Hindi
Apa yang dimaksud dengan अवैध dalam Hindi?
Apa arti kata अवैध di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan अवैध di Hindi.
Kata अवैध dalam Hindi berarti haram, liar, luar nikah, sumbang, anak luar nikah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata अवैध
haram(bastardly) |
liar(illegal) |
luar nikah(spurious) |
sumbang(illicit) |
anak luar nikah(illegitimate) |
Lihat contoh lainnya
अभी इस तरह का ज्यादातर अवैध व्यापार नेपाल के रास्ते होता है। Sebagian besar perdagangan semacam itu sekarang dilakukan melalui Nepal. |
लेकिन दूसरी सरकारें जितना पैसा देने के लिए तैयार होंगी वह अवैध मूल्य के दसवें हिस्से जितना कम हो सकता है। Namun harga yang dikehendaki pemerintah di negara lain mungkin hanya sepersepuluh harga ilegal. |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। Sering kali, ketamakan berkembang menjadi korupsi atau penipuan. |
लेकिन, रेवर भी मानेंगे कि पहले से यह बताना अकसर असंभव होता है कि रेव में आनेवाले एक, अनेक, या अधिकतर लोग किसी अवैध पदार्थ के नशे में होंगे या नहीं। Akan tetapi, bahkan para hadirin rave akan mengakui bahwa sering kali tidak mungkin untuk meramalkan di antara yang hadir apakah ada, banyak, atau kebanyakan berada di bawah pengaruh obat-obat bius yang ilegal. |
दशक १९२० से जो प्रकाशित होता आया था उसके सामंजस्य में, पुस्तक प्रकाशितवाक्य—इसकी महान् पराकाष्ठा निकट!,* अब ६५ भाषाओं में मुद्रित, भ्रष्ट राजनैतिक शासकों और लोभी, अवैध वस्तुओं के सिद्धान्तहीन व्यापारियों की पहचान भी सर्प के दृश्य वंश के प्रमुख सदस्यों के रूप में कराती है। Selaras dengan apa yang telah diterbitkan sejak tahun 1920-an, buku Wahyu—Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!,* kini telah dicetak dalam 65 bahasa, mengidentifikasi para penguasa politik yang bejat dan serakah, para pengusaha dunia perdagangan yang tidak berprinsip sebagai orang-orang yang juga termasuk di antara anggota-anggota utama dari benih Ular yang kelihatan. |
(लैव्यव्यवस्था १९:३४) इसने न सिर्फ़ परस्त्रीगमन को अवैध ठहराया; इसने पति को अपनी पत्नी को प्रसन्न करने की आज्ञा दी! (Imamat 19:34) Hukum bukan hanya melarang perzinaan; Hukum juga memerintahkan suami untuk menyukakan hati istrinya! |
* हेन्री के कार्डिनल वुलज़ी भी सक्रिय थे, जिन्होंने लूथर की अवैध रूप से आयात की गयी पुस्तकों को नाश किया। * Kardinal Wolsey dari Henry VIII juga aktif, menghancurkan buku-buku Luther yang diimpor secara ilegal. |
उन्हें बन्दूक रखनेवाले अवैध शराब की भट्टियों के मालिकों के जोख़िम का सामना करना पड़ा, जिनमें से एक ने जॉन बूथ के पायनियर साथी पर गोली चलाई और उसे ज़ख़्मी कर दिया। Ia harus tabah menghadapi ancaman seperti acungan senapan para pemilik penyulingan alkohol secara ilegal, yang salah satu di antaranya menembak dan melukai rekan perintis John Booth. |
ये आशंकाएं फरवरी 2017 में सही साबित हुईं, जब यूआईडीएआई ने संग्रहित बायोमेट्रिक डाटा के जरिए अवैध लेनदेन के आरोप में तीन कंपनियों के खिलाफ आपराधिक शिकायत दर्ज कराई. Kekhawatiran-kekhawatiran ini terbukti nyata pada Februari 2017, ketika UIDAI menggugat tiga perusahaan atas dugaan melakukan transaksi ilegal menggunakan data biometris yang terseimpan. |
