Polandia
Apa yang dimaksud dengan autorytet dalam Polandia?
Apa arti kata autorytet di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autorytet di Polandia.
Kata autorytet dalam Polandia berarti otoritas, pakar, ahli, kewibawaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata autorytet
otoritasnoun Pani domu jest dość lekkich obyczajów i nie ma autorytetu. Nyonya rumah tidak kompeten dan tidak mencerminkan otoritas apapun. |
pakarnoun Nawet nowożytne autorytety często wyrażają nadzwyczaj mylne wnioski. Bahkan, para pakar zaman modern pun sering melakukan kesalahan besar. |
ahlinoun Co na ten temat mówią autorytety z czasów nowożytnych oraz starożytnych? Apa kata para ahli pada masa kini dan masa lalu? |
kewibawaannoun Konfucjusz jest już wielkim autorytetem w tamtejszym senacie. Kong Qiu telah menunjukan wibawanya saat di rapat kerajaan Lu |
Lihat contoh lainnya
Kiedy już uznasz kogoś za swój autorytet, nie próbuj stać się kopią tej osoby. Sewaktu kamu memilih anutan yang baik, tujuannya bukan untuk menjadi persis seperti orang itu. |
Jezus raz po raz powoływał się na autorytet Pism, często poprzedzając swe wypowiedzi słowami: „Jest napisane” (Mateusza 4:4, 7, 10; Łukasza 19:46). (Matius 4: 4, 7, 10; Lukas 19:46) Sesungguhnya, ketika membicarakan masalah perkawinan, Yesus mengutip catatan Kejadian tentang penciptaan, bukannya rekaan filsafat Yunani. |
Mnich Chuon Nat, któremu usługiwałem, był wówczas najwyższym autorytetem kambodżańskich buddystów. Biksu yang saya layani adalah Chuon Nat, pemimpin tertinggi Buddha di Kamboja pada masa itu. |
Naukowcy są wynoszeni na piedestał i cieszą się w społeczeństwie najwyższym autorytetem, mają bowiem monopol na posługiwanie się formułą: ‚Zostało udowodnione naukowo, że...’, która zdaje się wykluczać wszelki sprzeciw”. Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.” |
Jakie wyraźne wskazówki dotyczące porządku w zborze podaje Paweł i jak powołuje się na autorytet Pism Hebrajskich? Penyelenggaraan sidang yang tertib manakah dengan jelas diuraikan, dan bagaimana Paulus menggunakan Kitab-Kitab Ibrani sebagai sumber yang berwenang? |
Komentując to przedsięwzięcie, biblista Mariano Revilla Rico powiedział między innymi: „Z trzech żydowskich konwertytów, którzy brali udział w pracy zainicjowanej przez kardynała [de Cisnerosa], najsłynniejszy jest Alfonso de Zamora — znawca łaciny, greki, języka hebrajskiego i aramejskiego, ale też gramatyk, filozof i autorytet w dziedzinie Talmudu”. Mengenai proyek ini, pakar Alkitab Mariano Revilla Rico mengatakan, ”Dari tiga orang berlatar belakang Yahudi yang berpartisipasi dalam proyek Sang Kardinal [Cisneros], yang paling terkemuka adalah Alfonso de Zamora, seorang ahli tata bahasa, filsuf, pakar Talmud, sekaligus pakar bahasa Latin, Yunani, Ibrani, dan Aram.” |
To normalne, że chciałbyś mieć dobry kontakt z dzieckiem, ale nie możesz zapomnieć, że jako matka lub ojciec musisz być dla niego autorytetem. Meski Anda ingin punya hubungan yang hangat dengan anak Anda, ingatlah bahwa Anda adalah orang tua, figur yang memiliki wewenang. |
Nawet gdyby w tej walce nie pokonano Hitlera i nie zapobiegnięto wszystkim jego zbrodniom, niepomiernie wzrósłby autorytet moralny Kościoła. Bahkan jika perjuangan tersebut akhirnya gagal dalam mengalahkan Hitler dan mencegah semua kejahatannya yang begitu banyak, pandangan tersebut akan benar-benar meninggikan martabat moral dari Gereja. |
Niektóre autorytety są zdania, że inspiratorem prześladowań nie był Dioklecjan, lecz Galeriusz. Beberapa ahli berpendapat bahwa Galerius, bukan Diocletian, adalah penghasut penindasan ini. |
Właśnie to rzucanie na szalę autorytetu w obronie ewolucjonizmu jest główną przyczyną akceptowania go przez wielu ludzi. Kuatnya pengaruh yang dikerahkan demi evolusi adalah alasan utama teori tersebut dipercayai banyak orang. |
Kłopot w tym, że rząd Chin cieszy się większą prawomocnością i szerszym autorytetem pośród obywateli niż jakiekolwiek zachodnie państwo. Masalah dengan dalil ini adalah bahwa negara Cina menikmati legitimasi dan otoritas lebih banyak di antara orang Cina dibandingkan yang benar dengan negara Barat. |
Widać oznaki hierarchicznej zależności przedstawicieli pokrewnych gatunków, ale autorytet u ludzi nie jest tak ściśle związany z władzą i brutalnością, jak u innych ssaków naczelnych. Di sini Anda melihat gerakan ketundukan dari dua anggota spesies yang masih sangat berkaitan -- tetapi otoritas pada manusia tidak didasarkan pada kekuatan dan kekejaman, seperti pada primata lainnya. |
