Polandia
Apa yang dimaksud dengan cerkiew dalam Polandia?
Apa arti kata cerkiew di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cerkiew di Polandia.
Kata cerkiew dalam Polandia berarti gereja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cerkiew
gerejanoun Kupiłam je kiedyś w cerkwi, ale jeszcze tego samego wieczora pozbyłam się ich wszystkich. Saya membelinya di gereja, tetapi pada malam itu, saya membuang semuanya. |
Lihat contoh lainnya
Całe wioski — mężczyzn, kobiety i dzieci — stłaczano w cerkwiach i zabijano. Seluruh kampung—pria, wanita, dan anak-anak—dipaksa masuk ke gereja Ortodoks mereka dan dibunuh. |
V W cerkwi obecna była cała Moskwa, rodzina i znajomi. LEOTOLSTOI v Di dalam gereja hadir seluruh penduduk Moskwa, sanak-keluarga maupunbukan. |
Komsomolskaja prawda, gazeta ukazująca się w Rosji w nakładzie 1 200 000 egzemplarzy, donosiła w wydaniu z 21 listopada 1998 roku: „W ciągu zaledwie dwóch lat rosyjska Cerkiew opublikowała ponad dziesięć książek, broszur oraz informatorów ‚poświęconych’ społeczności jehowitów”. Komsomolskaya Pravda, surat kabar Rusia dengan tiras 1.200.000, berkomentar dalam edisi 21 November 1998, ”Hanya dalam dua tahun, Gereja Ortodoks Rusia telah menerbitkan lebih dari sepuluh buku, brosur, dan buku pedoman yang ’dibaktikan’ untuk membahas komunitas Yehovis.” |
Iskierka radości, która rozgorzała w sercu Kitty, udzieliła się jakby wszystkim obecnym w cerkwi. Letikan kegembiraan yang telah membakar Kitty agaknya menjilati semua orang yang berada di dalam gereja. |
Wydarzenia osiągnęły punkt kulminacyjny, gdy w październiku i listopadzie 1993 roku w cerkwiach zamożnej dzielnicy Aten, Kifisii, a potem w lipcu i grudniu roku 1994 w mieście Larisa, zaślepieni fanatycy religijni sprowokowali gwałtowne zajścia, które wstrząsnęły opinią publiczną w Grecji. Peristiwa-peristiwa ini mencapai klimaksnya pada bulan Oktober dan November 1993 di gereja-gereja di daerah bergengsi Kifisia di tepi kota Atena yang makmur, dan belakangan pada bulan Juli dan Desember 1994 di kota Larissa, sewaktu publik di Yunani diguncang oleh insiden kerusuhan akibat fanatisme agama yang membuta. |
W 1944 cerkiew została uszkodzona w czasie działań wojennych. Namun, 1944 madrasah itu ditutup karena situasi perang. |
Kiedy tato przyjeżdżał do Aten, zawsze zabierał mnie do cerkwi. Po jego śmierci dalej tam uczęszczałam, ale już nie tak często. Ayah selalu membawa saya ke Gereja Ortodoks ketika ia berada di Athena, dan setelah ia meninggal, saya terus pergi ke gereja, meskipun semakin lama semakin jarang. |
Od niemowlęctwa w każdą niedzielę mama zabierała mnie i moje trzy siostry do cerkwi. Sejak saya masih bayi, Ibu membawa saya dan ketiga saudara perempuan saya ke gereja pada hari Minggu. |
Zanim trafił za kratki, poszedł jeden jedyny raz w życiu do cerkwi — w ramach przygotowań, żeby ją okraść. Sebelumnya, ia hanya satu kali pergi ke gereja —sebagai persiapan untuk merampok gereja itu. |
Spuściznę religijną miasta poświadczają dziesiątki starych cerkwi. Puluhan gereja tua di berbagai sudut kota menjadi saksi akan warisan religiusnya. |
Ikony Jezusa, Marii i wielu „świętych” zajmują w cerkwiach poczesne miejsce. Dalam bangunan-bangunan gereja, ikon Yesus, Maria, dan banyak ”santo” menempati ruang utama. |
Do współpracy z prawosławiem utworzono specjalne ministerstwo i odtąd Cerkiew służy komunistom za narzędzie państwa radzieckiego”. Kolaborasi ortodoks dipastikan melalui kementerian pemerintah khusus dan Komunis telah menggunakan gereja sejak saat itu sebagai tangan pemerintah Soviet.” |
Cerkiew Trójcy Świętej przez cały okres radziecki nie została zamknięta. Namun biar bagaimanapun sisa-sisa kaum Goth di Rusia selatan tidak hilang untuk selamanya. |
Jak mam iść do cerkwi, skoro grozi mi tam pobicie?” Bagaimana saya bisa pergi ke gereja bila saya menghadapi risiko akan dipukuli di sana?” |
Po czym obecni w doskonałych humorach odebrali każdy swoje futro i udali się wszyscy do cerkwi katedralnej. Dan sesudah itu para bangsawan dengan riang mengambil mantel dan semua berangkat ke gereja. |
Gdy miałem trzy tygodnie, rodzice poszli do cerkwi, żeby mnie ochrzcić. Sewaktu berusia tiga minggu, saya dibawa orang-tua ke gereja untuk dibaptis. |
Szybko stwierdziłam, że nauki Cerkwi nie mają w niej uzasadnienia. Saya segera melihat bahwa ajaran gereja tidak didasarkan atas Alkitab. |
Natychmiast przestaliśmy uczęszczać do cerkwi, przyłączyliśmy się do grupy w Sitii i zaczęliśmy rozmawiać z rodzeństwem o nowej wierze. Saat itu juga, kami tidak lagi menghadiri Gereja Ortodoks, tetapi bergabung dengan kelompok kecil di Sitía, dan memberikan kesaksian kepada saudara-saudara kandung kami tentang keyakinan kami yang baru. |
Z czasem coraz lepiej rozumiałem Pismo Święte, ale dalej chodziłem do cerkwi. Sedikit demi sedikit pengertian saya akan Alkitab bertambah, namun saya terus menghadiri Gereja Ortodoks. |
W listopadzie w moskiewskim Monastyrze Daniłowskim — siedzibie rosyjskiego patriarchatu — cerkiew posunęła się do poświęcenia arsenału nuklearnego Rosji”. Pada bulan November, di Biara Danilovsky, Moskwa, pusat Patriarkat Rusia, gereja bahkan menahbiskan arsenal nuklir Rusia.” |
W czasopiśmie Life z 14 września 1959 roku zamieszczono następujące spostrzeżenie na temat powiązań prawosławia z władzą radziecką: „Stalin poszedł na pewne ustępstwa wobec religii, toteż Cerkiew traktowała go jak cara. Mengenai hubungan antara Gereja Ortodoks dan pemerintah Soviet, majalah Life edisi 14 September 1959 mengatakan, ”Stalin memberikan kelonggaran kepada agama, dan gereja memperlakukannya seperti tsar. |
Na lewo, przez zaułek, naprzeciw cerkwi! Ke kiri masuk lorong, depan gereja!"" |
Mówiłem im: „Jezus nie przypomina ikon z cerkwi. Saya akan mengatakan kepada mereka, ”Yesus Kristus tidak seperti ikon-ikon di gereja. |
Nigdy więcej nie poszedłem do cerkwi. Saya tidak pernah ke gereja lagi. |
Kupiłam je kiedyś w cerkwi, ale jeszcze tego samego wieczora pozbyłam się ich wszystkich. Saya membelinya di gereja, tetapi pada malam itu, saya membuang semuanya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cerkiew di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.