Swedia
Apa yang dimaksud dengan avlägsen dalam Swedia?
Apa arti kata avlägsen di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avlägsen di Swedia.
Kata avlägsen dalam Swedia berarti jauh, remote, jarak jauh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata avlägsen
jauhadjective Man kan faktiskt finna sådan litteratur i många hem i de mest avlägsna delarna av ön. Bahkan, bacaan demikian dapat ditemukan di banyak rumah di permukiman terjauh pulau itu. |
remoteadjective |
jarak jauhadjective Ett avlägset ekolod, sir. Sebagai sonar jarak jauh, pak. |
Lihat contoh lainnya
De nordkoreanska myndigheterna hade kommit över pengar som jag hade skickat min familj, och som straff skulle min familj bli tvångsförflyttade till en avlägsen plats på landsbygden. Pihak berwenang di Korea Utara menemukan uang yang saya kirimkan pada keluarga saya, dan sebagai hukuman, keluarga saya akan direlokasi secara paksa ke daerah terpencil di pedesaan. |
Jag är läkare i en avlägsen del av Sri Lanka där jag inte kan få tidskrifterna på mitt eget språk. Saya bekerja sebagai dokter di pedalaman Sri Lanka, karena itu saya tidak bisa mendapat majalah ini dalam bahasa saya. |
På Socotra, en avlägsen ö i Arabiska havet, är torrsäsongen brutal. Di sini, di Socotra, sebuah pulau terpencil di Laut Arab, musim kering brutal. |
Jag undrade ofta hur det skulle kännas att gå in i palatset, men tanken att jag skulle få göra det tycktes mycket avlägsen. Saya sering mempertanyakan seperti apa rasanya masuk ke istana itu, namun pikiran pergi ke sana tampaknya sangatlah tidak mungkin. |
Hon var väldigt avlägsen. Wanita yang sangat jauh. |
Han är en avlägsen arvinge till de romerska saturnalierna och är lika förknippad med julfirandet som Jesusbarnet i krubban. Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan. |
”Under nutida industriella förhållanden”, säger psykiatrikern Smiley Blanton, ”finner allt fler människor att de ... i regel bara är små kuggar i ett väldigt maskineri, som styrs av en avlägsen företagsledning. ”Di bawah keadaan industri modern,” kata psikiater Smiley Blanton, ”makin lebih banyak orang mendapati bahwa mereka . . . biasanya hanya suatu roda gigi kecil, dalam sebuah mesin raksasa yang dijalankan oleh manajemen perusahaan yang jauh di atas. |
Att ingå i fjärde eller femte urvalet var väl inte så illa, men att bli vald sist och förvisas till en avlägsen plats på ytterfältet var förskräckligt. Untuk dapat dipilih menjadi pemain keempat dan kelima tidaklah terlalu buruk, namun untuk dipilih yang terakhir dan ditugasi untuk menduduki posisi yang tidak diinginkan sungguh mengecewakan. |
En man som köper en egendom på en avlägsen plats och har äganderättsbeviset i sin hand har övertygande bevis för att egendomen existerar och att den verkligen tillhör honom, även om han kanske aldrig har sett den. Seseorang yang membeli sebidang tanah di tempat jauh dan mempunyai surat bukti hak milik (sertifikat) di tangannya mempunyai bukti yang meyakinkan bahwa tanah itu ada dan bahwa itu benar-benar miliknya, meskipun ia mungkin tidak pernah melihatnya. |
”Även om jag hade en djup tro kändes Gud så avlägsen. ”Saya sangat ingin melayani Allah, tapi rasanya Dia sangat jauh. |
Avlägsen församling lovprisar Jehova Sidang Terpencil Memuji Yehuwa |
Det var bara en jordbävning i en avlägsen del av riket. Itu hanya gempa bumi... di bagian terjauh dari kerajaan kita. |
Deva har frågat mig varför du är så avlägsen. Deva pernah bertanya padaku lebih dari sekali, mengapa kau terlihat sangat dingin. |
Men att bygga en Rikets sal på en avlägsen ö mitt i det vidsträckta Stilla havet är verkligen något speciellt. Tetapi membangun Balai Kerajaan di sebuah pulau terpencil di tengah-tengah Pasifik Selatan yang sangat luas merupakan persoalan lain. |
Vi kan kalla honom en avlägsen släkting. Mari kita menyebutnya seorang kerabat jauh. |
Kanske i en avlägsen framtid han och Vegeta kanske blir en fiende av rädsla. Mungkin tak lama lagi, dia dan Bezita akan menjadi ancaman. |
Det jag hörde intresserade mig, men jag tyckte att den nya världen kändes så avlägsen. Yang saya dengar di sana amat menarik, namun saya merasa dunia baru ini masih jauh di masa datang. |
Lönen för att motstå frestelserna kan å andra sidan verka avlägsen och ouppnåelig. Pahala, di sisi lain, dapat terasa jauh dan sulit diperoleh. |
Å andra sidan finns det vissa som tror att Gud är utom räckhåll – att han är för avlägsen eller för upptagen för att bry sig om vanliga människor. Di pihak lain, ada yang percaya bahwa Allah berada di luar jangkauan mereka —terlalu jauh atau terlalu sibuk dengan hal-hal lain sehingga tidak memperhatikan orang biasa. |
När ni till exempel följer maningarna att utforska er släkthistoria, upptäcker ni kanske att en avlägsen släkting delar några av era ansiktsdrag eller ert intresse för böcker eller er talang att sjunga. Misalnya, sewaktu Anda mengikuti dorongan untuk belajar mengenai sejarah keluarga Anda, Anda dapat menemukan bahwa seorang saudara jauh berbagi sebagian dari fitur wajah Anda atau minat Anda terhadap buku atau bakat Anda untuk menyanyi. |
År 1992 fick Daryl Bryon, en annan kretstillsyningsman, höra talas om en avlägsen by i det inre av landet där människor sades vara intresserade av sanningen. Tahun 1992, pengawas wilayah lain, Daryl Bryon, mendengar ada desa terpencil di pedalaman yang penduduknya konon berminat pada kebenaran. |
När Ralston fotvandrade i en avlägsen kanjon i södra Utah flyttade sig plötsligt ett 350 kilo tungt klippblock och klämde fast hans högra arm. Sewaktu Ralston mendaki di jurang terpencil di Utah Selatan, sebuah batu seberat 800 pon (360 kg) tiba-tiba bergeser dan menjepit lengan kanannya. |
Be eleverna föreställa sig att de ska göra en längre resa till en avlägsen plats. Ajaklah siswa untuk membayangkan mereka akan pergi melakukan perjalanan panjang ke sebuah tempat yang jauh. |
Deras reseledare var en avlägsen släkting till bruden, och han trodde att han hade rätt att ta med sig hela gruppen till bröllopet utan att ens fråga bruden eller brudgummen! Pemandu wisatanya adalah kerabat jauh mempelai perempuan, dan merasa yakin bahwa ia berhak membawa serta seluruh grup tanpa menanyakannya kepada salah satu mempelai! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avlägsen di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.