Spanyol
Apa yang dimaksud dengan bienestar social dalam Spanyol?
Apa arti kata bienestar social di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bienestar social di Spanyol.
Kata bienestar social dalam Spanyol berarti Kesejahteraan sosial, amal, kebajikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bienestar social
Kesejahteraan sosialnoun El presupuesto para el bienestar social de Jordania está alcanzando un punto de quiebre y genera tensiones sociales. Bahkan, anggaran kesejahteraan sosial di Yordania sudah mencapai titik henti (breaking point) dan memicu ketegangan sosial. |
amalnoun |
kebajikannoun |
Lihat contoh lainnya
Expulsaron a su familia de su hogar y Bienestar Social amenazaba con quitarle a sus hijos. Keluarganya diusir dari apartemen mereka, dan lembaga berwenang mengancam akan mengambil alih pengasuhana anak-anaknya. |
... y has estado de voluntaria en el Centro de Bienestar Social por... Dan Kau telah magang di Care Center selama... |
La crítica inmediata es que los recién llegados alteran la estabilidad del bienestar social y del empleo en sus países. Kritik yang langsung muncul adalah bahwa pendatang mengganggu stabilitas kesejahteraan sosial, dan pekerjaan di negara mereka. |
En 1979 fue nombrada Asesora Federal en Lepra para el Ministerio de Salud y Bienestar Social del Gobierno de Pakistán. Pada tahun 1979, ia ditunjuk sebagai Penasihat Federal untuk Kusta dalam Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Sosial Pemerintah Pakistan. |
La misionera que había ayudado a la madre a llegar al bautismo consiguió que una oficina de bienestar social les sufragara los gastos escolares. Saudari utusan injil yang dahulu membantu Mapolo menjadi Saksi terbaptis mendatangi sebuah lembaga kesejahteraan sosial dan mendapatkan bea siswa untuk anak-anak itu. |
Durante sus años como gobernador, Kublai manejó bien sus territorios, impulsando la producción agrícola de Henan e incrementando el bienestar social después de recibir Xi'an. Saat menjabat, Kubilai meningkatkan hasil bumi provinsi Henan dan meningkatkan kesejahteraan sosial Xi'an. |
Es cierto que en algunos países, como resultado del arreglo de “bienestar social,” tal vez se atiendan algunas de las necesidades de los padres ancianos. Memang, di beberapa negara ”jaminan sosial” cukup memenuhi kebutuhan orang-orang yang sudah lanjut usia. |
Comunica cualquier necesidad en cuanto a alimentación (para necesidades normales y no para almacenamiento de alimentos), ropa, administración del hogar, salud, y bienestar social y emocional. Dia melaporkan kebutuhan apa pun dalam bidang makanan (untuk kebutuhan normal tetapi bukan untuk penyimpanan makanan), pakaian, manajemen rumah tangga, kesehatan, serta kesejahteraan sosial dan emosional. |
Bolsa Família (en español: Bolsa Familia) es un programa de bienestar social brasileño que forma parte de la red de programas de asistencia social del gobierno federal del país. Bolsa Família (pelafalan dalam bahasa Portugis: , Tunjangan Keluarga) adalah program kesejahteraan sosial yang dilancarkan oleh pemerintah Brasil. |
Un estudio efectuado en Alemania por la Asociación Profesional para los Servicios de Salud y Bienestar Social, indica que la forma de ver el trabajo influye mucho en la conducta al volante. Sikap seseorang terhadap pekerjaannya berpengaruh besar atas perilakunya sewaktu mengemudi, seperti dinyatakan sebuah penelitian yang dilakukan Asosiasi Profesional untuk Pelayanan Kesehatan dan Kesejahteraan Sosial, di Jerman. |
“La responsabilidad del bienestar social, emocional, espiritual,físico o económico de toda persona cae, primeramente, sobre sí misma; en segundo lugar, sobre su familia; y en tercero, sobre la Iglesia si se trata de un miembro fiel. Tanggung jawab bagi kesejahteraan sosial, emosi, rohani, jasmani, atau ekonomi setiap orang pertama-tama terletak pada dirinya sendiri, kedua pada keluarganya, dan ketiga pada Gereja jika dia adalah seorang anggota yang setia darinya. |
(2005) La orden se concede a aquellos que han alcanzado logros destacados en las relaciones internacionales, la promoción de la cultura japonesa, los avances en su campo, el desarrollo del bienestar social/ocupacional o la preservación del medio ambiente. Ordo tersebut dianugerahi kepada orang-orang yang membuat jasa-jasa menonjol dalam bidang-bidang berikut: hubungan internasional, promosi budaya Jepang, kemajuan dalam bidang mereka, pengembangan dalam kesejahteraan atau penyajian lingkungan hidup. |