PCP (फ़ॆनसिकलडीन) एक निश्चेतक है जिसे कभी-कभी सजीव मानसिक कल्पनाएँ उत्पन्न करने के लिए अवैध रूप से इस्तेमाल किया जाता है। PCP (phencyclidine) adalah obat anestetis yang kadang-kadang digunakan secara tidak sah untuk membangkitkan kesan mental yang hidup. |
मौज़-मस्ती, सॆक्स, और पैसे का लालच नशीले-पदार्थों के अवैध विक्रय, वेश्यावृत्ति, जुएबाज़ी, और सूदख़ोरी के लिए प्रजनन स्थल प्रदान करता है। Ketamakan akan kenikmatan, seks, dan uang menjadi tempat berkembangbiaknya penjualan obat bius, pelacuran, perjudian, dan praktek lintah darat. |
मिसाल के लिए, अनुमान लगाया गया है कि वेनेज़ुइला के कराकस शहर में 5 लाख से भी ज़्यादा लोग, “ऐसी अवैध बस्तियों में रहते हैं जो पहाड़ों की ढलानों पर बसी हैं और जहाँ ज़मीन के बार-बार खिसकने की दुर्घटना होती रहती है।” Contohnya, diperkirakan bahwa di Karakas, Venezuela, lebih dari setengah juta orang ”tinggal di permukiman liar di lereng-lereng terjal yang terus-menerus dibabat longsor”. |
लेकिन, आज भी देश मत्स्यपालन के लिए सब्सिडी पर प्रतिवर्ष $30 बिलियन खर्च करते हैं जिसका 60% प्रत्यक्ष रूप से, अरक्षणीय, विनाशकारी, और यहां तक कि अवैध प्रथाओं को प्रोत्साहित करता है। Tetapi bahkan sekarang banyak negara mengeluarkan $30 miliar per tahun untuk subsidi perikanan, 60% diantaranya langsung memicu praktik yang tidak berkelanjutan, merusak, atau bahkan ilegal. |
इसमें अत्यधिक हिंसा, जमा हुआ खून, विकृति, उत्पीड़न, यौन संबंध और अवैध ड्रग का उपभोग शामिल हो सकता है. Konten dapat berisi kekerasan yang sering muncul, gumpalan darah, mutilasi, penyiksaan, hubungan seksual, dan konsumsi obat-obatan terlarang. |
वेश्यावृत्ति, जो कानून द्वारा अवैध है, सुस्पष्ट रूप से अमीरात में मौजूद है क्योंकि इसकी अर्थव्यवस्था बड़े पैमाने पर पर्यटन और व्यापार पर आधारित है। Prostitusi, meskipun ilegal menurut hukum, muncul di emirat ini karena ekonomi yang didasarkan pada pariwisata dan perdagangan. |
3 अप्रैल को यह पता चला था कि ईरान जांच कर रहा था कि क्या जाधव ने पाकिस्तान-ईरान सीमा को अवैध रूप से पार किया था पाकिस्तान के अधिकारियों ने इस्लामाबाद में हसन रोहानी की यात्रा में यह मामला उठाया था। Tanggal 3 April dilaporkan bahwa Iran telah melakukan investigasi apakah Yadav menyeberangi batas Pakistan-Iran secara ilegal setelah masalah ditangani oleh pejabat Pakistan saat kunjungan Hassan Rouhani di Islamabad. |
और फिर भी अफ्रीका में बड़े पैमाने पर अवैध शिकार से हाथियों की आबादियाँ नष्ट हो रही हैं, हर वर्ष औसतन 30,000 हाथी मारे जाते हैं। Namun ganasnya pemburuan liar semakin menghabisi populasi gajah di Afrika dan membunuh sekitar 30.000 ekor gajah setahun. |
