Apa yang dimaksud dengan Åbo dalam Swedia?
Apa arti kata Åbo di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Åbo di Swedia.
Kata Åbo dalam Swedia berarti Turku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Åbo
Turkuproper Jag växte upp i ett arbetarklassområde i hamnstaden Åbo. Saya dibesarkan di lingkungan buruh di kota pelabuhan bernama Turku. |
Lihat contoh lainnya
Några av dem kom från Åbo, Tammerfors, Björneborg, Vasa, Idensalmi, Kuopio och Parikkala, vilket visar att sanningen redan hade nått vida omkring i södra Finland. Beberapa dari antara mereka datang dari Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, dan Parikkala, yang memperlihatkan bahwa kebenaran telah mencapai daerah yang tersebar luas di Finlandia Selatan. |
Åbo domkapitel blir formellt stadfäst. Pemerintahan-mandiri daerah dijamin secara resmi. |
Jag växte upp i ett arbetarklassområde i hamnstaden Åbo. Saya dibesarkan di lingkungan buruh di kota pelabuhan bernama Turku. |
Han kontaktade omedelbart bröderna i den engelsktalande församlingen i Åbo. Segera, ia memberi tahu saudara-saudara di sidang berbahasa Inggris di Turku. |
Hade arbetarna lämnat Åbo? Apakah mereka sudah meninggalkan Turku?’ |
Våra kristna bröder i den historiska hamnstaden Åbo i Finland har gjort det med goda resultat. Itulah yang dilakukan saudara-saudara Kristen kita di kota pelabuhan bersejarah Turku, Finlandia, dan sikap tanggap mereka membuahkan hasil baik. |
Åbo universitet. Universitas Terbuka. |
För någon tid sedan såg bröderna i Åbo att en grupp asiatiska män hade kommit för att avsluta arbetet på ett stort kryssningsfartyg som höll på att byggas på ett skeppsvarv i staden. Beberapa waktu lalu, saudara-saudara di Turku memerhatikan bahwa serombongan pria dari Asia telah datang ke kota mereka untuk merampungkan pembangunan sebuah kapal pesiar yang sangat besar di galangan kapal setempat. |
Nu äro vi i Åbo, och här har vårt första finska föredrag afhållits i Brandkårhusets festsal, rymmande 1.800 personer. Sekarang kami berada di Turku, dan di sini perhimpunan umum yang pertama dalam bahasa Finlandia diadakan di auditorium gedung Departemen Kebakaran, yang dapat menampung 1.800 orang. |
Rudenschöld tillbringade sina barnaår i Åbo. Di sanalah Humood menghabiskan masa kanak-kanaknya. |
I deras resedagbok kan vi läsa: ”Omkring sjutton timmar efter avfärden från Stockholm styrde Bore V in i inloppet till Åbo och föreföll nästan glad åt att resan var lyckligt överstånden och den nu befann sig i hemvattnen, där den måste pressa sig fram bland de sex tum tjocka isflak som fyllde hamnen.” Catatan harian perjalanan mereka berbunyi, ”Kira-kira tujuh belas jam sejak meninggalkan Stockholm kapal Bore V memasuki perairan Teluk Finlandia dekat Turku dan ia tampaknya gembira telah menyelesaikan perjalanan dan dapat berada di perairan negerinya sendiri, mendorong bongkahan-bongkahan es setebal kira-kira 15 sentimeter yang memenuhi pelabuhan.” |
Åbo: Stift:s för Åbo akad. forskningsinst. Katamso Darmokusumo KH Fakhruddin Ki Hadjar Dewantara, Bapak pendidikan. |
Emil Österman, en skäggprydd och energisk 41-årig affärsman från Åbo, planerade att göra en jordenruntresa i sitt sökande efter livets mening. Emil Österman, seorang pengusaha berjanggut berusia 41 tahun dari Turku yang penuh semangat, merencanakan akan mengadakan perjalanan keliling dunia untuk mencari tujuan dalam hidup ini. |
Förutom att broder Österman hade ett litteraturlager i den skoaffär han ägde i Åbo ställde han ut böcker i skyltfönstret. Selain menyimpan persediaan bacaan di toko sepatu miliknya di Turku, Saudara Österman juga memamerkan buku-buku di etalase tokonya. |
I så fall kanske du får liknande erfarenheter som dina bröder i Åbo. Jika ya, Saudara juga dapat menikmati pengalaman seperti saudara-saudara kita di Turku. |
I början av 1557 blev Agricola, som nu var lutheran och biskop i Åbo, utsedd att ingå i en delegation som reste till Moskva för att göra upp gränstvister mellan Sverige och Ryssland. Pada awal tahun 1557, Agricola —yang ketika itu sudah menjadi penganut Lutheran dan uskup di Turku —dipilih menjadi anggota delegasi yang diutus ke Moskow untuk menengahi sengketa perbatasan wilayah antara Swedia dan Rusia. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Åbo di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.