Los investigadores del Instituto de Salud Pública de la Prefectura de Osaka realizaron varias pruebas en un automóvil nuevo y descubrieron que la concentración de sustancias peligrosas sobrepasaba unas treinta y cuatro veces el límite establecido para las viviendas por el Ministerio de Salud y Bienestar Social. Sewaktu menguji sebuah kendaraan baru, para peneliti di Institut Kesehatan Masyarakat Osaka mendapati konsentrasi zat-zat berbahaya itu sekitar 34 kali batas yang ditetapkan bagi rumah-rumah oleh Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan. |
O algo de bienestar o Seguro Social... o discapacidad o estampillas de alimentos... o, eh... Atau mencari kesejahteraan atau Jaminan Sosial atau cacat, cap makanan, atau... |
Los líderes apoyan a los miembros solteros al ayudarlos a acercarse al Señor, a fortalecer sus testimonios y a tomar responsabilidad de su propio bienestar espiritual social y temporal. Para pemimpin mendukung anggota lajang dengan menolong mereka mendekat kepada Tuhan, memperkuat kesaksian mereka, dan mengambil tanggung jawab untuk kesejahteraan rohani, sosial, dan jasmani mereka sendiri. |
Sin embargo, aunque Netanyahu ganó la elección para el primer ministro, los laboristas ganaron las elecciones a la Knéset, poniendo en problemas a la coalición Likud–Gesher–Tzomet, por lo que Netanyahu tuvo que recurrir a una alianza con los partidos ultraortodoxos, Shas y Yahadut Hatorah (cuyas políticas de bienestar social estaban en contra de su punto de vista capitalista) con el fin de gobernar. Namun, meskipun Netanyahu memenangkan pemilihan Perdana Menteri, Buruh memenangkan pemilu Knesset, mengalahkan Likud-Gesher - aliansi Tzomet, yang berarti Netanyahu harus bergantung pada koalisi dengan Ultra-ortodoks pihak, Shas dan UTJ (yang kebijakan kesejahteraan sosial terbang dalam menghadapi pandangan kapitalistik-nya) untuk memerintah. |
El nivel más alto de esta organización de tres niveles es el gobierno federal, que dirige los asuntos exteriores, las ayudas al desarrollo, la defensa, la policía, la gestión de la economía, el bienestar social, los transportes, la energía, las telecomunicaciones y la investigación científica, además de competencias limitadas en la educación y la cultura, y la supervisión de los impuestos de las autoridades regionales. Di tingkat teratas pengaturan 3 deret bertingkat ini ialah pemerintah federal, yang mengatur urusan luar negeri, bantuan pembangunan, pertahanan, militer, polisi, pengaturan ekonomi, kesejahteraan sosial, keamanan sosial, transportasi, energi, telekomunikasi, dan penelitian ilmiah, persaingan terbatas dalam pendidikan dan budaya, dan pengawasan pajak oleh otoritas regional. |
La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social. Kesehatan jiwa termasuk kesejahteraan emosi, psikologi, dan sosial. |
La Organización Mundial de la Salud (OMS) la ha definido como “un estado de completo bienestar físico, mental y social”. ”Kesehatan,” menurut definisi WHO, ”adalah suatu keadaan sejahtera secara fisik, mental dan sosial seutuhnya.” |
La Iglesia ha organizado sus recursos para ayudar a los miembros a proveer de lo necesario para el bienestar físico, espiritual, social y emocional de ellos mismos, de sus familias y de otras personas. Gereja telah mengorganisasi sumber-sumbernya untuk membantu para anggota menyediakan kesejahteraan fisik, rohani, sosial, dan emosional mereka sendiri, keluarga mereka, dan orang lain. |
Expulsaron a su familia de su hogar y Bienestar Social amenazaba con quitarle a sus hijos. Keluarganya diusir dari apartemen mereka, dan lembaga berwenang mengancam akan mengambil alih pengasuhana anak- anaknya. |
El presupuesto para el bienestar social de Jordania está alcanzando un punto de quiebre y genera tensiones sociales. Bahkan, anggaran kesejahteraan sosial di Yordania sudah mencapai titik henti (breaking point) dan memicu ketegangan sosial. |
Las agencias gubernamentales de bienestar social tratan de ayudar, pero toma tiempo desenredar los problemas. Badan-badan kesejahteraan sosial milik pemerintah berupaya membantu, namun dibutuhkan waktu untuk memecahkan masalah-masalah tersebut. |
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. Mereka bekerja lebih lama dengan pendapatan dan kesejahteraan sosial yang rendah. |
En 1992 esa proporción era del 18%, y se espera que en 2025, el 27% del presupuesto del país será gastado en el bienestar social. Pada tahun 1992 bagian tersebut dari anggaran nasional adalah 18%, dan diperkirakan bahwa tahun 2025, 27% dari pendapatan nasional akan digunakan untuk kesejahteraan sosial. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bienestar social di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bienestar social
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.