Belanda
Apa yang dimaksud dengan bruidspaar dalam Belanda?
Apa arti kata bruidspaar di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bruidspaar di Belanda.
Kata bruidspaar dalam Belanda berarti pengantin baru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bruidspaar
pengantin baru(newlywed) |
Lihat contoh lainnya
De raad verwacht het bruidspaar. Ada sebuah dewan yang menunggu raja baru dan ratu. |
Hoe kan raad uit de bijbel ons helpen ervoor te zorgen dat ook die gelegenheid God tot eer zal strekken en een gunstig licht zal werpen op het bruidspaar en de christelijke gemeente? Jika acara seperti itu akan diadakan, bagaimana nasihat Alkitab dapat membantu kita memastikan bahwa acara itu pun akan mendatangkan kehormatan bagi Allah dan menghasilkan nama baik bagi kedua pengantin dan sidang Kristen? |
Uit respect voor het bruidspaar zal de spreker zijn lezing niet met grappen of volkswijsheden doorspekken. Sebagai wujud penghormatan, pembicara tidak akan mencetuskan lelucon atau petuah duniawi. |
Misschien zag ze sommige familieleden van het bruidspaar in paniek naar elkaar kijken en nerveus fluisteren. Mungkin, ia memperhatikan wajah beberapa kerabat pengantin yang terlihat panik, dan mereka saling berbisik-bisik. |
Blijkbaar werd Jezus eenvoudig geroerd door de bezorgdheid van zijn moeder en de benarde situatie van het bruidspaar. Rupanya, Yesus sekadar tergerak secara emosi karena perhatian ibunya dan keadaan menyedihkan dari pasangan yang menikah. |
Sommige bruidsparen hebben alleen een dineetje met naaste familieleden en christelijke vrienden georganiseerd. Beberapa pasangan telah mengatur untuk mengadakan acara makan malam yang hanya dihadiri oleh anggota keluarga dan sahabat-sahabat Kristen. |
Er kwam een gestadige stroom op gang van bruidsparen die naar Lubango reisden om wettig te trouwen. Sejumlah besar pasangan suami-istri berbondong-bondong ke Lubango untuk mengesahkan perkawinan mereka. |
5 De meeste christelijke bruidsparen willen dat er bij hun trouwen een bijbelse lezing wordt gehouden. 5 Kebanyakan pasangan Kristen memilih untuk mendengarkan khotbah Alkitab pada pernikahan mereka. |
Kun je je een verstandig christelijk bruidspaar voorstellen dat een ’koninklijke’ bruiloft met een overdadige, sprookjesachtige receptie wil hebben? Dapatkah Saudara membayangkan sepasang orang Kristen yang matang menginginkan pernikahan ala bangsawan dengan resepsi mewah ala cerita dongeng? |
Het hoeft ook niemand te verbazen als de verhoudingen met de familie, zelfs die tussen het bruidspaar, soms wat gespannen zijn. Jangan heran juga kalau hubungan keluarga, bahkan di antara pasangan itu sendiri, kadang-kadang sedikit menegang. |
Ja, vele tientallen bruidsparen. Ya, tak terhitung pasangan suami-istri. |
Naar het schijnt heeft Maria, als vriendin van de familie van het bruidspaar, meegeholpen om de vele gasten te verzorgen. Sebagai teman dari keluarga mempelai, rupanya Maria ikut serta melayani tamu-tamu. |
12 In overeenstemming met wat in paragraaf 5 werd besproken, verkiezen sommige bruidsparen geen alcoholische dranken op het feest te serveren, om te voorkomen dat drankmisbruik een goede sfeer en een geslaagd feest in de weg staat (Romeinen 13:13; 1 Korinthiërs 5:11). 12 Selaras dengan pembahasan di paragraf 5, ada pasangan yang memilih untuk tidak menyajikan minuman beralkohol agar tidak ada yang menyalahgunakannya sehingga merusak kebahagiaan dan kesuksesan acara itu. |
Een tekort aan wijn op het bruiloftsfeest zou het bruidspaar ernstig in verlegenheid hebben gebracht; het zou een schaduw op hun trouwdag hebben geworpen, zodat ze er jarenlang nog slechte herinneringen aan zouden hebben. Kehabisan anggur di pesta pernikahan akan sangat mempermalukan kedua mempelai, merusak suasana hari pernikahan mereka dan kenangan tentangnya hingga bertahun-tahun kemudian. |
Onlangs was er een bruiloft in Antalya waar het bruidspaar een draagbaar leesapparaat voor creditcards naar het feest had meegebracht, bericht de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Pada sebuah pernikahan baru-baru ini di Antalya, pasangan pengantin membawa pemindai kartu kredit portabel ke pesta, lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Vragenbus: Wat moet een bruidspaar met de ouderlingen bespreken als ze de Koninkrijkszaal voor hun huwelijkslezing willen gebruiken? Kotak Pertanyaan: Jika ada yang ingin menggunakan Balai Kerajaan untuk pernikahan, hal apa saja yang perlu mereka bahas dengan para penatua? |
Een bruidspaar zal ook geen overdreven ‘droombruiloft’ geven waar weinig bescheidenheid uit blijkt en waarbij ze ‘pronken met hun middelen van bestaan’ (1 Johannes 2:16). (Amsal 26:18, 19; Lukas 6:31; 10:27) Mereka juga tidak akan mengadakan resepsi mewah bagaikan cerita dongeng yang merupakan ”pameran sarana kehidupan seseorang”, dan tidak mencerminkan kesahajaan. |
Als een ouderling een huwelijkslezing houdt, dient ook hij het bruidspaar in zijn lezing eer toe te kennen. Jika seorang penatua Kristen akan menyampaikan khotbah pernikahan, khotbah itu pun harus terhormat. |
15 In veel landen is het de gewoonte dat vrienden en familieleden het bruidspaar cadeaus geven. 15 Di banyak negeri, sahabat dan kerabat biasanya memberikan hadiah kepada kedua mempelai. |
Hier wordt een nieuw bruidspaar gesticht, dus wat geeft het? Berikut adalah luas muda di buat, jadi apa sih? |
Op het bruidspaar. Untuk mempelai. |
Onder invloed van de commercie steken veel bruidsparen of hun familie zich voor die ene dag zwaar in de schulden, die ze nog jarenlang aan het afbetalen zijn. Karena terpengaruh oleh propaganda komersial, banyak pasangan yang baru menikah atau keluarga mereka terbebani utang yang harus mereka pikul selama bertahun-tahun hanya demi satu hari itu. |
Waar dient een bruidspaar over na te denken als ze regelingen treffen voor muziek op hun bruiloft, en waarom? Apa yang hendaknya dipertimbangkan suatu pasangan jika mereka mengatur agar ada musik dalam pesta pernikahan, dan mengapa? |
Het is altijd mogelijk om een werelds bruidspaar geluk te wensen door hun een kaart te sturen of op een andere dag een kort bezoek te brengen. Adalah selalu mungkin untuk mengucapkan selamat berbahagia kepada pasangan duniawi dengan mengirimkan kartu ucapan atau mengadakan kunjungan singkat di lain kesempatan. |
15 Voor het bruidspaar was het niet iets onbeduidends. 15 Problem itu tidaklah sepele bagi kedua mempelai. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bruidspaar di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.