राजनीतिक नेता जब दिसंबर में नैरोबी में होनेवाले दसवें विश्व व्यापार संगठन के मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में मिलेंगे, तो उन्हें उस लक्ष्य के सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्यों में से एक को पूरा करने की दिशा में आगे बढ़ने का अवसर प्राप्त होगा: मछली बहुत अधिक मात्रा में पकड़ने और अवैध रूप से, बिना सूचित किए और अनियंत्रित रूप से पकड़ने में योगदान करनेवाली सब्सिडियों को अधिकतम 2020 तक बंद करना। Ketika pemimpin politik bertemu di Konferensi Tingkat Menteri WTO ke-10 di Nairobi pada bulan Desember, mereka memiliki kesempatan menuju pemenuhan salah satu target tujuan yang terpenting, yakni pelarangan subsidi yang berkontribusi terhadap penangkapan ikan yang berlebihan dan tidak sah, tidak dilaporkan, dan tidak sesuai aturan (overfishing and illegal, unreported, and unregulated fishing) selambatnya pada tahun 2020. |
सरे-आम किसी अन्य धर्म का पालन करना अवैध था, और यहोवा के साक्षियों के घर-घर प्रचार कार्य पर प्रतिबन्ध लगाया गया था। Menjalankan agama lain di depan umum adalah ilegal, dan pekerjaan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa dari rumah ke rumah dilarang. |
लेकिन इसके उस्ताद, होसे सान्ताक्रूज़ लोन्दोन्यो की १९९५ में गिरफ़्तारी से अवैध-संघटन को एक धक्का लगा। Tetapi pada tahun 1995, tertangkapnya otak organisasi ini, José Santacruz Londoño, merupakan musibah bagi kartel itu. |
वह अति संभवतः अपने देश के विधायकों पर दबाव डालेगा कि वे गर्भपात को अवैध करनेवाले नियमों को बढ़ावा दें। Ia kemungkinan besar akan menekan aparat legislatif di negaranya untuk menggalakkan hukum yang melarang aborsi. |
अभी कुछ साल पहले, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित मछली पकड़ने की नौकाओं के अतिक्रमण से समुद्री डकैती की एक लहर चल पड़ी थी जिससे सोमालिया में वैश्विक समुद्री नौवहन उद्योग को अरबों डॉलर के राजस्व की हानि हुई। Hanya beberapa tahun yang lalu, pelanggaran yang dilakukan oleh kapal-kapal ikan ilegal memicu aksi bajak laut di Somalia yang menimbulkan kerugian pada industri pelayaran maritim internasional hingga miliaran dolar. |
इनमें जो किरदार दिखाए जाते हैं, वे देखने में बेहद आकर्षक और मन को लुभानेवाले होते हैं; इनके बीच होनेवाले अवैध संबंधों को भी ऐसे दिखाया जाता है, मानो यह मामूली बात है। Tokoh-tokoh yang membintangi acara-acara tersebut berpenampilan menarik dan menawan; hubungan amoral di antara mereka digambarkan sebagai hal biasa. |
उदाहरण के लिए, कुछ रेव जश्नों पर पुलिस छापा मारती है और उन्हें बंद करा देती है, क्योंकि या तो वे अवैध रूप से आयोजित किये गये होते हैं या फिर क्योंकि वहाँ ड्रग्स होते हैं। Misalnya, beberapa rave digerebek dan dihentikan oleh polisi, entah karena diadakan secara ilegal atau karena adanya obat-obat bius. |
हमने अपने लेख में श्वेत गैर लातियों में "निराशा से हुई मौतों" की बढ़ती संख्या का उल्लेख किया है - इनमें आत्महत्या करना, शराब का अधिक सेवन करना, और पर्चे की दवाओं और अवैध ड्रग्स की आकस्मिक ओवरडोज़ लेना शामिल हैं। Kami telah mendokumentasikan kenaikan jumlah “deaths of despair” (kematian akibat kehilangan harapan) di kalangan warga kulit putih non-hispanik – akibat bunuh diri, penyalahgunaan alkohol, dan overdosis obat resep dan ilegal. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti अवैध di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.