Swedia
Apa yang dimaksud dengan böld dalam Swedia?
Apa arti kata böld di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan böld di Swedia.
Kata böld dalam Swedia berarti bisul, borok, abses, Bisul, Furunkel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata böld
bisul(abscess) |
borok(boil) |
abses(abscess) |
Bisul(abscess) |
Furunkel(boil) |
Lihat contoh lainnya
Kort därefter slog Satan honom med elakartade bölder från huvud till fot. — Job, kapitel 1, 2. Tidak lama kemudian, Setan menyerang Ayub dengan bisul yang ganas dari kepala sampai ke kakinya. —Ayub, pasal 1, 2. |
Det som syns på ytan är en otäck böld, men själva orsaken är en underliggande infektion. Gejala dari sebuah jerawat adalah tonjolan yang tidak enak dilihat, tapi penyebabnya adalah infeksi di bawah kulit. |
Han hittade en man på golvet med en böld i ansiktet. Dia menemukan satu orang di kamar mandi dengan bisul di wajahnya. |
De liknades vid en elakartad böld som måste skäras bort innan den påverkade hela kroppen. Mereka disamakan dengan bisul ganas yang harus disingkirkan sebelum menjalar ke seluruh tubuh. |
Jehova varnade israeliterna för att om de inte höll hans bud skulle de bli utmattade av hunger, en bidragande faktor till många febersjukdomar; de skulle drabbas av tuberkulos och brinnande feber, inflammation och feberhetta; de skulle få bölder, hudutslag (åkommor som ofta kännetecknas av feber) och slås med blindhet. Yehuwa memperingatkan Israel bahwa jika mereka tidak mengikuti perintah-perintah-Nya, mereka akan mengalami keletihan karena lapar, faktor yang turut menyebabkan banyak penyakit febrile; mereka akan terjangkit tuberkulosis dan demam yang membakar, radang dan panas seperti demam; mereka akan terkena bisul, peradangan kulit (penyakit yang sering kali disertai demam), dan kebutaan. |
Det var troligen på grund av sitt utsvävande liv som Herodes till slut drabbades av en hemsk sjukdom som åtföljdes av feber. Josephus skriver: ”Öfveralt på huden kände han olidliga stickningar samt i ändtarmen ständiga plågor; på fötterna uppkommo svullnader, såsom förhållandet plägar vara med dem, som äro vattusigtiga, i underlifvet kände han en stark hetta och på könsdelarne uppstodo frätande och stickande bölder, hvarifrån maskar kröpo ut. Härtill kom andtäppa, som gjorde det omöjligt för honom att kunna ligga, och kramp i alla leder tillstötte.” Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). |
Därefter slog Satan Job med ”elakartade bölder från hans fotsula till hans hjässa”. — Job 1:7—19; 2:3, 7. Sesudah itu, Setan menimpa Ayub dengan ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”.—Ayub 1:7-19; 2:3, 7. |
Det är arbete av en obehandlad böld Itu adalah pekerjaan abses yang tidak diobati |
Satan ser till att Job får en fruktansvärd sjukdom som gör att hela kroppen blir full av bölder. Setan menyerang Ayub dengan penyakit sehingga di seluruh tubuhnya bermunculan semacam bisul. |
Det gamla hederliga sättet att rena själen med tårar är som att sticka hål på en böld för att släppa ut varet.” Keberanian untuk memperlihatkan emosi kita yang terdalam guna menyingkirkan kegundahan dengan air mata dukacita dapat disamakan dengan menyayat sebuah luka untuk menyingkirkan infeksi”. |
På Jesajas inrådan lade man en kaka pressade torkade fikon på bölden som ett omslag, och sedan återhämtade Hiskia sig. Atas saran Yesaya, kue ara kering ditaruh pada bisul itu sebagai kompres, setelah itu Hizkia lambat laun sembuh. |
De som tillber det blir i andligt avseende orena, såriga, alldeles som de egyptier som motstod Jehova på Mose tid blev plågade med bokstavliga bölder och sår. — 2 Moseboken 9:10, 11. Mereka yang menyembahnya menjadi najis secara rohani, penuh bisul, tepat sebagaimana orang Mesir yang menentang Yehuwa pada jaman Musa ditimpa tulah bisul-bisul dan luka-luka bernanah yang aksara.—Keluaran 9:10, 11. |
Jag sextio personer med blåsor och bölder. Aku ada 60 pasien dengan wabah beberapa jenis bisul dan luka. |
Jehova tillät också att Satan ”slog Job med svåra bölder från fotsulan till hjässan”. Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. |
(1Sa 25:18; 30:12; 1Kr 12:40) En sådan kaka användes som omslag på kung Hiskias böld, en behandlingsmetod som förekommer i Mellanöstern än i dag. (2Ku 20:7) (1Sam 25:18; 30:12; 1Taw 12:40) Kue seperti itu ditaruh pada bisul Raja Hizkia, dan metode pengobatan ini masih digunakan sampai sekarang di Timur Tengah.—2Raj 20:7. |
Du är en böld på min stad. Kau hama bagi kota ini. |
Efter det att Jehova hade tillåtit Satan att utplåna Jobs alla ägodelar, att döda hans barn och att därefter slå honom med ”elakartade bölder från hans fotsula till hans hjässa” sade Jobs hustru till honom: ”Håller du ännu fast vid din ostrafflighet? Setelah Yehuwa mengizinkan Setan untuk merampas semua milik Ayub, untuk membunuh anak-anaknya, dan kemudian menimpakan ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”, istri Ayub berkata kepadanya, ”Masih bertekunkah engkau dalam kesalehanmu? |
Du vet, det här inlägget från Black Claws börjar bli en riktigt farlig böld i röven. Black Claw ini semakin membahayakan. |
Arlettes fötter var infekterade av ett slags loppa. Honorna av den här insekten gräver sig ner under huden och förorsakar bölder. Kaki Arlette terinfeksi oleh sejenis kutu yang jenis betinanya membuat liang dalam daging, menyebabkan bisul bernanah. |
Kung Hiskia av Juda fick en allvarlig böld och blev ”dödssjuk”. Raja Hizkia dari Yehuda terjangkit bisul dan ”jatuh sakit hingga hampir mati”. |
Strax efter detta slog Satan Job med elakartade bölder från huvud till fot. Segera setelah itu, Setan memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari kepala hingga kaki. |
Kolla bölderna på halsen. Lihat bisul itu di lehernya. |
Det giftiga budskapet var riktat mot utlänningar: ”De är en vedervärdig och plågsam böld på vår samhällskropp. Orang asing adalah sasaran dari pesannya yang bersikap bermusuhan, ”Mereka adalah bisul bernanah yang menjijikkan dan menyakitkan pada tubuh bangsa kita. |
Mjältbrand eller anthrax är en infektionssjukdom som främst drabbar djur men som även hos människor kan förorsaka bölder eller lunginflammation. Antraks adalah penyakit binatang yang menular dan mengakibatkan luka-luka pada kulit atau infeksi paru-paru pada manusia. |
När den talar om behandling av exempelvis bölder, sår osv., är den korrekt även efter nutida standard. ... Apabila disebut mengenai pengobatan, misalnya pengobatan untuk bisul, luka, dsb., uraiannya tepat bahkan menurut standar-standar modern. . . . |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti böld di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.