Hindi
Apa yang dimaksud dengan छडी dalam Hindi?
Apa arti kata छडी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan छडी di Hindi.
Kata छडी dalam Hindi berarti tongkat, rotan, palotang, pentungan, batang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata छडी
tongkat(staff) |
rotan(stick) |
palotang(staff) |
pentungan(baton) |
batang(staff) |
Lihat contoh lainnya
उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। Sebagai contoh, di sebuah desa di Suriname, mereka yang menentang Saksi-Saksi Yehuwa menghubungi seorang dukun yang terkenal dapat membuat orang mati mendadak hanya dengan mengacungkan tongkat sihirnya ke arah orang tersebut. |
अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।” Mengenai disiplin, Alkitab menyatakan, ”Tongkat dan teguranlah yang memberi hikmat.” |
मिसाल के लिए, नीतिवचन 13:24 कहता है: “जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।” Sebagai contoh, Amsal 13:24 berkata, ”Orang yang menahan tongkat membenci putranya, tetapi orang yang mengasihi putranya, mengawasi dia disertai disiplin.” |
जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया। KETIKA menemukan sarang lebah yang meneteskan madu di hutan, seorang prajurit Israel yang kelelahan mencelupkan tongkatnya ke sarang itu dan memakan sedikit madunya. |
उन सबने वे छड़ियाँ देखीं और फिर हर आदमी ने अपनी छड़ी वापस ले ली। Mereka melihatnya dan mengambil tongkat masing-masing. |
कोरह की बगावत के बाद, हारून की छड़ी को संदूक में रखा गया ताकि वह उस पीढ़ी के खिलाफ चेतावनी की निशानी ठहरे। Setelah pemberontakan Korah, tongkat Harun disimpan dalam Tabut sebagai kesaksian terhadap generasi itu. |
उसने अपने जादुई मंत्र-तंत्र कहे और उनकी ओर अपनी छड़ी से संकेत किया। Ia mengucapkan mantera-manteranya dan mengacungkan tongkat sihirnya ke arah mereka. |
अपनी छड़ी से रास्ता दिखाता हुआ वह उन्हें हरी-हरी घास के मैदानों की तरफ ले जाता है और जंगली जानवरों से बचाता है।” Dengan tongkat[-nya] ia mengatur dan membimbing kawanan ke padang rumput yang hijau, dan melindungi mereka dari musuh.” |
उस छड़ी पर ध्यान दो और जिसने उसे ठहराया है उस पर भी ध्यान दो। Dengarlah suara tongkat penghukuman dan Dia yang menetapkan hukuman itu. |
+ 23 तब मूसा ने अपनी छड़ी ऊपर आसमान की तरफ उठायी और यहोवा ने बादल के तेज़ गरजन के साथ ज़मीन पर ओले और आग* बरसायी। यहोवा मिस्र पर लगातार ओले बरसाता रहा। + 23 Maka Musa mengangkat tongkatnya ke langit, dan Yehuwa menurunkan hujan es yang disertai guntur dan api* yang menyambar ke tanah. Yehuwa terus menurunkan hujan es di Mesir. |
यहाँ अनुशासन की छड़ी इस्तेमाल करने का मतलब है, बच्चे को सुधारना, फिर चाहे इसके लिए कोई भी तरीका क्यों न अपनाया जाए। Dalam konteks ini, tongkat disiplin menggambarkan sarana untuk mengoreksi, apa pun bentuknya. |
लेकिन जिसमें समझ नहीं उसकी पीठ पर छड़ी पड़ती है। Tapi tongkat adalah untuk punggung orang yang tidak berakal. |
द ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया बताती है: “ऐसा लगता है कि पुराने ज़माने में इब्री लोगों में लाठी या छड़ी साथ रखने का रिवाज़ था।” The Jewish Encyclopedia mengomentari, ”Tampaknya, ada kebiasaan umum di kalangan orang Ibrani zaman dahulu untuk juga membawa sebuah tongkat.” |
