Apa yang dimaksud dengan al posto di dalam Italia?
Apa arti kata al posto di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan al posto di di Italia.
Kata al posto di dalam Italia berarti alih-alih, agak, rada-rada, sebaliknya, daripada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata al posto di
alih-alih(instead of) |
agak(instead) |
rada-rada(instead) |
sebaliknya(instead) |
daripada(over) |
Lihat contoh lainnya
Allora prendetela... al posto di quella di nostro figlio. Maka penggallah sebagai ganti anak kita. |
Mardocheo diventa primo ministro al posto di Aman. Mordekhai menjadi perdana menteri menggantikan Haman. |
Il chiosco-fontana di Ahmed III venne realizzato al posto di una fontana bizantina nota come Perayton. Kios air mancur Ahmed III terletak di tempat sebuah air mancur Bizantium yang dikenal dengan sebutan Perayton. |
Devono solo mandare qualcun altro al posto di Helen. Mereka akan mengirim seseorang untuk menggantikan Helen. |
Siamo al posto di blocco 42, sulla M602, 37 chilometri a nordest di Manchester. Lokasi kita di blokade 42nd, M602, 27 mil arah timur laut dari Manchester. |
Metterai un manico di scopa al posto di questa. Kau akan memasukan gagang sapu disini. |
Li prenderò per me al posto di tutti i primogeniti* degli israeliti. Aku akan memisahkan mereka bagi-Ku sebagai ganti semua anak sulung orang Israel. |
Ha, al posto di un braccio, un serpente. Di dalamnya ada seorang bayi bersama seekor ular besar. |
Ho scelto loro, al posto di un percorso più tradizionale. Aku memilih mereka dengan cara tradisional |
Uno ha registrato Rennie che uccideva il reverendo al posto di blocco sul ponte. Satu pesawat robot menangkap pengawasan atas Rennie yang membunuh Pendeta kota di jembatan hambatan. |
Nel 1936 furono arrestati e portati al posto di polizia di Khotin (ora in Ucraina). Kemudian, pada tahun 1936, mereka ditangkap dan dibawa ke kantor polisi di kota Khotin (sekarang di Ukraina). |
Alcuni seguaci presero i nomi dei Titani, per onorarli, al posto di quelli dei dei. .. daripada dewa-dewa Olympus. .. dan beberapa pengikut menggunakan nama-nama.. |
Vai al posto di guardia... e trova un uomo chiamato Jia Jingzhong. Pergi ke pos penjagaan, cari seseorang yg bernama Jia Jingzhong. |
7, 8. (a) Chi sorse al posto di Augusto come re del nord? 7, 8. (a) Siapa yang bangkit berdiri pada posisi Agustus sebagai raja utara? |
Cos'è mai potuto accadere per scusarti al posto di Gil Ra Im? Kejadian apa yang membuatmu minta maaf di tempat Ra Im? |
L’uomo mi portò al posto di polizia, dov’era presente un agente della Gestapo. Pria itu membawa saya ke kantor polisi, dan ada seorang petugas Gestapo di sana. |
Scegliamoci un altro condottiero al posto di Mosè, e torniamo in Egitto!’ Marilah kita memilih seorang pemimpin yang lain gantinya Musa, dan kembali ke Mesir!’ |
Non ti piacera'nessuno seduto al posto di Lois. Kamu tidak akan suka dengan siapapun yang menggantikan posisinya Lois. |
Si sieda al posto di guida. Masuklah ke kursi pengemudi. |
Al posto di polizia di Lilongwe fui trattato in modo gentile. Di kantor polisi Lilongwe, saya diperlakukan dengan baik. |
E ora sono al posto di guida Sekarang aku berada di kursi pengemudi |
Che lei cantava al posto di Ammy. Bahwa ia adalah seorang penyanyi untuk Ammy. |
Io non starò mai al posto di un criminale nazista. Aku tak kan pernah di posisi Kriminil SS. |
Al posto di polizia ci interrogarono per molte ore prima di lasciarci andare. Di kantor polisi, kami diinterogasi selama berjam-jam sebelum kami diperbolehkan pergi. |
Candidato, insieme a Mattia, al posto di sorveglianza reso vacante dall’infedele Giuda Iscariota. Orang yang disebutkan bersama Matias sebagai calon untuk menduduki jabatan sebagai pengawas yang ditinggalkan oleh Yudas Iskariot yang tidak setia itu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti al posto di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari al posto di
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.