Cechowała je prostota i szczere zainteresowanie ich losem, nawiązywały do spraw codziennych i opierały się na autorytecie Słowa Bożego. Ia mengajar dengan sederhana dan dengan perasaan yang tulus, dengan menggunakan berbagai ilustrasi dari kehidupan sehari-hari dan menggunakan wewenang dari Firman Allah. |
Jest największym autorytetem w sprawach Tornado Dia adalah ahli terkemuka di dunia pada Tornado |
W czasach, gdy prawie powszechnie uważano, że wszystko podlega władzy papieża i kościoła, Hus uznawał zwierzchnictwo Boga oraz autorytet Jego Słowa. Ia mengakui wewenang tertinggi dari Allah dan FirmanNya pada suatu masa di mana paus dan gereja dianggap yang paling tinggi oleh hampir semua orang lain. |
Obiektywna analiza dzieł wspomnianych autorytetów wykazuje, że w tamtych czasach nie istniała jeszcze propagowana przez chrześcijaństwo nauka o Trójcy. Setiap pembacaan yang objektif atas karya tokoh-tokoh gereja masa awal akan memperlihatkan bahwa doktrin Tritunggal yang dianut Susunan Kristen tidak ada pada masa-masa mereka. |
W ten sposób zrodził się syjonizm, nazwany przez pewien autorytet „zeświecczonym (...) mesjanizmem żydowskim”. Ini kemudian menjadi konsep Zionisme, yang menurut sebuah sumber adalah ”sekularisasi . . . mesianisme Yahudi”. |
Dla Lutra Nicolas de Lyra był tak wielkim autorytetem, że utarło się nawet powiedzenie: „Gdyby de Lyra nie zagrał na lirze, Luter by nie zatańczył”. Sedemikian berpautnya Luther pada Lyra sampai-sampai ada sajak populer yang berbunyi, ”Kalau saja Lyra tidak memainkan lyre [sejenis alat musik], Luther tidak akan berdansa mengikutinya.” |
Podpowiedział mi autorytet, czempion NCAA. Aku percaya dengan ramalan dari juara NCAA. |
Potem zamiast głosić Słowo Boże — którego często nie uznają już za autorytet — koncentrują się na innych sprawach, na przykład na polityce, bądź krzewią tak zwaną ewangelię społeczną lub w swych kazaniach kierują uwagę na ludzkie filozofie (2 Tymoteusza 4:3). Setelah itu, bukannya memberitakan Firman Allah—yang tidak lagi dipercayai oleh banyak dari mereka—mereka malah membelokkan pelayanan mereka ke jalur lain, mendukung pihak tertentu dalam debat politik, menggalakkan penginjilan sosial, atau menonjolkan filsafat manusia dalam khotbah-khotbah mereka. |
11 W ubiegłym roku podczas konferencji zorganizowanej w Szwajcarii różne autorytety w dziedzinie medycyny z Europy, Izraela, Kanady i USA analizowały możliwości leczenia bez użycia krwi. 11 Pada sebuah konferensi yang diadakan tahun lalu, lembaga-lembaga medis dari Amerika Serikat, Eropa, Israel, dan Kanada membahas bahan yang dirancang untuk membantu para dokter menangani pasien tanpa menggunakan darah. |
Od tamtej pory zaczęłam się niezwykle dużo uczyć od kobiet z autorytetem i z wiarą. Saya sejak saat itu belajar banyak dari para wanita yang teguh dan beriman itu. |
Konfucjusz jest już wielkim autorytetem w tamtejszym senacie. Kong Qiu telah menunjukan wibawanya saat di rapat kerajaan Lu |
„Prawdopodobieństwo nabawienia się AIDS przez nastolatków jest niezwykle duże, gdyż lubią oni eksperymentować z seksem i narkotykami, chętnie podejmują ryzyko, żyją dniem dzisiejszym, a ponadto czują się nieśmiertelni i odrzucają wszelkie autorytety” — powiedziano w raporcie przedstawionym na konferencji poświęconej AIDS u nastoletniej młodzieży (nowojorski dziennik Daily News z niedzieli 7 marca 1993 roku). ”Para remaja menghadapi risiko yang sangat besar untuk terkena AIDS karena mereka suka mencoba-coba perbuatan seksual dan obat bius, mengambil risiko dan hidup untuk sesaat, dan karena mereka merasa bahwa mereka tidak dapat mati dan mengabaikan kalangan berwenang,” demikian kata sebuah laporan yang dikemukakan pada sebuah konferensi tentang AIDS dan para remaja.—New York Daily News, Minggu, 7 Maret 1993. |
Jak pamiętamy, Lia z Wielkiej Brytanii powiedziała o synu: „Nagle coś się z nim stało — zrobił się przemądrzały i coraz częściej podważał nasz autorytet”. Lia, di Inggris, meratap, ”Putra saya tiba-tiba kelihatan mau menang sendiri dan sering menantang wewenang kami.” |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autorytet di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.