स्पेनिश
स्पेनिश में en base a का क्या मतलब है?
स्पेनिश में en base a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में en base a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में en base a शब्द का अर्थ की सहायता से, से, स्, को मद्दे-नज़र रखते हुए, को देखते हुए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
en base a शब्द का अर्थ
की सहायता से(in the light of) |
से(by means of) |
स्(by means of) |
को मद्दे-नज़र रखते हुए(in the light of) |
को देखते हुए(in the light of) |
और उदाहरण देखें
El futuro continúa en base a lo que construimos y creamos ahora. हम आज जो निर्माण कर रहे हैं, भविष्य उसपर निर्भर करता है. |
Las personas son todas iguales en base a su humanidad compartida. सभी व्यक्ति अपनी साझा मानवता के आधार पर एक समान हैं। |
A continuación, formula preguntas en base a los títulos de los capítulos o los encabezamientos principales. उसके बाद, अध्याय विषय या मुख्य शीर्षकों के आधार पर प्रश्न बनाइए। |
Ayyadurai, sin embargo, optó por hacer suposiciones en base a un modelado a través de la "biología de los sistemas". तथापि, अय्यादुरै ने “सिस्टम बायोलॉजी” के माध्यम से मॉडलिंग पर आधारित अनुमान लगाने का चुनाव किया। |
En base a la referencia anterior, lea uno o dos textos que se citan de la Biblia y comentarios del libro, quizás de los párrafos 7 a 10. ऊपर दिए गए कुछेक उल्लेखों पर आधारित, बाइबल में से एक या दो ज़िक्र किए गए शास्त्रपदों को पढ़ें और गुड़ न्यूज़ किताब के पृष्ठ ८, ९ पर तस्वीरों के मोटे टाइप के अनुशीर्षक और शायद परिच्छेद ७ भी पढ़ लें। |
El superintendente de la escuela se interesará, sobre todo, en cómo la estudiante expone el tema seleccionado y ayuda al ama de casa a razonar en base a los textos. स्कूल ओवरसियर खासकर इस बात पर ध्यान देगा कि बहन किस तरह विषय को साफ तरीके से पेश करती है और बाइबल की मदद से दूसरे व्यक्ति को तर्क करने में मदद करती है। |
El superintendente de la escuela se interesará, sobre todo, en cómo la estudiante expone el tema seleccionado y ayuda a que el ama de casa razone en base a los textos. स्कूल ओवरसियर खासकर इस बात पर ध्यान देगा कि बहन किस तरह विषय के मुताबिक अपना भाग पेश करती है और दूसरे व्यक्ति को बाइबल की आयतें समझने में मदद करती है। |
Invite a los presentes a responder las siguientes preguntas en base a lo que ellos mismos han visto: ¿Qué temas atraen a una persona según su edad, sexo o confesión religiosa? आपने क्या पाया है कि किन विषयों पर बात करने में अलग-अलग उम्र या धर्म के लोगों को, या फिर स्त्री या पुरुष को दिलचस्प लगा है? |
Según sus palabras, la biología de los sistemas "es una manera de hacer predicciones en base a la integración de datos existentes, obteniendo luego, estadísticamente, una probabilidad de que las predicciones puedan ser correctas". जैसा कि उन्होंने बताया है, सिस्टम्स बायोलॉजी “एक ऐसा तरीका है जिसमें विद्यमान डेटा को समेकित करने पर आधारित पूर्वानुमान लगाए जाते हैं, और फिर उससे सांख्यिकीय रूप से इस संभावना का पता लगाया जाता है कि क्या पूर्वानुमान सही हो सकते हैं।" |
Pero ¿qué pasaría si esos robots fuesen capaces de interactuar en base a las características únicas de una determinada persona considerando los cientos de miles de contenidos que esa persona produce en toda su vida? लेकिन क्या अगर वह रोबोट बातचीत करने में सक्षम हो सकते एक विशिष्ट व्यक्ति की अनूठी विशेषताओं पर आधारित सामग्री के हजारों, सैकड़ों टुकड़े के आधार पर जो कि व्यक्ति अपने जीवनकाल में उत्पादित करता है? |
Puede ser tan sencillo como el siguiente número en una secuencia --uno, tres, cinco, siete-- o puede ser un conjunto de ecuaciones más complejo que predice el futuro en base a condiciones conocidas en el presente. यह उतना आसान हो सकता है जैसे एक अनुक्रम में अगली संख्या -- एक, तीन, पांच, सात -- या यह अधिक जटिल हो सकता है समीकरणों का समूह जो भविष्यवाणी करता है वर्तमान में ज्ञात शर्तों के आधार पर |
STANFORD – En el paisaje de medios de hoy, donde abundan las opiniones infundadas, el despliegue publicitario y los rumores, el método científico -los medios por los cuales determinamos, en base a evidencia empírica y mensurable, qué es verdad- debería servir como un indicador de realidad. स्टैनफ़ोर्ड - आज के मीडिया परिदृश्य में, जहां निराधार धारणाएँ, प्रचार, और अफवाहें व्याप्त हैं, वैज्ञानिक विधि वास्तविकता की कसौटी के रूप में काम कर सकती है, यह एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा हम अनुभवजन्य और प्रामाणिक साक्ष्य के आधार पर यह निर्धारित करते हैं कि सच क्या है। |
