Swedia
Apa yang dimaksud dengan avundsjuk dalam Swedia?
Apa arti kata avundsjuk di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avundsjuk di Swedia.
Kata avundsjuk dalam Swedia berarti iri, sirik, cemburu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata avundsjuk
iriadjective Kände han sig förbittrad över det här och blev avundsjuk på David? Apakah dia menaruh dendam karena kehilangan kesempatan itu, menjadi iri hati terhadap Daud? |
sirikadjective |
cemburuadjective Du är bara avundsjuk över att någon bryr sig om mig! Kau hanya cemburu pada seseorang yang peduli padaku! |
Lihat contoh lainnya
l detta fall såg mördaren krypets kuk, och blev avundsjuk. Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. |
Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet. Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik. |
□ Blir mycket avundsjuk □ Sangat iri |
(4 Moseboken 12:3) Det verkar i stället som om Kora var avundsjuk på Mose och Aron och förbittrad över den framträdande ställning som de hade, och detta fick honom att säga att de egenmäktigt och själviskt hade upphöjt sig över församlingen, något som var helt felaktigt. — Psalm 106:16. (Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16. |
Josefs bröder var avundsjuka och hatade honom. Saudara-saudara Yusuf iri terhadapnya. |
Herodias, som var avundsjuk på sin bror på grund av hans ställning som kung, övertalade sin man, Herodes Antipas, som bara var tetrark, att vända sig till den nye kejsaren i Rom och anhålla om att få bli kung. Herodias, yang merasa dengki terhadap posisi saudaranya sebagai raja, membujuk suaminya, Herodes Antipas, yang hanya seorang tetrark, agar mengajukan permohonan kepada kaisar yang baru di Roma untuk jabatan sebagai raja. |
I stället för att stå emot den tendens människor har att vara giriga och avundsjuka stal de sådant som tillhörde staten. Bukannya melawan kecenderungan manusiawi yang tamak dan dengki, mereka malah mencuri properti publik. |
□ Blir lite avundsjuk □ Sedikit cemburu |
I en sådan familj kan barnen känna avundsjuka och förbittring eller kanske uppleva en lojalitetskonflikt. Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. |
EN ANDA SOM KAN FRAMKALLA AVUNDSJUKA KECENDERUNGAN YANG DAPAT MENGOBARKAN RASA DENGKI |
Då blir vi avundsjuka som fan. Kami akan sangat cemburu. |
Andra blev avundsjuka på den ekonomiska tillväxten i Nauvoo och var kritiska till styrkan i Nauvoos stadsledning och milis. Yang lainnya menjadi iri hati dengan pertumbuhan ekonomi Nauvoo dan bersikap kritis akan kekuatan pemerintah dan militer kota Nauvoo. |
Han hade på sätt och vis anledning att vara avundsjuk. Dapat dikatakan, ia punya alasan untuk merasa dengki. |
b) Hur kan vi undvika avundsjuka? (b) Apa saja hasilnya jika kita memandang orang lain dari sudut pandang Yehuwa? |
Han var avundsjuk på deras kärlek. Dia cemburu dengan cinta mereka jadi dia mencoba menghancurkannya. |
Tydligtvis gjorde Josef detta för att pröva sina bröder för att se om de dolde några känslor av avundsjuka, men de visade inga sådana tendenser. Kemungkinan besar, Yusuf melakukan hal ini untuk menguji saudara-saudaranya apakah mereka masih mempunyai kecemburuan terselubung. |
□ Blir lite avundsjuk □ Sedikit iri |
Hon är säkert avundsjuk på dig nu. Aku yakin dia cemburu padamu sekarang. |
Han var avundsjuk på dig. Dia iri padamu. |
Jag var alltid avundsjuk på Robb. Aku selalu cemburu dengan Robb. |
I stället för att lojalt underordna sig Guds myndighet blev de missnöjda och gav efter för stolthet, ärelystnad och avundsjuka. Bukannya dengan loyal tunduk kepada wewenang yang ditetapkan Allah, mereka menjadi tidak puas dan mulai menjadi sombong, ambisius, serta dengki. |
Vi skall se på två skildringar i Bibeln där avundsjuka var inbegripen. Perhatikan dua kisah dalam Alkitab yang mengandung unsur kedengkian. |
Jag tänkte på hur avundsjuk jag var när far bad Yara att inta det här. Aku berpikir bagaimana cemburunya diriku ketika ayahku mengatakan pada Yara untuk mengambil tempat ini. |
Trots allt de hade sett och visste om hans ställning inför Herren, spred sig deras anda av kritik och avundsjuka som en löpeld. Bahkan dengan semua yang telah mereka lihat dan ketahui akan kedudukannya dengan Tuhan, semangat kritikan dan kecemburuan menyebar seperti wabah. |
Jag är så avundsjuk på dig. Dude, aku sangat cemburu setup Anda, man. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avundsjuk di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.