Swedia
Apa yang dimaksud dengan avbrott dalam Swedia?
Apa arti kata avbrott di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avbrott di Swedia.
Kata avbrott dalam Swedia berarti interupsi, gangguan, jeda, Interupsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata avbrott
interupsinoun Efter ett avbrott för en tid återupptogs sedan de resande tillsyningsmännens verksamhet igen. Kemudian, setelah interupsi beberapa waktu lamanya, pekerjaan para pengawas keliling dijalankan lagi. |
gangguannoun Försök att eliminera störande avbrott som kan avleda din uppmärksamhet när du studerar och begrundar skrifterna. Berusahalah untuk menyingkirkan gangguan yang mungkin mengalihkan penelaahan dan perenungan tulisan suci Anda. |
jedanoun De flesta skriftställeblocken innehåller naturliga avbrott på de ställen där handlingen eller ämnet skiftar. Kebanyakan blok tulisan suci memuat jeda-jeda yang alami dimana suatu perubahan tindakan atau topik terjadi. |
Interupsi
Avbrottet i REM-sömnen måste ha orsakat hjärtstilleståndet. Interupsi rem tidur pasti menyebabkan serangan jantung nya. |
Lihat contoh lainnya
Se till att han kan göra sina läxor i lugn och ro, och låt honom göra avbrott ofta. Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. |
Om automatisk förnyelse har angetts för domänen och din betalningsmetod är giltig förnyar vi domänen åt dig och du kan använda Googles tjänster utan avbrott. Namun jika domain disetel ke perpanjang otomatis, dan metode pembayarannya valid, kami akan memperpanjang domain untuk Anda dan layanan Google tidak akan terputus. |
Du kan uppmuntra talaren att avsluta sina tankar utan avbrott. Anda dapat mendorong si pembicara untuk menyelesaikan pendapatnya tanpa gangguan. |
Gör gärna avbrott om det behövs. Sdr boleh beristirahat sejenak jika perlu. |
Planera därför för avbrott. Oleh karena itu, siap sedialah diinterupsi. |
Om du köpte domänen .shoes i Google Domains till ett lägre pris före 1 oktober 2016 får du dina förnyelser till det ursprungliga lägre priset även i fortsättningen, så länge det inte sker något avbrott i din registrering (till exempel så länge registreringen inte upphör). **Catatan: Jika Anda membeli domain .shoes di Google Domains dengan harga yang lebih rendah sebelum 1 Oktober 2016, biaya perpanjangan pendaftaran domain ini akan tetap di harga awal yang lebih rendah tersebut selama pendafataran ini tidak terganggu (misalnya, selama Anda tidak membiarkan masa berlaku pendaftaran domain habis). |
Betona paragraf 13 genom att låta en förkunnare som leder effektiva bibelstudier berätta hur det är möjligt att hinna igenom stoffet utan onödiga avbrott. Jelaskan par. 13 dng mengundang seorang penyiar yg dng efektif memimpin pengajaran untuk menceritakan bagaimana ia dapat membahas bahan tanpa penundaan yg tidak perlu. |
Till och med talarna måste göra avbrott ibland under talen för att ge utlopp åt sina känslor. Bahkan para pembicara dari waktu ke waktu harus berhenti dari khotbah mereka karena terharu. |
Om något av mitt blod leds utanför kroppen, och om det kanske blir ett tillfälligt avbrott i blodflödet, kommer mitt samvete då att tillåta mig att fortfarande se detta blod som en del av mig, så att det inte skulle behöva ”gjutas ut på marken”? Jika sebagian darah saya akan dialihkan keluar tubuh saya dan alirannya dapat saja terhenti sebentar, apakah hati nurani saya mengizinkan saya untuk menganggap bahwa darah ini masih merupakan bagian dari diri saya, sehingga tidak perlu ’dicurahkan ke tanah’? |
Även om ett avbrott för lite te eller kaffe är ett personligt beslut, har man ibland lagt märke till att stora grupper av bröder och systrar träffas på ett kafé eller på en restaurang. Meskipun berhenti sejenak untuk jajan adalah keputusan pribadi, ternyata bahwa kadang-kadang, sekelompok besar sdr dan sdri berkumpul di warung kopi atau restoran. |
Denna oro fortgår ofta varje dag, utan avbrott, under resten av förälderns eller barnets liv. Penderitaan ini sering berlangsung secara terus-menerus setiap hari, tanpa reda, di sepanjang kehidupan orang tua atau anak. |
Medan lärarna studerar ber du dem göra en översikt över skriftställeblocket genom att dela upp innehållet i mindre versavsnitt som bygger på naturliga avbrott i handlingen eller ändringar i händelseförloppet. Sewaktu mereka menelaah, undanglah para guru untuk menjelaskan blok tulisan suci dengan membagi isi ke dalam segmen-segmen ayat yang lebih kecil berdasarkan pada penggalan-penggalan alami dalam alur cerita atau perubahan dalam peristiwa atau tindakan. |
