Apa yang dimaksud dengan chodnik dalam Polandia?
Apa arti kata chodnik di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chodnik di Polandia.
Kata chodnik dalam Polandia berarti trotoar, kaki lima, trotoir, Trotoar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chodnik
trotoarnoun Liselle zginęła z powodu urazu czaszki. Uderzyła głową o chodnik. Liselle meninggal karena pukulan kepala yang disebabkan oleh kontak keras dengan trotoar. |
kaki limanoun Jakiś czas temu oszacowano, że w samym Bombaju na chodnikach koczuje mniej więcej ćwierć miliona osób. Menurut perhitungan yang lalu, di kota Mumbai saja, ada sekitar 250.000 orang tinggal di kaki-lima. |
trotoirnoun |
Trotoar
Chodniki były w opałach i niedźwiedzie były w opałach, a ja to rozbiłem. Trotoar dalam masalaha dan beruang-beruang dalam masalah dan aku membereskannya. |
Lihat contoh lainnya
Położyli tam chodnik. Mereka menempatkan trotoar. |
Stara szkoła to tradycyjne metody, ludzie na chodniku. Dan jika gaya lama, lebih kuno, orang berjalan di trotoar.. |
Mój egzotyczny, tropikalny ogród na zboczu wzgórza widać z chodnika przed domem. Dari trotoar di depan rumah saya, mereka dapat melihat kebun tropis eksotik yang tampak memenuhi sisi bukit. |
Upewnij się, że mundurowi pilnują chodników, wejść i wyjść. Pastikan polisi berseragammu mengawasi jalan masuk dan keluar ini. |
Wykonujesz olbrzymi skok i chronisz się na chodniku. Anda melompat sekuat tenaga ke trotoar yang aman. |
4 Przed jadalniami zaś był szeroki na dziesięć łokci chodnik do wnętrza+ — droga na jeden łokieć — a ich wejścia wiodły na północ. 4 Di depan ruang-ruang makan itu ada lorong menuju ke dalam yang lebarnya sepuluh hasta,+ dan jalan yang lebarnya satu hasta, dan pintu-pintu masuknya mengarah ke utara. |
W marzeniach zawsze siedzę przy stoliku... na chodniku, piję kawę. Dalam mimpiku, aku selalu duduk di meja... oleh jalan setapak, minum kopi. |
Gdy dzieci z sąsiedztwa chciały ze mną porozmawiać, pisały kredą po całym chodniku, ja zaś im odpowiadałam, choć nie słyszałam własnego głosu. Untuk berkomunikasi dengan saya, anak-anak tetangga menuliskan di trotoar semua percakapan kami, dan saya menjawab mereka, kendati saya tidak dapat mendengar suara saya sendiri. |
Chodniki są ze żwiru, spływają kiedy pada, ale są ekologiczne. Trotoarnya adalah kerikil, ketika hujan akan banjir, tapi semuanya hijau. |
" Nikt nie będzie spał na chodniku. " " Tak seorang pun akan tidur di jalan setapak. " |
W tym podziemnym korytarzu miały się znajdować tory, a po każdej stronie chodnik dla pieszych”. Jalur bawah tanah ini akan dilengkapi dengan rel kereta api ganda, dan lintasan untuk pejalan kaki di kedua sisi”. |
Szedł sobie chodnikiem z piłą. Jalan-jalan sambil bawa gergaji mesin. |
Ledwie zacząłem podróż, w oddali na chodniku zobaczyłem mężczyznę szybko poruszającego się na wózku inwalidzkim, przyozdobionym w naszą brazylijską flagę. Segera setelah saya memulai perjalanan saya, saya melihat dari kejauhan di tepian jalan seorang pria bergerak cepat di kursi rodanya, yang saya sadari dihiasi dengan bendera negara kami, Brasil. |
Pewnego dnia, bardzo zniechęcona, przystanęła na chodniku i pomodliła się, by Bóg przysłał do niej kogoś z jej kościoła. Pada suatu hari, karena ia merasa kecil hati, ia berhenti di pinggir jalan dan berdoa kepada Allah untuk mengutus seseorang dari gerejanya. |
I zniknąłbym, zanim twoje ciało upadłoby na chodnik. / Jika aku ingin membunuhmu sudah kulakukan ketika kau berjalan menuju mobilmu tadi pagi hanya sebentar tubuhmu sudah berada di trotoar. |
Edgar Allan Poe, uwalniający żywe małpy z klatek na śliskich od oleju chodnikach South Street. Edgar Allan Poe, melepas kera hidup dari peti perahu layar reyot di sebuah pelabuhan kumuh di South Street. |
W Bogocie stoczyliśmy trudną bitwę, aby odebrać samochodom przestrzeń, a parkowanie na chodniku to już tradycja, i dać tę przestrzeń ludziom tak, by wyrażała ich godność, i by dać chronioną przestrzeń rowerzystom. Di kota saya, Bogota, kami berjuang dalam satu pertempuran pelik untuk dapat mengambil ruang dari mobil, yang sudah parkir di pinggir jalan selama puluhan tahun, untuk dapat membuat ruang bagi manusia, yang merefleksikan martabat manusia, dan membuat ruang untuk melindungi pengendara sepeda. |
Kiedy byłam dzieckiem, znalazłam pewien wiersz na wyrwanej kartce z jakiejś broszury, którą ktoś rozerwał i rzucił na chodnik. Semasa kanak-kanak, saya menemukan puisi di halaman yang telah dilepas dari sebuah pamflet yang dirobek dan dibuang di pinggir jalan. |
Wiele z tych dzieci pozbawionych dzieciństwa mozoli się w kopalniach, ciągnąc pojemniki z węglem, inne w błocie zbierają plony albo zgarbione wyrabiają chodniki w warsztatach tkackich. Banyak di antara anak-anak tanpa masa kanak-kanak ini bekerja membanting tulang di pertambangan, menarik gerobak-gerobak berisi batu bara; berkubang lumpur untuk menuai; atau terbungkuk-bungkuk di depan alat tenun untuk membuat permadani. |
Dzięki Bogu za deszcz, który zmył... z chodników cały brud i śmieci. Syukurlah hujan turun dan membersihkan sampah dari pinggir jalan. |
Czy chodniki, ogrodzenia i parking wyglądają porządnie? Apakah trotoar, pagar, dan tempat parkir dlm kondisi yg baik? |
Nie mają tu chodników? Sebaiknya kita lewat pinggir jalan. |
Z kolei dżdżownice zaliczane do trzeciej grupy torują sobie pionowe chodniki, w których mogą spędzić kilka lat, czyli całe swoje życie. Cacing tipe ketiga mengebor tanah secara vertikal dan mungkin menghabiskan beberapa tahun —jangka hidup seekor cacing —dalam satu liang. |
Czy w twojej okolicy ulice i chodniki są zrobione z betonu? Apakah jalan atau trotoar di kota Anda dilapisi beton? |
Mogą nawet jeździć po chodniku. Mereka bahkan dapat berjalan di trotoar. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chodnik di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.