स्पेनिश में inofensivas का क्या मतलब है?
स्पेनिश में inofensivas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inofensivas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में inofensivas शब्द का अर्थ निरुपद्रव, सुरक्षित, अनाक्रामक, भोला, अहिंसक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
inofensivas शब्द का अर्थ
निरुपद्रव(harmless) |
सुरक्षित(harmless) |
अनाक्रामक(inoffensive) |
भोला(harmless) |
अहिंसक(harmless) |
और उदाहरण देखें
Un corazón cautivado puede seducirnos, presentarnos el pecado como algo atrayente e inofensivo. (याकूब 1:14) अगर हमारा हृदय धोखेबाज़ है, तो वह हमें पाप करने के लिए लुभा सकता है और हमें यकीन दिलाने की कोशिश कर सकता है कि इसमें कोई बुराई नहीं। |
Muchos consideran la adivinación como un pasatiempo inofensivo; pero la Biblia indica que los adivinos están muy relacionados con los espíritus inicuos. अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है। |
Cualquier prueba que le hagan será inofensiva. वहाँ उस पर जो भी परीक्षण होंगे, वे हानिरहित होंगे । |
Satanás y los demonios bajo su mando pueden hacer que ciertas prácticas peligrosas parezcan inofensivas, incluso beneficiosas. कभी-कभी, वे भविष्य की बातें खुद ही गढ़ते हैं और उन्हें पूरा करके दिखाते हैं जिससे कि देखनेवाले इस धोखे में पड़ जाए कि ये सब बातें परमेश्वर की तरफ से हो रही हैं। |
(1 Juan 2:16.) No podemos dejarnos engañar y creer que el modo de pensar del mundo es inofensivo. (१ यूहन्ना २:१६) हमें इस बात पर विश्वास करने से धोखा नहीं खाना चाहिए कि सांसारिक सोच-विचार नुक़सानदेह नहीं है। |
Además, mucha gente considera que hasta ideas equivocadas resultan bastante inofensivas. यहाँ तक कि बहुत-से लोगों का मानना है कि चाहे उनके विश्वास गलत भी हों मगर इससे दूसरों का कुछ नुकसान नहीं होता। |
Los usuarios la consideran inofensiva y dicen experimentar una sensación de bienestar, euforia, [y] un calor agradable en el cuerpo [...]. इसे खानेवाले अकसर यह नहीं मानते कि उन्हें इससे कोई नुकसान होता है, बल्कि उनका कहना है कि इसे खाकर वे अच्छा महसूस करते हैं, उन्हें खुमार चढ़ता है, [और] उनके शरीर में गरमाहट आती है। . . . |
¿Son las fiestas rave una diversión inofensiva? क्या रेव नुक़सान न करनेवाली मौज-मस्ती है? |
En lugar de determinar cuáles de estas costumbres inofensivas nos gustan o nos disgustan, concentrémonos en adoptar la actitud adecuada con respecto a ellas. ऐसे रिवाज़ों में से कौन-कौन से हमें पसंद है या कौन-कौन से नहीं, यह सोचने में समय बरबाद करने के बजाय, हमें इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि हम इनके बारे में अपने नज़रिए को कैसे सुधारें। |
Hay quienes han razonado que apostar cantidades pequeñas al participar de forma amistosa en juegos de naipes o de mesa con parientes o amigos íntimos es solo un pasatiempo inofensivo. शायद कुछ लोग यह दलील दें कि जब रिश्तेदार या करीबी दोस्त आपस में सिर्फ मज़े के लिए ताश या बोर्डवाले खेल खेलते हैं, तो छोटी-मोटी रकम की बाज़ी लगाने में कोई हर्ज़ नहीं है। |
Ejemplos como los anteriores muestran que aunque algunas supersticiones parezcan curiosas o inofensivas, otras resultan nocivas o incluso mortales. इस तरह के उदाहरणों से पता चलता है कि भले ही कुछ अंधविश्वास, अजीबो-गरीब और नुकसानदायक न लगें, मगर कुछ ऐसे अंधविश्वास हैं जो खतरनाक साबित हो सकते हैं, यहाँ तक कि इनसे किसी की जान भी जा सकती है। |
