Swedia
Apa yang dimaksud dengan allmän dalam Swedia?
Apa arti kata allmän di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allmän di Swedia.
Kata allmän dalam Swedia berarti umum, paling penting, terutama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata allmän
umumadjective Coornhert hävdade att avvikande religiösa uppfattningar inte bör jämställas med störande av den allmänna ordningen. Coornhert berargumen bahwa perbedaan agama seharusnya tidak disamakan dengan mengganggu ketertiban umum. |
paling pentingadjective |
terutamaadjective Låt oss betrakta fyra allmänna områden genom vilka Jehova skänker uppmuntran. Mari kita pertimbangkan empat bidang utama yang merupakan sarana yang Yehuwa gunakan untuk menyediakan anjuran. |
Lihat contoh lainnya
Om man är materiellt rik, skall man därför inte sätta sin lit till rikedomen eller, som världen i allmänhet gör, använda den för själviska ändamål, till exempel för att skaffa sig ännu större rikedom. Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya. |
(4Mo 13:23) Skörden var i allmänhet avslutad i månaden etanim, eller tishri (september/oktober), även om man i norra Galileen fortfarande kunde skörda oliver i månaden bul, eller marcheshvan (oktober/november). (Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November). |
Där lät det såhär: "Manal al-Sharif åtalas för att ha stört den allmänna ordningen och uppviglat kvinnor att köra." Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi." |
Låt oss se på några av dem, bara se på en del av det ljus och den sanning som uppenbarades genom honom och som står i stark kontrast till de allmänna föreställningarna i hans tid och vår: Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita: |
Vare sig det gäller religiösa eller världsliga högtider verkar allmänheten aldrig kunna få sitt lystmäte, utan man vill ständigt se större och mer imponerande fyrverkeriuppvisningar. Tidak soal apakah untuk perayaan keagamaan atau duniawi, khalayak ramai tampaknya memiliki hasrat yang tak pernah terpuaskan akan pertunjukan yang lebih besar dan lebih baik. |
Diagnosen social fobi gäller emellertid i allmänhet personer vars rädsla är så stark att den hindrar dem från att leva ett normalt liv. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
Om du besöker sjukhuset, kanske en av läkarna berättar att det finns några kliniker i lägret där allmänna fall behandlas, medan akutfall och svåra fall hänvisas till sjukhuset. Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. |
Notsystemet med basklav (F-klav) anger i allmänhet ackompanjemanget för vänster hand, nedanför pianots mitten-C. Gambar balok dengan kunci bas (bass clef) pada umumnya menandakan iringan musik untuk dimainkan dengan tangan kiri, di bawah C tengah. |
6 Ens hälsa kan också förbättras genom att man tillämpar de råd bibeln ger om en människas levnadssätt i största allmänhet. 6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum. |
Experter är i allmänhet överens om följande tecken på hälsosam sömn: Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: |
Djuphavsarter återfinns i allmänhet i de batypelagiska (1000 – 4000 m djup) och abyssopelagiska (4000 – 6000 m djup) zonerna. Organisme-organisme laut dalam umumnya menghuni zona batial (kedalaman 1000–4000m) dan zona abisal (kedalaman 4000-6000m). |
Vi är tacksamma för de många bidrag som getts i hennes namn till kyrkans allmänna missionärsfond. Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. |
(Ordspråksboken 22:29, NW) Det är naturligtvis inte något förnedrande i att arbeta för ”människor i allmänhet”. (Amsal 22:29) Tentu, bukan berarti suatu hal yang rendah bila bekerja untuk ’orang biasa’. |
Vi tar historier till allmänheten. Kami membawa cerita kepada masyarakat. |
Det är regeringens svar på räddningspaketet för bankerna och är nödvändigt i ett skuldbaserat penningsystem där ökad köpkraft är resultat av växande skulder och där en diversifiering av skulder ger allmän stabilitet och marknadens förtroende. Ini adalah respon pemerintah atas penyelamatan bank dan ini diperlukan dalam sistem uang berbasis utang dimana meningkatnya daya beli adalah hasil dari menambah utang dan dimana diversifikasi pinjaman menstabilkan dan memberi kepercayaan diri pada pasar. |
Forskning har dessutom visat att munhälsan har ett nära samband med det allmänna hälsotillståndet. Selain itu, riset menunjukkan bahwa kesehatan mulut berpengaruh besar atas seluruh tubuh. |
Människor i allmänhet är inte så religiöst lagda som under tidigare årtionden. Orang-orang pada umumnya tidak sebegitu cenderung kepada agama dibanding pada dekade-dekade yang lalu. |
Vetenskapsmän är upphöjda varelser, som befinner sig på själva toppunkten i allmänhetens aktning, för de har monopol på formeln: ’Det har blivit vetenskapligt bevisat ...’, en formel som synbarligen utesluter all möjlighet till meningsskiljaktighet.” Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.” |
Staden identifieras i allmänhet med det nutida Umm al-Amad, som ligger på högslätten, 19 km söder om Rabba (i Ammon). Bezer pada umumnya dianggap sama dengan Umm el-Amad modern, di wilayah plato, 19 km di sebelah selatan Raba (di Ammon). |
Skribenten Vance Packard säger också: ”En generell ökning av antalet störande faktorer är den mest påtagliga förändring som har inträffat i våra allmänna skolor, i synnerhet i storstadsområden, under de två senaste decennierna. Penulis Vance Packard juga melaporkan, ”Peningkatan yang umum dalam kekacauan adalah perubahan yang paling mencolok yang telah terjadi di sekolah-sekolah negeri, terutama sekolah-sekolah yang ada di kota, dalam dua puluh tahun belakangan ini. |
Strömmer ritade såväl privata som allmänna byggnader. Mosaik-mosaik ini menghiasi berbagai bangunan publik dan pribadi. |
När är det i allmänhet ”tid att tiga” i samband med att vi blir smädade? Bila menghadapi celaan, kapan biasanya ”waktu untuk berdiam diri”? |
I förhörsprotokollet hette det: ”Det befaras att hon kan vilseleda allmänheten genom sitt tal och sina handlingar.” Laporan pemeriksaan mengatakan, ”Dikhawatirkan bahwa ia akan menyesatkan masyarakat dengan kata-kata dan tindakannya.” |
Det finns ingen enkel lösning på de här problemen, men informationskampanjer för allmänheten har bidragit till att minska problemen. Tidak ada jalan keluar yang mudah untuk mengatasi problem-problem ini, tetapi pendidikan bagi masyarakat telah banyak membantu. |
Förutom att Gud visade dem den godhet och gav dem de välsignelser i livet som han ger mänskligheten i allmänhet, så handlade han med dem på ett speciellt sätt. Cara Allah berurusan dengan mereka merupakan tambahan atas kebaikan dan berkat-berkat yang wajar dalam kehidupan yang Ia karuniakan kepada umat manusia secara umum. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allmän di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.