En base a los datos que se pudieron reunir durante el estudio, la Fundación encabezó lo que se conoce como el modelo CASALUD, con el fin de mejorar la detección, el tratamiento y la prevención mediante dispositivos de bajo coste y fácil utilización para medir una gama de signos vitales relevantes, como los niveles de glucosa en la sangre. इस अध्ययन के दौरान एकत्र आंकड़ों के आधार पर, इस फाउंडेशन ने स्क्रीनिंग, उपचार और रोकथाम में सुधार लाने के लिए कम लागत वाले, उपयोगकर्ता-अनुकूल उपकरणों का उपयोग करके CASALUD नामक मॉडल प्रायोगिक रूप से जारी किया जिससे रक्त शर्करा के स्तरों सहित विभिन्न प्रकार के महत्वपूर्ण लक्षणों को मापा जा सकता है। |
La Oficina para el control y la lucha contra la trata de personas (TIP) del Departamento de Estado de Estados Unidos selecciona a los países en base a una revisión de diversos factores y consultas con las oficinas y divisiones del Departamento de Estado, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Departamento del Trabajo de Estados Unidos, el Departamento de Justicia de Estados Unidos y otras agencias federales relevantes, según corresponda. अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट में व्यक्तियों की तस्करी की निगरानी और मुकाबले का कार्यालय (TIP कार्यालय) डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के भीतर के ब्यूरो और कार्यालयों, USAID, अमेरिकी श्रम विभाग, अमेरिकी न्याय विभाग, और अन्य संबंधित संघीय एजेंसियों की सलाह और कई कारकों की समीक्षा के आधार पर, जैसा भी उपयुक्त हो, देशों का चयन करता है। |
Porque, a partir de la década de 2060, para registrar la actividad de las neuronas en el cerebro de los pacientes con diversas enfermedades mentales, en lugar de definir las enfermedades con base en sus síntomas, como habíamos hecho a principios de siglo, empezamos a definirlas con base en la patología real que veíamos a nivel de las neuronas. क्योंकि 2060 के दशक से शुरूआत हुई तंत्रिका गतिविधि रिकॉर्ड करने की क्षमता विभिन्न मानसिक बीमारियों के रोगियों के मस्तिष्क में, बीमारियों को परिभाषित करने के बजाय उनके लक्षणों के आधार पर, जैसे हम सदी की शुरुआत में थे, हमने उन्हें परिभाषित करना शुरू कर दिया वास्तविक पैथोलॉजी के आधार पर, जो तंत्रिका स्तर पर असल में देखा गया। |
Se bautizó en 1993 en símbolo de su dedicación a Jehová sobre la base de la fe en Jesucristo. वर्ष १९९३ में उसने यीशु मसीह में विश्वास के आधार पर यहोवा को अपने समर्पण के प्रतीक के रूप में बपतिस्मा लिया। |
4. a) Al profundizar en su investigación, ¿qué pudo discernir el pueblo de Jehová en cuanto a la base para la doctrina de la Trinidad y el efecto de tal enseñanza? ४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया? |
Muchas de las razones se destacan en el Salmo 27, que sirve de base a este artículo. इसकी कई वजह भजन 27 में बतायी गयी हैं, जिस पर यह लेख आधारित है। |
¿Se parece demasiado a un mito esto, a una leyenda sin base en la realidad y por lo tanto no aceptable a las mentes adultas iluminadas de nuestros tiempos? क्या यह किसी पुराणकथा, किसी काल्पनिक कहानी के बहुत ही समान लगता है, जो तथ्यों पर आधारित नहीं और इसलिए आधुनिक, ज्ञानसंपन्न प्रौढ़ दिमाग़ों के लिए अस्वीकार्य है? |
Uno de los tratamientos que se prescribían para curar una herida consistía en aplicar un preparado a base de excremento humano mezclado con otras sustancias.10 किसी घाव के इलाज के लिए, एक नुस्ख़े में मानव मल और अन्य वस्तुओं से बने एक मिश्रण का लेप लगाने का सुझाव दिया गया था। १० |
Si usted decide recurrir a los remedios a base de hierbas, es prudente que consulte a un profesional en la materia. अगर आप जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ लेने का फैसला करते हैं, तो अक्लमंदी होगी कि आप किसी पेशेवर डॉक्टर की सलाह के मुताबिक इन्हें लें। |
Preferían la pintura al aire libre y la aplicación de colores puros no mezclados en la paleta a base de pinceladas sueltas, lo que permitiría al ojo combinar los resultados de una manera "impresionista". उन्होंने खुली हवा में पेंटिंग और छोटे स्ट्रोकस में जीवंत रंग के इस्तमाल को थोडी प्री-मीक्सिंग के साथ पसंद किया, जो आंख को एक "संस्कारवादी " तरीके से परिणाम को विलय करने की अनुमति देता है। |
Ahora bien, si el clima cambia antes del lanzamiento tienen que volver a poner todo en las cajas y llevarlo de nuevo a la base McMurdo. अब, यदि उडान से पूर्व मौसम परिवर्तन हो जाए तो, उन्हें सब कुछ वापस बक्सो मे डालना होगा और वापस मैक्मुर्डो स्टेशन ले जाना होगा। |
Esto es lo que realmente necesitamos si vamos a construir sistemas con base en visión artificial. हमें वास्तव में यही चाहिए अगर हम सिस्टम कंप्यूटर दृष्टि के शीर्ष पर बनाने जा रहे हैं |
El lenguaje utilizado en estas especulaciones sobre la base genética del comportamiento a menudo es vago y titubeante. बर्ताव के लिए आनुवंशिक आधार की इन अटकलबाज़ियों की रिपोर्टों में प्रयोग की गयी भाषा अकसर अस्पष्ट और अनिश्चित होती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में en base a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
en base a से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।