Swedia
Apa yang dimaksud dengan brinna dalam Swedia?
Apa arti kata brinna di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brinna di Swedia.
Kata brinna dalam Swedia berarti bakar, membakar, kebakaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata brinna
bakarverb En journalist sa att det hade brunnit ned. Wartawan pagi ini bilang padaku kalau itu habis terbakar. |
membakarverb En journalist sa att det hade brunnit ned. Wartawan pagi ini bilang padaku kalau itu habis terbakar. |
kebakaranverb En journalist sa att det hade brunnit ned. Wartawan pagi ini bilang padaku kalau itu habis terbakar. |
Lihat contoh lainnya
Det är bättre att gå in i livet enögd än att få behålla båda ögonen och kastas i det brinnande Gehẹnna. Lebih baik kamu punya satu mata tapi mendapat kehidupan, daripada punya dua mata tapi dilemparkan ke Gehena* yang bernyala-nyala. |
Tror Jehovas vittnen på ett brinnande helvete? Apakah Saksi-Saksi Yehuwa percaya api neraka? |
Ett exempel på detta är, enligt Sargant, det inflytande som väckelsepredikningar och hotelser om ett brinnande helvete utövar. Menurut Sargant, satu contoh adalah pengaruh khotbah mengenai kebangkitan kembali dan ancaman hukuman dalam api neraka. |
Därför fortsätter aposteln med att ge rådet: ”Ta framför allt upp trons stora sköld, varmed ni skall kunna släcka alla den ondes brinnande projektiler.” — Efesierna 6:16. Oleh karena itu, sang rasul selanjutnya menasihati, ”Di atas segala hal, ambillah perisai besar iman, yang dengannya kamu akan sanggup memadamkan semua misil berapi dari si fasik.”—Efesus 6:16. |
Vi höll oss vakna den natten ifall huset skulle börja brinna. Kami tidak bisa tidur karena takut kalau-kalau kompleks apartemen kami dilalap api juga. |
Räddade ur en brinnande ugn! Diselamatkan dari Tanur Api! |
35 Johannes var en brinnande och lysande lampa, och för en kort stund ville ni gärna glädja er i hans ljus. 35 Dia seperti lampu yang menyala dan bersinar, dan untuk sesaat, kalian ingin menikmati terangnya. |
Vi läser därför att kung Jehojakim ”satt i vinterhuset, i nionde månaden, med en kolpanna brinnande framför sig”. Maka, kita membaca bahwa Raja Yehoyakim ”sedang duduk di rumah musim dingin, pada bulan kesembilan, sementara sebuah pendiangan menyala di depannya”. |
Brinner deras facklor klart? Apakah obor mereka masih menyala terang? |
Vi åkte när det började brinna. Kami pergi saat kebakaran. |
13 Därför skall jag skaka himlarna, och jorden skall avika från sin plats genom Härskarornas Herres förbittring och på hans brinnande vredes dag. 13 Oleh karena itu, Aku akan mengguncangkan langit, dan bumi akan abergeser keluar dari tempatnya, pada kemurkaan Tuhan Semesta Alam, dan pada hari amarah dahsyat-Nya. |
Typ en hudbalsam som inte brinner. Seperti pelembab kulit yang tak bisa terbakar. |
Varför brinner hjorten? Kenapa rusa jantanmu ada dalam api? |
3:1–4) Men kärleken bland Jehovas vittnen är stark och brinnande. 3:1-4) Sampai sekarang, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia terus menunjukkan kasih persaudaraan. |
(Jes 42:8) Om man inte visar honom odelad hängivenhet, drabbas man av hans nitälskans brinnande vrede. (Yes 42:8) Orang yang meninggalkan pengabdian yang eksklusif kepada Allah akan dilalap api kemarahan-Nya yang berkobar. |
Men han insåg att det var på grund av ”Jehovas ord” som han blev hånad, och i hans hjärta blev Jehovas ord som en brinnande eld som han inte kunde ”hålla igen”. Untuk sementara ia melemah dan mempertimbangkan untuk berhenti dari pekerjaannya sebagai nabi oleh karena celaan dan cemoohan yang tanpa henti itu. |
Det ser ut som om hela världen brinner. Sepertinya seluruh dunia sedang membara. |
Eller vill ni bara se mig brinna igen? Atau apa kau hanya ingin melihatku terbakar lagi? |
De hade båda intensivt bett till Gud om tröst, för de trodde att deras son var i ett brinnande helvete. Mereka berdua terus berdoa agar Allah menghibur mereka karena mereka percaya bahwa putra mereka ada dalam neraka yang bernyala-nyala. |
Hans vittnesbörd och mitt har gett näring åt de vittnesbörd som nu brinner i hjärtat hos våra barn, precis som Jareds, Cornelias och Sarahs vittnesbörd gav näring åt vittnesbörden som tusentals av deras avkomlingar hade. Kesaksiannya dan saya memelihara kesaksian yang sekarang membara di dalam hati anak-anak kami, sama seperti kesaksian Jared dan Cornelia serta Sarah memelihara kesaksian ribuan keturunan mereka. |
Daniels berättelse om hur hans tre kamrater räddades ur den brinnande eldsugnen när de hade vägrat att falla ner för Nebukadnessars stora bildstod av guld (Dan 3) visar att Jehovas tjänares rätt att tjäna sin Gud med odelad hängivenhet blev lagligt stadfäst i det område som behärskades av det första världsväldet under ”hedningarnas tider”. Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah. |
Sosuke, det brinner! Ia menyala, Sosuke. |
Det är nåt som brinner här! Hey, ada api di sebelah sini! |
Om någon säger att jorden skall brinna upp och hänvisar till 2 Petrus 3:7, kan man finna klargörande upplysningar på sidorna 206 och 407. Jika seseorang berkeras bahwa bumi akan dibakar habis dan menunjuk ke 2 Petrus 3:7, keterangan yg jelas dapat dicari di hal. 84 dan 111. |
Den där torra björken brinner bra. Ranting birch itu bagus kalau dibakar. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brinna di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.