Swedia
Apa yang dimaksud dengan återigen dalam Swedia?
Apa arti kata återigen di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan återigen di Swedia.
Kata återigen dalam Swedia berarti lagi, kembali, sekali lagi, semula, pula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata återigen
lagi(yet again) |
kembali(once more) |
sekali lagi(again) |
semula(again) |
pula(again) |
Lihat contoh lainnya
Efter Josias död blev invånarna i Juda återigen otrogna, och så småningom blev de deporterade till Babylon. Setelah kematian Yosia, orang Yehuda kembali menjadi tidak setia dan akhirnya ditawan ke Babel. |
Jesus, som insåg att många återigen hade avfallit från den oförfalskade tillbedjan av Jehova, sade: ”Guds rike skall tas ifrån er och ges åt en nation som frambringar dess frukter.” Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” |
Till en början var vi i resetjänsten i delstatens huvudstad, men den lyckan var kortlivad, eftersom Floriano återigen blev allvarligt sjuk. Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. |
När jag återigen gick på fälten och längs en djungelstig hörde jag inom mig ekot av maskingevärens smatter, granatsplittrens vinande ljud och knallar av handeldvapen. Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. |
Återigen hördes arbetsledarens röst omedelbart. Kembali suara petugas itu langsung terdengar. |
Tack vare den återställelsen är kunskap och viktiga förrättningar för frälsning och upphöjelse återigen tillgängliga för alla människor.12 Till sist kommer denna upphöjelse att göra det möjligt för oss var och en att leva med våra familjer i Guds och Jesu Kristi närhet för evigt! Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya! |
Återigen fick jag hjälp av min bibelläsning. Saat ini pun, apa yang saya baca di Alkitab sungguh membantu. |
11 Och sedan fick jag uppmaningen: ”Du måste återigen profetera om folk och nationer och språk och många kungar.” * 11 Lalu saya diberi perintah ini, ”Kamu harus terus bernubuat tentang orang-orang, bangsa-bangsa, bahasa-bahasa, dan banyak raja.” |
Återigen ville ingen lyssna. Sekali lagi, tak seorang pun mau mendengar. |
När du börjar nästa studium, repetera då återigen helt kort de viktigaste huvudpunkterna. Pada awal pelajaran sdr berikutnya, dng singkat tinjau kembali pokok2 penting itu lagi sesuai dng kebutuhan. |
Med tiden kommer de, precis som blomman efter ovädret, att lyfta sitt huvud ur bedrövelsen och återigen finna glädje och mening i livet. Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup. |
De återvände därefter till sitt hemland och bosatte sig återigen i det ödelagda landet. (Jes 49:9) Setelah itu, mereka kembali ke tanah air mereka dan memulihkan negeri yang telantar itu.—Yes 49:9. |
Och återigen, på något sätt lyckas de få de resultat de vill ha. Mereka tetap selalu mendapat hasil yang mereka inginkan. |
Återigen har Jor-El hållit mig i mörkret. Dan lagi, Jor-El membiarkanku di kegelapan. |
4 Och det hände sig att sedan jag färdigställt fartyget enligt Herrens ord såg mina bröder att det var gott och att arbetet på det var utomordentligt välgjort. Därför aödmjukade de sig åter inför Herren. 4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan. |
— kom hon åter med sin fråga efter en minuts tystnad katanya mengulang pertanyaan sesudah beberapa saat lama diam. |
Bibeln inleder med att säga att den heliga anden – eller ”Guds verksamma kraft” – ”rörde sig fram och åter över vattnets yta”. Dalam kata pembukaannya, Alkitab menyebut roh kudus —juga diterjemahkan ”tenaga aktif Allah”— sedang ”bergerak ke sana kemari di atas permukaan air”. |
”Ni är mina vittnen”, säger Jehova återigen om sitt folk och tillägger: ”Existerar det någon Gud förutom mig? ”Kamulah saksi-saksiKu”, Yehuwa kembali berkata mengenai umat-Nya, dengan menambahkan, ”Adakah Allah selain dari padaKu? |
Några månader senare erbjöd Margret henne åter ett bibelstudium. Beberapa bulan kemudian, Margret menawarkan PAR sekali lagi. |
Åter andra hävdar att barnet skulle ta psykisk skada av att följa med den andra föräldern när denne talar med andra om Bibeln. Atau ada yang mungkin memperlihatkan bahwa sang anak akan menderita kerusakan psikologis karena menemani orang-tua sewaktu berbicara dengan orang lain mengenai Alkitab. |
Järnvägen kommer att gå rakt igenom den demilitariserade zonen och åter binda samman de båda delarna av Korea. Jalur kereta ini akan melintasi garis demarkasi, sekali lagi menghubungkan kedua bagian Korea itu. |
Samuel påminner återigen Israel om vad som rättmätigt tillkommer kungamakten och upptecknar det i en bok. Samuel sekali lagi memperingatkan Israel mengenai hak-hak raja dan menulisnya dalam sebuah buku. |
Moskva byggdes upp, men i december 1237 intogs staden av mongolerna ledda av Batu khan, sonson till den berömde Djingis khan, och återigen brändes Moskva ner till grunden. Moskwa dibangun kembali, tetapi pada bulan Desember 1237, orang-orang Mongol di bawah pimpinan Batu Khan, cucu Jengis Khan yang termasyhur, merebut dan sekali lagi membakar Moskwa hingga rata dengan tanah. |
Sjuttio år efter kriget är den återigen ett ”juvelskrin” till stad. Tujuh puluh tahun setelah perang tersebut, itu, sekali lagi, menjadi kota berupa “Kotak Permata.” |
Kung Hiskias bön vid tiden för den assyriske kungen Sanheribs invasion av Juda är ett annat fint exempel på en meningsfull bön, och återigen var Jehovas namn inbegripet. — Jesaja 37:14—20. Doa Raja Hizkia pada waktu raja Asyur Sanherib menyerang Yehuda merupakan contoh lain yang bagus dari doa yang penuh arti, dan sekali lagi nama Yehuwa terlibat.—Yesaya 37:14-20. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti återigen di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.