Att det symboliska trädet blev nedhugget betydde i Nebukadnessars fall ett tillfälligt avbrott i hans herravälde såsom världshärskare. Dalam hal Nebukhadnezar penebangan dari pohon lambang itu mengartikan masa selang sementara dalam pemerintahannya sebagai penguasa dunia. |
En del systemerare hade förutspått att många datorprogram, som inte kan skilja mellan 1900 och 2000 på grund av programmeringsmetoden att utelämna de första två siffrorna i ett årtal, skulle krascha och orsaka alla möjliga avbrott. Para analis komputer telah memprediksi bahwa banyak program komputer, yang tidak dapat membedakan antara angka 1900 dan 2000 karena teknik pemrograman yang meniadakan dua digit pertama dari angka tahun, akan mengalami kerusakan dan menyebabkan segala macam gangguan. |
Dela upp skriftställeblocket i mindre versgrupper utifrån de naturliga avbrotten. Bagilah blok tulisan suci ke dalam kelompok-kelompok ayat yang lebih kecil berdasarkan pada jeda-jeda alami. |
Arbetsdagen börjar klockan 8.00 och är åtta timmar lång med endast ett avbrott för lunch. Setiap hari kerja dimulai pukul 8.00 pagi dan berlangsung selama delapan jam, berhenti sejenak hanya untuk makan siang. |
Vad är det då för avbrott som händer på kontoret men som inte händer på andra ställen? Jadi gangguan apa yang terjadi di kantor yang tidak terjadi di tempat lain? |
Praktiskt taget utan avbrott under hela denna tid avfyrade man smällare, under det att flöjter, trummor och skrällande cymbaler genljöd dygnet runt. Praktisnya tanpa berhenti sedikitpun selama jangka waktu itu, petasan2 dibakar, seraya suling, gendang dan gong yang dipukul berkumandang sepanjang hari. |
Återuppbyggandet av templet i Jerusalem, ett projekt som man under en tid inte gav så stort stöd (Esr 4:4–7, 23, 24; Hag 1:2–12), präglades av avbrott och förseningar, medan Nehemjas återuppbyggande av stadsmuren längre fram, som folket understödde genom bön och en god arbetsinsats, bara tog 52 dagar (Neh 2:17–20; 4:4–23; 6:15). Selama proyek pembangunan kembali bait di Yerusalem, yang selama suatu waktu tidak mendapat banyak dukungan (Ezr 4:4-7, 23, 24; Hag 1:2-12), terjadi berbagai gangguan dan penundaan, sedangkan di kemudian hari, ketika Nehemia memimpin pembangunan kembali tembok-tembok kota, yang dilaksanakan dengan doa dan dukungan yang baik, pekerjaan selesai hanya dalam waktu 52 hari. |
Den första etappen marscherade vi i 36 timmar utan avbrott. Awalnya, kami berbaris selama 36 jam tanpa istirahat. |
Cheferna för rederierna var angelägna att få uppdraget och visade oss emellanåt gästfrihet, vilket blev ett behagligt avbrott från den påfrestande tjänsten i Quebec på den tiden. Karena sangat ingin menjalin hubungan bisnis dengan Lembaga, para eksekutif maskapai pelayaran kadang-kadang memperlihatkan keramahtamahan kepada kami, yang merupakan selingan yang menyenangkan dari pelayanan yang menegangkan di Quebec pada waktu itu. |
Och det är många avbrott i världen just nu på grund av dessa chefer. Dan banyak gangguan di dunia karena manajer- manajer tersebut. |
För att bevara stämbanden friska rekommenderar röstspecialister att användare begränsar tiden vid sådana datorer, att de ofta gör avbrott, dricker mycket vatten och undviker alkohol, koffein och mediciner som kan göra stämbanden torra. Untuk menjaga pita suara tetap sehat, para spesialis suara mengusulkan agar para pengguna membatasi waktu yang mereka gunakan pada komputer jenis tersebut, sering beristirahat, minum banyak air, dan menghindari alkohol, kafein, serta obat-obatan yang dapat mengeringkan pita suara. |
Det var inte så att denna expansions- och enandeprocess försiggick utan avbrott. Bukan berarti proses ekspansi dan unifikasi ini linear atau tanpa interupsi. |
I SIN bok The Present Age (Den nuvarande tidsåldern) talar Robert Nisbet om ”det sjuttiofem år långa krig, som med mycket få avbrott har pågått sedan år 1914”. DALAM bukunya The Present Age (Abad Masa Kini), Robert Nisbet menulis tentang ”Perang Tujuh Puluh Lima Tahun yang terus berlangsung, jarang sekali dihentikan, sejak 1914.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avbrott di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.