Polandia
Apa yang dimaksud dengan chwast dalam Polandia?
Apa arti kata chwast di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chwast di Polandia.
Kata chwast dalam Polandia berarti rumput liar, rumput, Gulma, gulma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chwast
rumput liarnoun (bujna, dziko rosnąca roślina, szczególnie wśród roślin uprawnych, którym zabiera przestrzeń i pożywienie) Od tamtej pory nie pozbywaliśmy się wszystkich chwastów, by móc cieszyć się większą ilością jajek. Karena itulah kami menoleransi sejumlah rumput liar agar kami dapat menghasilkan lebih banyak telur. |
rumputnoun Od tamtej pory nie pozbywaliśmy się wszystkich chwastów, by móc cieszyć się większą ilością jajek. Karena itulah kami menoleransi sejumlah rumput liar agar kami dapat menghasilkan lebih banyak telur. |
Gulmanoun (roślina niepożądana w uprawach) Rolnicy sieją ten chwast na swych polach i w ten sposób odciągają szkodnika od kukurydzy. Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung. |
gulmanoun Rolnicy sieją ten chwast na swych polach i w ten sposób odciągają szkodnika od kukurydzy. Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung. |
Lihat contoh lainnya
Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas. Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan. |
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać. Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya. |
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy. Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. |
My wyrywamy chwasty, wymieniamy żarówki. Kami akan memelihara rumputmu, kami akan mengubah bola lampu. |
W tatter'd chwastów, z przeważającą brwi, uboju najprostsze, skromny był jego wygląd, Dalam gulma tatter'd, dengan alis yang luar biasa, Pemusnahan dari simples; sedikit adalah penampilannya, |
4 Wyjaśniając uczniom znaczenie przypowieści o pszenicy i chwastach, Jezus wspomniał, że polem naszej działalności jest świat. 4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum. |
Mniszek lekarski — zdumiewający chwast Pilihan yang Kontroversial |
W czasie końca Syn Człowieczy miał wysłać swych „żniwiarzy”, czyli aniołów, aby oddzielili symboliczną pszenicę od chwastów. Pada akhir zaman, Putra manusia akan mengutus para malaikat untuk memisahkan lalang dari gandum. |
Lecz kiedy zsiadła z roweru, dostrzegła, że ten dom był opuszczony i zniszczony, ogród był zarośnięty chwastami, a okna były zwyczajne i brudne. Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor. |
W przykładzie o pszenicy i chwastach powiedział, że podczas żniwa — w okresie zakończenia tego systemu rzeczy — ‛żniwiarzami będą aniołowie’. Dalam perumpamaannya tentang gandum dan lalang, Yesus mengatakan bahwa selama waktu panen —penutup sistem ini— ”penuai-penuai adalah para malaikat”. |
Jak się przypuszcza, hebrajskie słowo boʼszáh pochodzi od rdzenia oznaczającego „cuchnąć” i obejmuje różne rośliny o nieprzyjemnym zapachu, „cuchnące chwasty”. Kata Ibrani boʼ·syahʹ dianggap berasal dari kata dasar yang artinya ”bau busuk” dan oleh karena itu mungkin mencakup berbagai jenis tanaman yang bau, ”lalang yang berbau busuk”. |
Chcąc zapewnić sobie dobre zbiory, rolnik regularnie przycinał winorośl i przekopywał ziemię w celu wyplenienia chwastów i cierni. Agar panenannya limpah, sang petani dengan rutin memangkas tanaman itu untuk meningkatkan kesuburannya serta mencangkuli tanahnya supaya tidak ditumbuhi lalang, onak, dan tanaman berduri. |
Siewca polecił robotnikom pozostawić razem pszenicę i chwasty aż do żniwa, a więc do okresu „zakończenia systemu rzeczy”. Si penabur menyuruh para pekerjanya untuk membiarkan gandum dan lalang tumbuh bersama sampai musim panen pada ”penutup sistem ini”. |
Niektóre chwasty i szkodniki uodporniły się na wielokrotnie stosowane chemiczne środki ochrony roślin, toteż naukowcy opracowali jeszcze groźniejsze trucizny. Beberapa hama telah menjadi kebal terhadap pestisida kimia yang disemprotkan berulang-ulang, sehingga para ilmuwan membuat racun yang bahkan lebih berbahaya lagi. |
Członek grup Nemezis i Chwasty. Anggota kelompok Hao yang gendut dan sipit. |
Rolnicy sieją ten chwast na swych polach i w ten sposób odciągają szkodnika od kukurydzy. Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung. |
Ksiądz pokropił mnie wodą i zachęcił do czytania Biblii, ale dodał: „Papież uznał już teorię ewolucji, więc się nie martw — odróżnimy pszenicę od chwastu”. Setelah memercik saya dengan air, imam itu menyarankan agar saya membaca Alkitab, tetapi ia menambahkan, ”Paus telah menerima teori evolusi, jadi jangan khawatir; kita akan membedakan gandum dari lalang.” |
Te dzieci pasą owieczki Jezusa, pomagając swojej sąsiadce w wyrywaniu chwastów w jej ogródku. Anak-anak ini sedang menggembalakan domba-domba Yesus dengan menolong tetangga mereka menyiangi rumput di kebun mereka. |
Po rozpoczęciu pory żniwa miały zostać zebrane chwasty. Pada permulaan masa panen, lalang akan dikumpulkan. |
(Zobacz diagram „Pszenica i chwasty”). (Lihat bagan ”Gandum dan Lalang”.) |
Z tego powodu, a także dlatego, że korzenie tego chwastu splatają się z korzeniami pszenicy, lepiej nie wyrywać go w początkowej fazie rozwoju. Selain itu, akar-akar lalang berlilitan dengan akar gandum, maka sangat tidak bijaksana untuk mencabut lalang pada tahap awal. |
To nikt inny jak tylko namaszczeni duchem chrześcijanie — prawdziwa pszenica z przykładu Jezusa o pszenicy i chwastach! Pastilah orang-orang Kristen terurap, gandum sejati yang Yesus maksudkan dalam ilustrasinya tentang gandum dan lalang! |
Na jej wieżach mieszkalnych wyrosną ciernie, w jej warowniach pokrzywy i cierniste chwasty; i stanie się siedliskiem szakali, dziedzińcem dla strusi. Pada menara-menara tempat tinggalnya, tanaman berduri akan tumbuh, tanaman jelatang dan lalang berduri pada tempat-tempatnya yang berbenteng; dan ia akan menjadi tempat tinggal anjing hutan, halaman bagi burung-burung unta. |
Tym sposobem sprowadzona roślina zamiast stać się jednym z zadomowionych dzikich gatunków, zaczyna być niezwykle plennym chwastem, eliminującym lokalną roślinność. Dengan begitu, tanaman baru tidak hanya menjadi bunga liar ”alami” tetapi menjadi lalang yang bersifat agresif. |
Pokaż uczniom chwast (lub ilustrację przedstawiającą chwast). Perlihatkan kepada siswa tanaman liar (atau gambar dari tanaman liar). |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chwast di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.