+ 17 फिर उन छड़ियों को एक-दूसरे के पास ला ताकि वे दोनों तेरे हाथ में जुड़कर एक छड़ी बन जाएँ। + 17 Dekatkan keduanya sehingga menjadi satu tongkat di tanganmu. |
21 फिर यहोवा के स्वर्गदूत ने अपनी छड़ी उस चट्टान की तरफ बढ़ायी। जैसे ही उसने छड़ी की नोक से गोश्त और बिन-खमीर की रोटियों को छुआ, चट्टान से आग निकली और गोश्त और रोटियाँ भस्म हो गयीं। 21 Kemudian, malaikat Yehuwa menyentuh daging dan roti tanpa ragi itu dengan ujung tongkat yang dipegangnya, lalu api menyambar dari batu dan melalap daging dan roti tanpa ragi itu. |
मूसा ने अपने हाथ में सच्चे परमेश्वर की छड़ी भी ली। Musa juga membawa tongkat yang Allah perintahkan untuk dibawa. |
(यशायाह 10:15) अश्शूर साम्राज्य यहोवा के हाथ में बस एक औज़ार के समान है, जैसे कि कोई लकड़हारा कुल्हाड़ी, लकड़ी चीरनेवाला आरी या कोई चरवाहा एक छड़ी या लठ इस्तेमाल करता है। (Yesaya 10:15) Imperium Asiria hanyalah sebuah alat di tangan Yehuwa, sama seperti kapak, gergaji, atau tongkat yang digunakan tukang kayu, tukang gergaji, atau gembala. |
(नीतिवचन २९:१५) कुछ लोग “छड़ी” शब्द से कतराते हैं। वे सोचते हैं कि यह किसी क़िस्म के बाल दुर्व्यवहार को सूचित करता है। (Amsal 29:15) Beberapa orang bersikap anti terhadap kata ”tongkat”, berpikir bahwa itu mengartikan semacam bentuk penganiayaan anak. |
5 उस औरत ने एक बेटे यानी एक लड़के को जन्म दिया,+ जो चरवाहे की तरह सब राष्ट्रों को लोहे के छड़ से हाँकेगा। 5 Wanita itu pun melahirkan seorang putra,+ seorang anak laki-laki, yang akan menggembalakan semua bangsa dengan tongkat besi. |
(इब्रानियों 9:4) सुलैमान के मंदिर के समर्पण से पहले, छड़ी और मन्ना को शायद संदूक से निकाल दिया गया था।—1/15, पेज 31. (Ibrani 9:4) Tongkat dan manna tersebut bisa jadi telah dikeluarkan dari Tabut sebelum bait Salomo ditahbiskan. —15/1, halaman 31. |
यहोवा ने मूसा से कहा, ‘हारून से कहना कि वह छड़ी से ज़मीन पर मारे, तब ज़मीन की धूल मच्छरों में बदल जाएगी।’ Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, ’Suruh Harun memukul tanah dengan tongkatnya, dan debu akan menjadi nyamuk.’ |
दर्शन में बताया जाता है कि वह लड़का बहुत जल्द “चरवाहे की तरह सब राष्ट्रों को लोहे के छड़ से हाँकेगा।” Anak simbolis ini, dikatakan, segera akan ”menggembalakan semua bangsa dengan tongkat besi”. |
*+ 17 और तेरे हाथ में जो छड़ी है, उसे तू अपने साथ ले जाएगा और उससे चमत्कार करेगा।” *+ 17 Bawa tongkat itu, dan pakailah itu untuk membuat mukjizat.” |
+ 12 उन सबने अपनी-अपनी छड़ी ज़मीन पर फेंकी और उनकी छड़ियाँ बड़े-बड़े साँप बन गयीं। + 12 Mereka semua melemparkan tongkat mereka, dan semua tongkat itu berubah menjadi ular yang besar. |
16 और तू अपनी छड़ी सागर की तरफ बढ़ा और उसे दो हिस्सों में बाँट दे ताकि बीच में सूखी ज़मीन बन जाए और इसराएली उस पर चलकर सागर पार कर सकें। 16 Angkat tongkatmu dan arahkan ke laut, dan belah laut itu supaya orang Israel bisa berjalan menyeberangi laut di tanah yang kering. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti छडी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.