Apa yang dimaksud dengan burmistrz dalam Polandia?
Apa arti kata burmistrz di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan burmistrz di Polandia.
Kata burmistrz dalam Polandia berarti walikota, wali kota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata burmistrz
walikotanoun Dopóki nie zarządzi tego burmistrz bądź ktoś wyżej, nikogo nie mianujesz. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
wali kotanoun (kepala pemerintahan tingkat kotamadya) To proszę powiedzieć burmistrzowi, by zwiększył moje zarobki i problem rozwiązany. Mengapa kau tak minta tolong pada wali kota untuk menaikkan tingkatanku seperlunya agar masalah cepat teratasi. |
Lihat contoh lainnya
Obiecał Nishino zostać burmistrzem Szanghaju. Dia dijanjikan oleh Jenderal Nishino menjadi walikota Shanghai. |
Według oficjalnych danych widziałeś się z burmistrzem 22 razy. Kau bertemu dengan Walikota Park Seong Bae sebanyak 22 kali. |
Więc incydent z burmistrzem zamknięty, tak? Jadi insiden walikota itu ditutup, mengerti? |
Józef Smith — pełniący obowiązki burmistrza Nauvoo — i większość radnych miasta uznali, że ta podburzająca opinię publiczną gazeta mogłaby doprowadzić do aktów przemocy wymierzonych przeciwko miastu. Joseph Smith, bertindak sebagai walikota Nauvoo, dan sebagian besar dewan kota Nauvoo mengenali bawa surat kabar yang memanas-manasi itu akan menuntun pada kekerasan gerombolan perusuh menentang kota. |
Dopóki nie zarządzi tego burmistrz bądź ktoś wyżej, nikogo nie mianujesz. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
Dzień dobry, burmistrzu. Selamat pagi, Pak Walikota. |
Burmistrz Wilson popiera inicjatywę zastąpienia tego zegara innym. Walikota Wilson telah mensponsori inisiatif untuk menggantikan jam itu. |
Jako burmistrz, tylko dzwoniłeś do programów radiowych. Sebagai walikota, kau menghubunginya saja. |
Jak niby według ciebie mam zastąpić burmistrza? Lalu bagaimana aku akan membuat Mayor baru? |
Jesteś burmistrzem. Kau jadi walikota. |
To strasznie smutne, burmistrz Mills, bo wbrew temu, co myślisz, to cię nie uszczęśliwi. Itu menyedihkan sekali walikota Mills, karena meskipun kau melakukannya, itu tidak akan membuatmu bahagia. |
Niech pan nie będzie jak ten burmistrz ze Szczęk. Tolong jangan seperti walikota lain. |
Sędzia Antonin Scalia zapytał: „Uważa pan zatem, że nie można od pana żądać występowania do burmistrza o zezwolenie na porozmawianie z sąsiadem o czymś interesującym?” Hakim Antonin Scalia dengan cerdik bertanya, ”Bukankah Anda berpendapat bahwa Anda tidak perlu menemui mayor dan meminta izin untuk berbicara kepada seorang tetangga mengenai suatu hal yang menarik?” |
Burmistrz mówi że miasto urządza paradę na waszą część. ( Kepala ) Walikota mengatakan kota itu berpikir melemparkan parade untuk menghormati Anda. |
Po przeczytaniu tego krótkiego orędzia burmistrz pewnego miasta w departamencie Chocó poprosił o pozwolenie na wyemitowanie w lokalnej stacji telewizyjnej wszystkich filmów wideo wyprodukowanych przez Towarzystwo Strażnica. Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat. |
Cudowny młody burmistrz przyszedł delektować się chwilą. Si " Anak Ajaib " Walikota ada di sini menikmati momen ini. |
Wypowiedź tę skontrował burmistrz Norymbergi, Ulrich Maly: "Taką samą empatię, jaką okazujemy uchodźcom, musimy okazać naszym własnym obywatelom, "społeczeństwu przyjmującemu"." Walikota Nuremberg, Ulrich Maly pun membantah: "Empati yang sama kita yang perlihatkan kepada para pengungsi harus kita perlihatkan kepada rakyat kita, masyarakat penerima." |
Burmistrz chce zakończenia sprawy. Walikota menginginkan hasilnya. |
Wlasnie mowilem burmistrzowi, ze Derek Sampson zostal zatrzymany. Aku baru saja memberitahu walikota kalau Derek Sampson sudah ditangkap. |
Chyba " były burmistrzu ". Kurasa maksud Anda adalah mantan walikota. |
To potomkini Siódmego Burmistrza Dia keturunan dari walikota ketujuh |
Jako córka Burmistrza przysięgam że mówię prawdę. Aku bersumpah kebenaran dalam kapasitas saya sebagai Wakil Walikota putri |
Jestem burmistrzem tego miasta. Aku walikota di kota ini. |
Widziałem kopertę, którą Amber zostawiła na biurku burmistrza. " Kulihat ada amplop di meja walikota yang ditinggalkan oleh Amber. " |
Proszę mnie zrozumieć. Odkąd jestem burmistrzem, ciężko wszystko pogodzić. Kau harus mengerti, semenjak aku menjadi walikota, menyeimbangkan sesuatu agak menyusahkan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti burmistrz di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.