(Judas 11.) Nunca debemos justificarnos a nosotros mismos discurriendo que es inofensivo ceder levemente a nuestros deseos o tomarnos pequeñas libertades en algún otro asunto. (यहूदा ११) हमें कभी यह सोचना और औचित्य स्थापित नहीं करना चाहिए कि थोड़ा-सा अपनी अभिलाषाओं को तृप्त करना या यहाँ-वहाँ नियमों को थोड़ा-सा भंग करना अहानिकर है। |
Lo más probable es que solo le interesara la amistad de los jóvenes de la región y que los considerara inofensivos. शायद वह वहाँ के कुछ जवानों से बस दोस्ती करना चाहती थी। और उसे लगा कि इन लोगों से उसे कोई नुकसान नहीं होगा। |
Según la Biblia, la comunicación con esos espíritus malvados no es una diversión inofensiva. पवित्र शास्त्र से साफ पता चलता है कि दुष्ट स्वर्गदूतों से संपर्क करना कोई मज़े की बात नहीं है, यह बहुत खतरनाक है। |
También promueven festividades como la Navidad y la Semana Santa, que contienen muchas costumbres en apariencia inofensivas, pero que están tomadas de la mitología y el paganismo. वे क्रिसमस और ईस्टर जैसे त्योहारों को भी बढ़ावा देते हैं, जिनमें बुराई नज़र नहीं आती, पर असल में वे झूठे धर्मों से निकले हैं। |
¿Y las costumbres inofensivas? ऐसे रिवाज़ों का क्या जो अपने आपमें बुरे नहीं? |
¿O es la globatonería solo una manera inofensiva de hacer que la gente preste más atención a cuestiones relacionadas a la globalización? या globaloney है और अधिक ध्यान देने के लिए हो रही लोगों की बस एक हानिरहित तरीके वैश्वीकरण से संबंधित मुद्दों के लिए? |
El enamorarse... ¿inofensivo, o perjudicial? आकर्षण—अहानिकर या हानिकर? |
Es semejante a un cordero porque finge ser inofensiva, la forma más iluminada de gobierno. यह इसलिए मेम्ने जैसा है कि यह अहानिकारक होने, सबसे प्रबुद्ध क़िस्म की सरकार होने का ढोंग करता है। |
Algunos países cuentan con organismos estatales que protegen al consumidor de la publicidad engañosa, de mercancías perjudiciales que se presentan como si fueran beneficiosas o inofensivas, y del fraude. कई देशों के सरकार में विनियमात्मक एजेन्सियाँ होती हैं जो झूठे विज्ञापनों से, हानिकर सामान से जिसे लाभदायक या अहानिकर चित्रित किया जाता है, और धोखेबाज़ी से लोगों की रक्षा करती हैं। |
¿Es la pornografía solo un pasatiempo inofensivo? पोर्नोग्राफी—सिर्फ एक मनबहलाव या इसमें कोई खतरा है? |
El punto es que constantemente se presentan ante nosotros nuevas ideas y actividades que pudieran parecer inofensivas, atractivas e incluso provechosas. बात यह है कि हमें नई योजनाओं और व्यवसायों का निरन्तर सामना करना पड़ता है जो अहानिकर, आकर्षक, या लाभकर भी प्रतीत हो सकती हैं। |
Para dar la impresión de que no eran más que un puñado de excursionistas inofensivos, los acompañaban algunas hermanas. कुछ बहनें भी उनके साथ जाती थीं, ताकि लोगों को लगे कि वे बस पर्वतारोही हैं। |
Aunque en líneas generales sean inofensivas, algunas costumbres pudieran practicarse en la localidad de forma contraria a los principios bíblicos. देखा जाए तो आम-तौर पर कुछ रिवाज़ गलत नहीं होते। लेकिन लोग जिस तरह से उन्हें मानते हैं वह तरीका शायद बाइबल के खिलाफ हो। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में inofensivas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
inofensivas से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।