Polandia
Apa yang dimaksud dengan artykuł prasowy dalam Polandia?
Apa arti kata artykuł prasowy di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan artykuł prasowy di Polandia.
Kata artykuł prasowy dalam Polandia berarti artikel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata artykuł prasowy
artikelnoun Niech uczniowie wyobrażą sobie, że piszą artykuł prasowy w czasie Milenium, który opisuje panujące warunki. Ajaklah siswa untuk membayangkan mereka menulis sebuah artikel berita selama Milenium, menggambarkan suatu keadaan yang telah mereka temukan. |
Lihat contoh lainnya
Sprawie nadawały rozgłos dosłownie setki artykułów prasowych. Hampir ratusan artikel surat kabar mengangkat perkara itu pada perhatian masyarakat. |
To, co mówiła, porównano z zapiskami miejskimi, notarialnymi i kościelnymi oraz z artykułami prasowymi i spisami ludności. Kemudian, apa yang ia katakan dibandingkan dengan arsip nasional, arsip dari notaris dan gereja, maupun artikel-artikel surat kabar dan sensus penduduk. |
6 Prawdy o Królestwie publikowane w artykułach prasowych miały ogromny wpływ na życie ludzi (Hebr. 6 Kebenaran Kerajaan dalam artikel di koran-koran tersebut mengubah kehidupan orang-orang. |
Z inicjatywy stowarzyszeń do walki z sektami ukazują się nieprzychylne artykuły prasowe. Berbagai asosiasi antikultus telah melancarkan serangan terhadap Saksi-Saksi melalui media massa. |
Powódź książek, czasopism, artykułów prasowych oraz audycji radiowych na ten temat zalewa rynek. Buku-buku, majalah-majalah, artikel-artikel surat kabar dan siaran-siaran mengenai pokok itu membanjiri pasaran. |
Potwierdzeniem jest chociażby fakt, że Świadkom Jehowy poświęca się wiele programów telewizyjnych i artykułów prasowych. Salah satu bukti sederhana adalah bahwa Saksi-Saksi Yehuwa telah berulang-kali ditampilkan di acara TV dan di kolom-kolom berita. |
Przykład tego opisano w artykule prasowym z października 1981 roku. Contoh tentang kesempatan semacam itu muncul dalam sebuah artikel surat kabar pada Oktober 1981. |
Wyniki swych obserwacji opublikowała w artykułach prasowych oraz w książce Gorillas in the Mist (Goryle we mgle). Fossey menerbitkan penemuannya dalam artikel-artikel majalah dan dalam buku Gorrilas in the Mist. |
Był najlepiej opłacanym autorem artykułów prasowych tamtych czasów. Ia menjadi penulis majalah dengan bayaran tertinggi pada masa itu. |
Pokazy te skomentowano w setkach artykułów prasowych, utrzymanych w całkiem pozytywnym tonie. Ratusan surat kabar mengomentari penayangan ini dalam bentuk artikel-artikel yang semuanya bernada positif. |
Zapewne zauważyłeś artykuły prasowe, a nawet całe książki poświęcone temu zagadnieniu. Mungkin saudara telah mengamati adanya artikel-artikel surat kabar dan majalah mengenai ini —bahkan buku-buku yang seluruhnya membahas permasalahan ini. |
Niektórzy wyrabiają sobie zdanie na podstawie książek lub artykułów prasowych traktujących o życiu płciowym. Ada orang yang mendapat gagasan dari buku-buku ”petunjuk” atau artikel majalah. |
W jednej szufladzie leży stary album z listami oraz artykułami prasowymi, które napisała, dając świadectwo o Królestwie. Di salah satu lacinya terdapat buku tua berisi surat dan guntingan artikel surat kabar yang ia tulis, yang memuat kesaksian Kerajaan yang bagus. |
