuap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata चरा
empat
|
memberi(feed) |
terletak(feed) |
membaja(feed) |
menyuap(feed) |
Lihat contoh lainnya
इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।” Mereka tidak akan melakukan kelaliman atau berbicara bohong; dalam mulut mereka tidak akan terdapat lidah penipu; ya, mereka akan seperti domba yang makan rumput dan berbaring dengan tidak ada yang mengganggunya.” |
विश्व की पहली सुसंगतता 'वल्गेट बाइबल' (Vulgate Bible) की बनी थी जिसे सन्त चर के हग (Hugh of St Cher) (मृत्यु 1262) ने ५०० भिक्षुओं की सहायता से संकलित किया था। Konkordansi Alkitab pertama disusun untuk Alkitab Vulgata oleh Hugh St Cher (m.1262), yang mempekerjakan 500 biarawan untuk membantunya. |
2 शमूएल ने कभी सोचा भी न होगा कि यहोवा इस मामूली-से लड़के को चुनेगा जो भेड़ चराता है। 2 Daud muda bukanlah putra pertama yang dibawa bapaknya, Isai, kepada Samuel untuk diurapi; ia juga bukan yang kedua atau ketiga. |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । 13 Dan sapi dan beruang akan makan; anak-anak mereka akan berbaring bersama; dan singa akan makan jerami seperti lembu. |
+ 19 तब शाऊल ने अपने दूतों के हाथ यिशै के पास यह संदेश भेजा: “तू अपने बेटे दाविद को, जो भेड़ें चराता है, मेरे पास भेज।” + 19 Kemudian Saul mengirim utusan kepada Isai dengan pesan, ”Suruhlah Daud anakmu, yang sedang mengurus domba,+ datang kepada saya.” |
फिर यीशु ने उससे कहा, “मेरे मेमनों को चरा।” Yesus menanggapi, ”Berilah makan anak-anak dombaku.” |
जब हम समीकरण के हल की बात करते हैं तो उसमें आये हुए एक या अधिक चर राशियों को 'अज्ञात' (unknowns) माना गया होता है। (Ayat:39) Dan sekiranya Kami perlihatkan kepada dirimu tentang sebagian hal yang Kami ancamkan kepada mereka ataupun Kami merenggut dirimu, ketahuilah bahwa kewajibanmu adalah penyampaian, sedang Kamilah yang Memperhitungkan. |
25 और जिन पहाड़ों पर एक वक्त कुदाल से सफाई की जाती थी, अब वहाँ कँटीली झाड़ियों और जंगली पौधों के डर से तू नहीं जाएगा। वह बैलों और भेड़ों के चरने की जगह बन जाएगी।” 25 Kamu tidak akan berani dekat-dekat ke semua gunung yang dulunya biasa dicangkul, karena di situ ada semak berduri dan lalang. Semua itu akan menjadi tempat sapi makan rumput dan menjadi tanah yang diinjak-injak domba.” |
परवाह के साथ, चरवाहे ने ९९ भेड़ों को जाने-पहचाने चरागाह में चराने को छोड़कर खोए हुए को खोजने निकला। Digerakkan oleh perasaan prihatin, si gembala meninggalkan 99 domba yang makan rumput di padang yang aman sementara ia pergi mencari domba yang hilang. |
“मेरे मेमनों को चरा।” यीशु जवाब देते हैं। ”Beri makan domba-dombaKu,” jawab Yesus. (NW) |
फिर यीशु ने उससे कहा: “मेरे मेमनों को चरा। . . . Yesus berkata lagi, ”Berilah makan anak-anak dombaku. . . . |
3 मूसा एक चरवाहा बना और अपने ससुर, मिद्यान के याजक यित्रो+ की भेड़-बकरियाँ चराने लगा। 3 Musa menjadi gembala kawanan domba milik mertuanya, yaitu Yitro+ imam Midian itu. |
इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया। Sebaliknya, ia menemui seorang warga negara yang kemudian memberinya pekerjaan sebagai gembala babi. |
भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं। Menurut sebuah buku tentang memelihara domba, jika seorang gembala hanya menggiring dombanya ke padang rumput dan membiarkannya begitu saja, dalam beberapa tahun domba-dombanya akan menjadi lemah dan sakit-sakitan. |
यह हिरनों के प्रवास करने का खास मौसम है और हज़ारों फूहड़ हिरन हमारे दक्षिण में शांति से घास चर रहे हैं। Sekarang sedang musimnya migrasi gnu, dan puluhan ribu antelop yang lamban merumput dengan tenang ke arah selatan kami. |
वह अपने पिता की भेड़ों को चराता था। इस दौरान उसने रात के सन्नाटे में, कितनी ही बार तारों से जड़े आसमान को निहारा होगा! Ia pasti sering menatap langit berbintang yang sangat luas dalam keheningan malam sambil mengawasi kawanan ternak ayahnya di padang rumput domba yang sunyi! |
18 बचपन में, दाऊद अकसर मैदानों में भेड़ों को चराने जाता था। 18 Semasa muda, Daud sering berada di luar, menggembalakan kawanan ternak. |
उपयोगकर्ता-स्तरीय कस्टम चरों की मदद से आप अपनी साइट पर होने वाले अलग-थलग, एकल-सत्र वाले इंटरैक्शन के बजाय किसी तारीख की सीमा में हुए समेकित व्यवहार से उपयोगकर्ताओं की पहचान कर सकते हैं. Variabel khusus tingkat-pengguna memungkinkan pengidentifikasian pengguna berdasarkan perilaku gabungan pada rentang tanggal tertentu bukan berdasarkan masing-masing interaksi sesi tunggal dengan situs Anda. |
यहाँ तक कि पहाड़ के सामने भेड़-बकरी या गाय-बैल भी चरते हुए दिखायी न दें।” Bahkan kambing, domba, atau sapi tidak boleh makan rumput di depan gunung itu.” |
लेकिन वह अभी मैदान में भेड़ें चरा रहा है।’ ’Tapi ia ada di luar sedang menggembalakan domba-domba.’ |
तो फिर, सकारण, बाद में परमेश्वर के छुड़ाए गए लोगों के लिए उसके प्रबंध का उल्लेख इस तरह किया जा सकता था: “वे पूर्वकाल की नाईं बाशान और गिलाद में चरा करें।”—मीका ७:१४; १ राजा ४:७, १३. Maka dengan beralasan, persediaan Allah bagi umat-Nya yang dibebaskan belakangan dapat disebutkan sebagai berikut: ”Biarlah mereka makan rumput di Basyan [Basan] dan di Gilead seperti pada zaman dahulu kala.”—Mikha 7:14; 1 Raja 4:7, 13. |
“अजनबी आ खड़े होगें और तुम्हारे झुण्डों को चराएंगे।”—यशायाह ६१:५, NW. ”Orang-orang luar akan melayani kamu sebagai gembala kambing dombamu.”—YESAYA 61:5. |
25 और वह अपने बच्चों को पृथ्वी के चारों कोनों से एकत्रित करेगा; और वह अपनी भेडों को गिनेगा और वे उसे जानेंगी; और फिर एक झुंड और एक चरवाहा होगा; और वह अपनी भेड़ों को चराएगा, और वे उसमें चारागाह पाएंगी । 25 Dan Dia amengumpulkan anak-anak-Nya dari keempat penjuru bumi; dan Dia menghitung domba-domba-Nya, dan mereka mengenal-Nya; dan akan ada satu kawanan dan satu bgembala; dan Dia akan memberi makan domba-domba-Nya, dan di dalam Dia mereka akan menemukan cpadang rumput. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 Di sabana Afrika, begitu mendengar auman singa, rusa biasanya langsung lari sekencang-kencangnya hingga lolos dari bahaya. |
यह वही अना है जिसे वीराने में अपने पिता सिबोन के गधों को चराते वक्त गरम पानी का सोता मिला था। Ana inilah yang menemukan mata air panas di padang belantara sewaktu menjaga keledai-keledai Zibeon ayahnya. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti चरा di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.