Apa yang dimaksud dengan a differenza di dalam Italia?
Apa arti kata a differenza di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a differenza di di Italia.
Kata a differenza di dalam Italia berarti lain, senjang, berlainan, tidak seperti, berbeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a differenza di
lain(unlike) |
senjang(unlike) |
berlainan(unlike) |
tidak seperti(unlike) |
berbeda(unlike) |
Lihat contoh lainnya
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili. 6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka. |
Quindi la speranza che ci offre è reale, a differenza di quelle offerte dai medium. Maka, Ia menyediakan harapan sejati, berbeda dengan harapan palsu dari para cenayang. |
Ma, a differenza di Guantanamo, sono proprio qui, a casa, esistono all'interno delle grandi prigioni federali. Tapi tak seperti Gitmo, CMU ada di sini, di Amerika, di dalam penjara federal yang lebih besar. |
I primi cristiani, a differenza di noi, non potevano consultare con facilità copie della Bibbia. Orang-orang Kristen di abad pertama tidak dapat memperoleh Alkitab semudah kita sekarang. |
A differenza di questi idioti, noi viviamo nel mondo reale. kita berdua tinggal di dunia nyata tidak seperti orang-orang tolol itu. |
A differenza di alcuni anni fa, oggi i viaggi all’estero sono alla portata di molte più persone. Dibandingkan dengan beberapa tahun yang lalu, dewasa ini, semakin banyak orang yang mampu melakukan perjalanan internasional. |
Questo scarafaggio, a differenza di questo sacchetto di patatine, questo scarafaggio usa un materiale, la chitina. Kumbang ini, tak seperti kantong keripik itu, kumbang ini menggunakan satu material, kitin. |
13 Purtroppo, a differenza di Geova noi esseri umani non spicchiamo sempre per comprensione ed empatia. 13 Tetapi, pengertian dan empati manusia tidak seperti Yehuwa. |
E, a differenza di una banca, non saranno ammessi ritardi. Dan aku tidak seperti bank yang punya slip tunggakan pembayaran. |
A differenza di te, non sono abbastanza intelligente per insegnare. Tak sepertimu, aku tak terlalu pintar. |
12 A differenza di quei falsi pastori, i sorveglianti cristiani studiano e imitano l’esempio di Gesù. 12 Tidak seperti para gembala palsu, pengawas Kristen melakukan pelajaran pribadi dan meniru teladan Yesus. |
A differenza di te lui non è stupido. Tidak seperti Anda, dia bukan bodoh dewasa |
King osservò: “Soltanto contro i Testimoni [a differenza di altri gruppi religiosi] il governo non ebbe successo”. King mencatat, ”Hanya terhadap Saksi-Saksi [sebagai kontras dengan kelompok-kelompok agama lainnya] pemerintah tidak berhasil.” |
A differenza di certi pasti di stile occidentale, i piatti non vengono passati intorno alla tavola. Berbeda dengan beberapa jamuan ala Barat, hidangan tidak diedarkan. |
A differenza di molti altri gufi, il gufo della Lapponia non si riproduce regolarmente ogni anno. Perkembangbiakan burung hantu Lapland tidak teratur setiap tahunnya, berbeda dengan burung hantu lainnya. |
Ma, a differenza di altri Aracnidi, la femmina dello scorpione non depone uova ma partorisce piccoli già vivi. Namun, tidak seperti araknid lainnya, kalajengking betina melahirkan anak, bukan bertelur. |
A differenza di Israele, in che modo il toro e l’asino manifestano un senso di fedeltà? Berbeda dengan Israel, bagaimana lembu dan keledai dapat dikatakan menunjukkan suatu bentuk kesetiaan? |
9:6) Ma, a differenza di Geova, non viene mai definito Onnipotente. 9:6) Tetapi ia tidak pernah disebut sebagai Yang Mahakuasa, seperti Yehuwa. |
A differenza di sua sorella Melissa, era sempre stata un maschiaccio. Ia gadis tomboi, tak seperti kakaknya, Melissa. |
A differenza di quei pastori infedeli, i pastori cristiani seguono l’esempio di Geova. Berbeda dengan para gembala yang tidak setia tadi, para gembala Kristen meniru teladan Yehuwa. |
A differenza di certi giornalisti che pubblicano informazioni false per fare colpo, avete espresso un’opinione molto equilibrata. Bertentangan dengan beberapa jurnal yang menerbitkan informasi yang keliru untuk menciptakan sensasi, Anda menerbitkan suatu pandangan yang sangat seimbang. |
Nefi obbedisce a suo padre e al Signore, a differenza di Laman e Lemuele (vedere 1 Nefi 17). Nefi mematuhi ayahnya dan Tuhan, namun Laman dan Lemuel tidak (lihat 1 Nefi 17). |
A differenza di quel giovane capo, l’apostolo Pietro e altri discepoli fecero una buona scelta. Kontras dengan penguasa muda itu, rasul Petrus dan murid-murid lain membuat pilihan yang baik. |
A differenza di voi ragazzi, che fanno faccende quotidiane del villaggio. Tidak seperti kalian yang bertugas bersih-bersih di desa. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a differenza di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.