Belanda
Apa yang dimaksud dengan bevalling dalam Belanda?
Apa arti kata bevalling di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bevalling di Belanda.
Kata bevalling dalam Belanda berarti kelahiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bevalling
kelahirannoun (Het feit of de actie van het baren van een kind, als hoogtepunt van zwangerschap.) Kunt u uw vrouw overtuigen dat ze pas na de bevalling gaat reizen? Kau berhasil menyakinkan istrimu agar tak bepergian jauh sampai dia melahirkan? |
Lihat contoh lainnya
Vooral wanneer er niet meer dan twee jaar tussen de vorige geboorten lag, kan het lichaam van een vrouw gemakkelijk uitgeput raken door de herhaalde zwangerschappen, bevallingen, borstvoeding en zorg voor kleine kinderen.” Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.” |
Wanneer hier niets aan gedaan wordt wordt dit getal in 2035 verwacht tot 416.000 gestegen te zijn, meer dan het aantal moeders dat sterft bij de bevalling. Apabila tidak dicegah, angka tersebut diperkirakan akan bertambah hingga 416.000 pada tahun 2035, bahkan melebihi angka kematian ibu. |
Ik verborg haar in onze kelder tot ze moest bevallen. Kusembunyikan dia jauh dari sarang kami sampai dia melahirkan. |
Ms Melly is bevallen. Melly, dia telah melahirkan, hari ini. |
Ik weet zeker dat het je zal bevallen. Aku yakin itu akan menarik bagimu. |
De arts liet mijn man komen, en wij namen de moeilijke beslissing om de bevalling op gang te brengen. Dokter memanggil suami saya masuk, dan kami membuat keputusan yang sulit, yakni mengeluarkan bayi kami. |
Ik heb iets dat je zal bevallen. Aku ada sesuatu yang kau suka. |
Naaktheid zonder context in inheemse gemeenschappen, tijdens medische procedures, tijdens de bevalling, tijdens artistieke uitvoeringen of tijdens het geven van borstvoeding, valt mogelijk niet onder onze uitzondering voor documentaires. Ketelanjangan di luar konteks pada masyarakat pribumi, selama prosedur medis, selama persalinan, selama pertunjukan artistik, atau selama menyusui mungkin tidak memenuhi pengecualian dokumenter kami. |
De bevallingen worden met medicijnen ingeleid of met een keizersnede verricht. Persalinan-persalinan ini dirangsang oleh obat-obatan atau dilakukan melalui bedah sesar. |
Altchuler, psychiater aan de Mayo Clinic in Minnesota (VS), zegt: „In de periode kort na de bevalling kunnen kleine problemen, doordat iemand te weinig energie heeft en niet kan slapen, veel groter lijken. Altchuler, psikiater Klinik Mayo di Minnesota, AS, berkata, ”Dalam waktu tidak lama setelah persalinan, kurang tenaga dan susah tidur mungkin menjadikan problem-problem kecil tampak jauh lebih besar. |
Dan zal de wens van mijn vader en mijn moeder in vervulling gaan, hetgeen beiden bevallen zal.” Berhasillah kemauan bapak dan ibu, keduanya.” |
Je stierf bij de bevalling. Kau meninggal saat melahirkan. |
We zoeken een frisse ruimte om te bevallen. Kami cuma mencari tempat yang dingin untuk melahirkan |
De moeder, Joanna, stierf tijdens de bevalling. Sang ibu, Joanna, meninggal saat melahirkan. |
Onze auto's zullen jullie heel goed bevallen. Kau akan berpendapat mobil-mobil kami sangat menarik. |
Wat een vreugde heerst er als de bevalling goed verloopt en alles in orde is met Elisabeth en de baby! Alangkah gembiranya ketika semua berjalan dengan baik dan Elisabet beserta bayinya sehat! |
Het was een perfecte bevalling. Persalinan yang sempurna. |
„Een nieuwe methode om een keizersnede te verrichten, kan resulteren in snellere en minder zware bevallingen”, zo bericht de Duitse krant Augsburger Allgemeine. ”Metode baru bedah sesar dapat mempercepat dan memperlancar persalinan,” lapor surat kabar Jerman, Augsburger Allgemeine. |
Hij was in een oorlog verwikkeld met Lysimachus toen hij vernam dat zijn vrouw van een dochter was bevallen. Ia sedang berperang melawan Lysimachus ketika mendengar bahwa istrinya melahirkan seorang putri. |
Ik denk dat ze gaat bevallen. Kurasa dia akan melahirkan. |
Hij gaf haar niet veel hoop, vooral niet met het oog op haar naderende bevalling. Ia tidak memberikan banyak harapan kepada saudari itu, terutama mengingat saat melahirkan sudah dekat. |
Bij de bevalling werd een soort geboortestoel of kraamstoel gebruikt als hulpmiddel voor zowel de moeder als de vroedvrouw. Sejenis bangku bersalin digunakan sebagai alat bantu bagi sang ibu maupun bidan yang menolong persalinan. |
Ze overleeft de bevalling niet. Dia tidak akan berhasil melahirkan. |
Je meisje zal het bevallen, ik beloof het. Pacarmu pasti suka. Aku jamin. |
Andere voorschriften gingen over onreinheid door aanraking van dode lichamen, de reiniging van vrouwen na een bevalling, procedures in verband met melaatsheid, en onreinheid als gevolg van seksuele vloeiingen bij mannen en vrouwen. Peraturan lainnya berkaitan dengan kenajisan dari bangkai, pentahiran kaum wanita setelah melahirkan, prosedur menyangkut kusta, dan kenajisan karena lelehan seksual pria dan wanita. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bevalling di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.