Apa yang dimaksud dengan Betreuung dalam Jerman?
Apa arti kata Betreuung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Betreuung di Jerman.
Kata Betreuung dalam Jerman berarti bantuan, pertolongan, perhatian, penjagaan, kepedulian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Betreuung
bantuan(assistance) |
pertolongan(assistance) |
perhatian(supervision) |
penjagaan(charge) |
kepedulian(charge) |
Lihat contoh lainnya
Geschickte Betreuung von Kindern Mengawasi Anak dengan Terampil |
Der „Hausarzt“ war für die normale ärztliche Betreuung zuständig. Rikshospitalet juga bertanggung jawab untuk perawatan kesehatan untuk Keluarga Kerajaan Norwegia. |
Wer den Löwenanteil der Betreuung trägt, muss aber darauf achten, dass die eigene Familie dabei nicht zu kurz kommt. Namun, ia juga perlu seimbang karena ia bukan hanya mengurus orang tuanya, tapi juga keluarganya sendiri. |
Mir wurde schnell klar, dass ich die Versorgungsmodelle für psychische Erkrankungen aus meiner Ausbildung, die sehr stark auf spezialisierte, teure Therapeuten für die Betreuung psychisch Erkrankter angewiesen sind, nicht in Ländern wie Indien und Zimbabwe anwenden konnte. Sudah jelas bagi saya bahwa saya tidak bisa mengikuti model perawatan kesehatan mental yang saya terima selama latihan, yang sangat tergantung pada tenaga kesehatan mental profesional yang terlatih dan mahal untuk menyediakan pealayanan kesehatan mental di negara seperti India dan Zimbabwe. |
Man half den Brüdern aus Aldeia da Barragem, in das Flüchtlingslager nach Macia zu gelangen, wo sie Nahrung, Obdach und medizinische Betreuung erhielten. Saudara-saudara dari Aldeia da Barragem diangkut ke kamp di Macia, tempat mereka diberi makanan, akomodasi, dan perawatan medis. |
Wieso braucht ein Interessierter persönliche Betreuung? Wie könnte das aussehen? Mengapa kita hendaknya menunjukkan minat pribadi, dan bagaimana itu dapat dilakukan? |
Der Sekretär und der Dienstaufseher übernehmen gemeinsam die Führung darin, die Betreuung der Untätigen zu koordinieren (Unser Königreichsdienst für November 1987, S. Sekretaris dan pengawas dinas memelopori upaya yg terkoordinasi untuk menangani penyiar yg tidak aktif.—Pelayanan Kerajaan Kita, November 1987, hlm. |
Die Führung durch die Pfahlpräsidentschaft ist bei der Betreuung der Jungen Alleinstehenden besonders wichtig. Kepemimpinan presidensi pasak terutama sekali penting dalam upaya melayani dewasa lajang muda. |
4 Wenn du mit der Betreuung deiner Eltern beginnst, dann nimm dir die Zeit, dich so gründlich wie möglich über ihre Erkrankung zu informieren. 4 Sewaktu Saudara mulai merawat orang tua Saudara, cari tahu sebanyak-banyaknya tentang penyakit yang ia derita. |
Darüber hinaus benötigen auch geheilte Patienten Betreuung. Pasien juga diharapkan menjaga kebersihan. |
Zur Betreuung der Patienten gehört auch, sich um ihre Angehörigen und Freunde oder sogar um Fremde zu kümmern, die manchmal extrem oder unvorhersehbar reagieren. Merawat pasien juga mencakup berurusan dengan anggota keluarga, teman-teman mereka, atau bahkan orang yang tidak dikenal, yang bisa bereaksi secara berlebihan atau tidak terduga. |
Und das Personalkomitee beaufsichtigt die Vorkehrungen, die zur persönlichen und geistigen Betreuung der Mitglieder der Bethelfamilien getroffen werden, und es ist verantwortlich dafür, weitere zum Dienst als Mitglieder der Bethelfamilien einzuladen, die es auf der ganzen Erde gibt. Dan Panitia Personalia mengawasi pengaturan untuk bantuan pribadi dan rohani bagi anggota-anggota keluarga Betel dan bertanggung jawab untuk mengundang anggota-anggota baru melayani dalam keluarga-keluarga Betel di seputar dunia. |
Wie Untersuchungen auch zeigten, stand das Bedürfnis nach psychologischer Betreuung bei den Menschen in den Auffanglagern gleich nach der Wasserversorgung an zweiter Stelle. Sesungguhnya, survei mengindikasikan bahwa di antara hal-hal yang dibutuhkan di tempat-tempat penampungan korban, perawatan kesehatan mental berada di urutan kedua setelah air. |
