Hindi
Apa yang dimaksud dengan अंबार dalam Hindi?
Apa arti kata अंबार di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan अंबार di Hindi.
Kata अंबार dalam Hindi berarti banjir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata अंबार
banjir(flooding) |
Lihat contoh lainnya
वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। Ketidakadilan dewasa ini memungkinkan pemerintah di satu daerah di dunia menyimpan bahan makanan hingga ”bergunung-gunung”, sementara pada saat yang sama negara-negara miskin berjuang dalam kemiskinan. |
इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता। Buku-buku tentang cara membesarkan anak pun akan lenyap dari pasaran. |
▪ धन-दौलत का अंबार इंसान की समस्या सुलझाने के बजाय और बढ़ा देता है। ▪ Banyak harta sering mendatangkan jauh lebih banyak problem daripada menuntaskannya. |
ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे। Agar tidak terbuang, catatlah lektur apa saja yg ada dlm persediaan Sdr di rumah sebelum mengambil lebih banyak lektur di sidang. |
मिट्टी के ढेर की तरह बढ़िया कपड़ों का अंबार लगा ले, Dan menyimpan pakaian bagus sampai sebanyak tanah liat, |
6:9, 10) यह फितरत हमें यकीन दिलाने की कोशिश करती है कि ढेर सारी चीज़ें बटोरने और धन-दौलत का अंबार लगाने से ही हमेशा की सुरक्षा मिल सकती है। 6:9, 10) Roh itu akan membuat kita percaya bahwa berlimpahnya hal materi bakal memberikan keamanan yang langgeng. |
उनके सामने हस्तलिपियों और दूसरी चीज़ों का अंबार लगा था। Di hadapan mereka terdapat koleksi yang besar yang terdiri dari berbagai manuskrip dan lain-lain. |
दुख-तकलीफों और मुसीबतों का अंबार! Musibah Bisa Menimpa Siapa Saja! |
23 राजा सुलैमान इतना बुद्धिमान था और उसके पास दौलत का ऐसा अंबार था कि दुनिया का कोई भी राजा उसकी बराबरी नहीं कर सकता था। 23 Jadi, Raja Salomo lebih kaya+ dan lebih bijaksana+ daripada semua raja lain di bumi. |
वे दिन-रात काम ही करते रहते हैं और घर में ज़रूरत की चीज़ों से ज़्यादा ऐशो-आराम की चीज़ों का अंबार लगा देते हैं। Dia kerja terus-terusan, dan membelikan kami barang-barang mewah yang sebenarnya tidak kami butuhkan. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Kira-kira satu miliar orang tidak memiliki cukup makanan, sedangkan yang lain berkelimpahan. |
कंप्यूटर पर इंटरनेट इस्तेमाल करनेवालों के लिए बस माऊस दबाने की देर है कि उनके सामने जानकारी का अंबार लग जाता है। Bagi pengguna Internet, informasi yang tak terhitung banyaknya bisa diperoleh hanya dengan mengklik mouse komputer. |
7 इसलिए ताज्जुब नहीं कि विज्ञापनों में बड़ी चालाकी से तैयार की गयी ऐसी तसवीरों और दृश्यों का अंबार लगा दिया जाता है जो हमारी आँखों पर जादू-सा कर देते हैं और हमारे अंदर उन चीज़ों को किसी भी कीमत पर खरीदने की चाहत पैदा कर देते हैं। 7 Tidak heran, para pengiklan membombardir kita dengan gambar-gambar yang dirancang dengan cerdik untuk menghasilkan pengaruh visual yang terkuat dan merangsang keinginan akan barang atau jasa mereka! |
पाथफाइंडर ने जानकारी का अंबार लगा दिया, इतनी अपेक्षा तो मिशन के वैज्ञानिकों ने भी नहीं की थी। Pathfinder menghasilkan banjir data, bahkan jauh melebihi apa yang diharapkan oleh para ilmuwan misi tersebut. |
संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है। Persekongkolan agama palsu dengan para penguasa politik dari dunia ini telah menghasilkan pertumpahan darah demikian, sejumlah besar dosa yang bertimbun-timbun, yang tidak dapat Allah abaikan begitu saja. |
हाल के सालों में दुनिया भर में बाल दुर्व्यवहार के प्रमाण बढ़े हैं और आज ऐसे प्रमाणों का अंबार लग गया है कि अब इसे झुठलाया या अनदेखा नहीं किया जा सकता। Pada tahun-tahun belakangan ini, bukti penganiayaan anak seluas dunia telah bertambah, sehingga dewasa ini ada segudang bukti semacam itu yang tidak lagi dapat diingkari atau diabaikan. |
(ख) भले ही दुष्ट अपने लिए धन-दौलत के अंबार लगा लें, फिर भी इससे हमेशा तक उनकी हिफाज़त क्यों नहीं हो सकती? (b) Sekalipun orang fasik sejahtera secara materi, mengapa mereka tidak memiliki keamanan yang langgeng? |
उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें। Seharusnya, orang-tua mewajibkan anak-anak mengerjakan PR segera setelah diberikan sebaliknya daripada membiarkan tugas-tugas menumpuk. |
दिन-ब-दिन लाशों का अंबार लगता जा रहा था और गर्मी की उमसदार हवा बीमारियाँ फैला रही थी। सारा शहर बीमारी, अकाल और तलवार का शिकार हो गया।” Mayat-mayat yang bergelimpangan kian bertambah jumlahnya sehingga udara musim panas yang terik menyebarkan penyakit yang mematikan, dan penduduk kota itu menjadi korban penyakit, kelaparan, serta pedang.” |
22 राजा सुलैमान इतना बुद्धिमान था और उसके पास दौलत का ऐसा अंबार था कि दुनिया का कोई भी राजा उसकी बराबरी नहीं कर सकता था। 22 Jadi, Raja Salomo lebih kaya dan lebih bijaksana daripada semua raja lain di bumi. |
3 आज जानकारी का अंबार लगा है। 3 Sekarang, informasi sangat mudah didapat. |
जहाँ कहीं भी देखिए, वहाँ बस दुःख-तकलीफों का अंबार लगा है। KE MANA pun Saudara memandang, Saudara melihat penderitaan. |
बाइबल की मूल-भाषा हस्तलिपियों का बड़ा अंबार किसी भी अनुवाद की वैधता को परखने का एक साधन प्रदान करता है। Manuskrip-manuskrip bahasa asli dari Alkitab yang tersedia dalam jumlah sangat besar menyediakan sarana untuk memastikan keabsahan dari terjemahan mana pun. |
कुछ इतिहासकारों का कहना है कि महायाजक हन्ना का घराना मंदिर के बाज़ारों का मालिक था। इस व्यापार ने हन्ना के याजकीय परिवार के पास दौलत के अंबार लगा दिए थे।—यूहन्ना 18:13. Beberapa sejarawan berpendapat bahwa pasar-pasar di bait dimiliki oleh rumah tangga Imam Besar Hanas, menjadi sumber sebagian besar kekayaan yang sangat banyak milik keluarga imam tersebut. —Yohanes 18:13. |
तो जिन सीदोनी व्यापारियों ने सोर में दौलत के अंबार लगा दिए हैं, वे इसके उजड़ जाने पर क्या ही शोक मनाएँगे! Tentu saja, mereka akan berduka cita atas kehancurannya! |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti अंबार di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.