W Belgii prawo nakazuje opublikować każdą odpowiedź na oskarżenia zawarte w artykule prasowym. Di Belgia, apabila seseorang menjawab artikel yang diterbitkan oleh sebuah surat kabar atau majalah, hukum mewajibkan surat kabar atau majalah itu menerbitkan jawaban tersebut. |
Niech uczniowie wyobrażą sobie, że piszą artykuł prasowy w czasie Milenium, który opisuje panujące warunki. Ajaklah siswa untuk membayangkan mereka menulis sebuah artikel berita selama Milenium, menggambarkan suatu keadaan yang telah mereka temukan. |
Została wymienione w artykule prasowym, nic więcej mogła prowadzić normalne życie. Mereka harus menyembunyikannya dari surat kabar jadi dia akan memiliki kesempatan pada kehidupan normal. |
Jednakże w artykule prasowym, z którego pochodzi powyższy cytat, nawiązano do emocjonalnych problemów bogacza. Akan tetapi, artikel dari surat kabar yang dikutip di atas membahas problem-problem emosi yang justru dialami golongan kaya. |
Tak więc wybór odpowiedniego ekspresu do kawy, artykułu prasowego czy przepisu na ciasteczka czekoladowe może stać się trochę prostszy. Memilih pembuat kopi, berita, atau resep kue jadi lebih mudah. |
O jednym z powodów takiego stanu rzeczy jest mowa w pewnym artykule prasowym, którego tytuł brzmi: „Pastorzy przemilczają seks przedmałżeński”. Alasan untuk hal ini menurut sebuah judul di surat kabar, ”Para Pastor Membungkam berkenaan Seks Sebelum Menikah”. |
Pytano je między innymi o to, kto najczęściej manipuluje pilotem telewizora, określonym w pewnym artykule prasowym mianem współczesnego berła władzy rodzinnej. Pertanyaan yang diajukan kepada mereka antara lain siapa di antara anggota keluarga yang lebih cenderung memegang dan menjalankan remote control televisi, yang dijuluki oleh sebuah artikel surat kabar sebagai tongkat kekuasaan zaman modern dalam keluarga. |
Badacze z Uniwersytetu Stanu Alaska w Anchorage napisali: „W ostatnich latach (...) pojawia się coraz więcej artykułów prasowych na temat rzekomo gwałtownego rozwoju satanizmu”. Para peneliti dari University of Alaska di Anchorage menulis, ”Berita-berita di surat kabar dan majalah tentang apa yang disebut ledakan kegiatan kultus setan . . . telah menjamur pada tahun-tahun belakangan ini.” |
Wprawdzie nie uznali się publicznie za pokonanych, ale w artykule prasowym nadmienili: „Trzeba przyznać, że Badacze Pisma Świętego (...) nie są całkiem pozbawieni wykształcenia”. Meskipun mereka tidak pernah mengaku kalah di depan umum, mereka mengaku di sebuah artikel surat kabar, ”Kita harus mengakui bahwa Siswa-Siswa Alkitab . . . sama sekali tidak bodoh.” |
W ostatnim czasie w książkach, artykułach prasowych, programach telewizyjnych i filmach pojawiły się ostrzeżenia przed dogadzaniem sobie oraz zachęty do dobrowolnego upraszczania życia. Baru-baru ini, berbagai buku, artikel, acara televisi, dan video telah memperingatkan tentang bahayanya gaya hidup berlebihan dan, malahan, menganjurkan orang memilih gaya hidup sederhana. |
Poleć uczniom, aby na podstawie przydzielonych im wersetów wymyślili nagłówki wiadomości lub tytuły artykułów prasowych opisujące, co robili prawi ludzie, by sprzeciwić się niegodziwości. Instruksikan kepada para siswa untuk mempersiapkan tajuk untuk artikel berita berdasarkan ayat-ayat yang ditugaskan kepada mereka, menggambarkan apa yang orang-orang saleh lakukan untuk berdiri menentang kejahatan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti artykuł prasowy di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.