Staatliche Zuschüsse, sofern überhaupt erhältlich, decken die Kosten für eine solche Betreuung nicht immer ab. Tunjangan pemerintah, jika tersedia, tidak selalu dapat menutupi biaya yang mungkin dibutuhkan untuk pengasuhan anak semacam itu. |
Seit über einem halben Jahrhundert versorgt die UNICEF somit Kinder auf der ganzen Welt mit Nahrung, Kleidung und medizinischer Betreuung und versucht, sich um die Bedürfnisse der Kinder im allgemeinen zu bemühen. Dengan demikian, selama lebih dari setengah abad, UNICEF telah menyediakan makanan, pakaian, dan perawatan kesehatan bagi anak-anak di seluruh dunia dan telah berupaya memenuhi kebutuhan mereka secara umum. |
Seine Lunge wird kollabieren, wenn er in den nächsten 20 Minuten keine medizinische Betreuung erhält. Paru-parunya akan bermasalah jika kita tidak mendapat bantuan medis dalam 20-30 menit ke depan. |
Dort werden Therapien wie die im vorhergehenden Artikel erwähnte transkutane elektrische Nervenstimulation angeboten sowie Nervenblockaden, Akupunktur, psychologische Betreuung und Rehabilitationsprogramme. Perawatan ini dapat berupa stimulasi elektris saraf lewat kulit, yang disebutkan di artikel sebelumnya; pemblokiran saraf; akupunktur; konseling psikologis; dan program pemulihan fungsional. |
Nehmen Sie auch Rücksicht auf diejenigen, die besondere Betreuung brauchen. Bersikaplah peka terhadap tantangan-tantangan dari mereka yang memiliki kebutuhan khusus. |
Im September 1996 — nachdem Seikichi 27 Jahre in Krankenhäusern zugebracht hatte — kam er zu uns nach Hause, und eine Pflegerin unterstützt uns bei der Betreuung. Pada bulan September 1996, setelah tinggal di berbagai rumah sakit selama 27 tahun, Seikichi pulang untuk tinggal bersama kami, dibantu seorang perawat. |
Die Aufteilung der Verantwortung führt selbst dort, wo es nur sehr wenige geeignete Brüder gibt, zu einer besseren Betreuung der Schafe. Bahkan bila jumlah saudara yang memenuhi syarat sangat terbatas, pengaturan untuk memikul tanggung jawab bersama menghasilkan perhatian yang lebih baik bagi kawanan domba. |
Bryans Mutter Laurie macht sich wegen jedes kleinen Fehlers bei der Betreuung Vorwürfe. Laurie, ibu Bryan, menyalahkan dirinya untuk setiap kesalahan kecil yang ia lakukan dalam mengurus Bryan. |
Wenn der Freigelassene starb, begrub der Patron ihn in der Grabstätte der Familie, übernahm die Betreuung von hinterbliebenen minderjährigen Kindern und erbte das Eigentum des Verstorbenen, falls sonst keine Erben da waren. Apabila orang yang telah dimerdekakan meninggal, bekas majikannya mengubur dia dalam pemakaman keluarga, mengurus anak-anaknya yang di bawah umur, dan mewarisi tanah miliknya apabila tidak ada ahli waris. |
Paulus wies somit auf etwas hin, was man heute immer mehr einsieht: daß nämlich Einrichtungen, die der medizinischen Betreuung oder der körperlichen Ertüchtigung dienen, keine Garantie für eine wirklich gesunde Lebensweise sind. (1 Timotius 4:8, NW) Jadi, Paulus memperlihatkan apa yang mulai diakui oleh orang-orang dewasa ini, yaitu, bahwa persediaan medis atau jasmani tidak menjamin suatu jalan hidup yang benar-benar sehat. |
Manche Versammlungen waren bei der Betreuung der betagten Eltern von Sondervollzeitdienern eine große Hilfe. Beberapa sidang sangat membantu dalam mengurus orang-tua yang lanjut usia dari orang-orang yang berada dalam dinas sepenuh waktu khusus. |
Doch weil der Erfolg nicht garantiert ist, könnte ein Kind selbst bei der besten Betreuung rebellisch werden und aufhören, Jehova zu dienen. (Efesus 6:4) Bahkan dengan pengasuhan yang terbaik pun, seorang anak dapat memberontak dan berhenti melayani Yehuwa. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Betreuung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.