स्पेनिश में Abdías का क्या मतलब है?
स्पेनिश में Abdías शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में Abdías का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में Abdías शब्द का अर्थ ओबडाया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Abdías शब्द का अर्थ
ओबडाया(Obadiah) |
और उदाहरण देखें
b) ¿Qué predice el profeta Abdías respecto a Edom? (ख) एदोम के बारे में भविष्यवक्ता ओबद्याह क्या बताता है? |
19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4). 19 हम पढ़ते हैं: “जब ईज़ेबेल यहोवा के नबियों को नाश करती थी, तब ओबद्याह ने एक सौ नबियों को लेकर पचास-पचास करके गुफाओं में छिपा रखा; और अन्न जल देकर उनका पालन-पोषण करता रहा।” |
Cuando la reina Jezabel ordenó que se aniquilara a los profetas de Dios, Abdías escondió a cien de ellos “por cincuentenas en una cueva” (1 Rey. जब रानी ईज़ेबेल ने परमेश्वर के सारे नबियों को मौत के घाट उतारने का हुक्म दिया, तो ओबद्याह ने उनमें से सौ नबियों को “पचास-पचास करके गुफाओं में छिपा[ए] रखा।” |
¿Cómo demostró valor Abdías, el mayordomo del rey Acab? राजा अहाब के घराने का दीवान ओबद्याह, कैसे हिम्मत की एक मिसाल है? |
Aquel que luche contra Dios y su pueblo será “cortado hasta tiempo indefinido” (Abdías 10). जो लोग परमेश्वर और उसके सेवकों के खिलाफ लड़ते हैं, वे “सदा के लिये नाश हो” जाएँगे। |
Abdías 1-4, 10-16 ¿De qué manera actuó Jehová por lealtad a su pueblo cuando castigó la conducta desleal de los edomitas? ओबद्याह 1-4, 10-16 अपने लोगों के लिए यहोवा की वफादारी ने कैसे उसे एदोमियों को सज़ा देने के लिए प्रेरित किया जिन्होंने उनके साथ विश्वासघात किया था? |
¿Quién era Abdías, y qué circunstancias afrontó? ओबद्याह कौन था, और वह किन हालात में था? |
[Ponga el video Información sobre Abdías]. [ओबद्याह पर एक नज़र नाम का वीडियो दिखाइए।] |
¡Qué lecciones tan valiosas contienen los libros de Abdías, Jonás y Miqueas! ओबद्याह, योना और मीका की किताबों से हमें क्या ही अनमोल सबक सीखने को मिलते हैं! |
Pero Abdías fue valiente y, en las propias narices de aquellos idólatras, atendió a las necesidades de los profetas de Jehová. मगर ताज्जुब की बात है कि ओबद्याह कभी पकड़ा नहीं गया, बल्कि वह बड़ी हिम्मत के साथ यहोवा के भविष्यवक्ताओं की देखरेख करता रहा। |
Abdías no solo tenía que evitar ser visto por Acab y Jezabel, sino también por los 850 falsos profetas que frecuentaban el palacio. ओबद्याह को यह काम न सिर्फ अहाब और ईज़ेबेल से नज़र बचाकर करना था बल्कि उन 850 झूठे नबियों से भी, जिनका हमेशा राजमहल में आना-जाना लगा रहता था। |
Lectura de la Biblia: Abdías 1-21 a Jonás 1-4 Cántico 220 19 बाइबल पढ़ाई: ओबद्याह 1–योना 4 गीत 29 (222) |
Así de real fue para los profetas de Dios de tiempos antiguos, quienes dijeron muchas veces que estaba cerca. (Isaías 13:6; Joel 1:15; 2:1; Abdías 15; Sofonías 1:7, 14.) यह प्राचीनकाल के परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं के लिए उतना ही वास्तविक था और इसके निकट होने के बारे में उन्होंने अकसर बात की।—यशायाह १३:६; योएल १:१५; २:१; ओबद्याह १५; सपन्याह १:७, १४. |
Abdías atendió y protegió a los profetas de Dios ओबद्याह ने परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं की देखरेख और हिफाज़त की |
Tal como en la actualidad existe el nombre Abdullah, que significa “Siervo de Dios”, en el pasado los israelitas tenían el nombre Abdías, que significa “Siervo de Jehová”. जिस तरह हम अब अब्दुल्लाह नाम पाते हैं, जिसका मतलब है “अल्लाह का सेवक,” उसी तरह प्राचीन इस्राएल के लोगों का नाम ओबद्याह होता था, अर्थात् “यहोवा का सेवक।” |
¿Qué valerosa acción llevó a cabo Abdías, el mayordomo de la casa de Acab? अहाब के घराने के दीवान, ओबद्याह ने कौन-सा बहादुरी का काम किया? |
Tomemos el caso de Abdías, mayordomo de la casa del rey Acab y contemporáneo de Elías. राजा अहाब के घराने के दीवान, ओबद्याह पर गौर कीजिए। वह भविष्यवक्ता एलिय्याह के ज़माने में जीया था। |
¿De qué manera demostró valor Abdías? ओबद्याह ने ऐसा क्या किया जिससे पता चलता है कि वह बहुत ही दिलेर था? |
Pues bien, esas eran las circunstancias que afrontó el fiel Abdías, mayordomo de la casa de Acab (1 Reyes 18:3). * लेकिन परमेश्वर का भय माननेवाला ओबद्याह ऐसे ही हालात में था। वह अहाब के घराने का दीवान था।—1 राजा 18:3. |
Lectura de la Biblia: Abdías 1 a Jonás 1-4 (10 min.) बाइबल पढ़ाई: ओबद्याह 1-योना 4 (10 मि.) |
¿Cómo le ayudó a Abdías el temor de Dios, y cómo nos beneficia su ejemplo a todos nosotros? ओबद्याह को परमेश्वर का भय मानने से कैसे मदद मिली, और उसकी मिसाल से आपको क्या मदद मिली है? |
Así, la clara advertencia de Abdías a Edom debería resonar en los oídos de los que hoy se oponen a Dios: los que pelean contra Jehová y su pueblo serán cortados de la existencia eternamente. इसीलिए, एदोम को दी ओबद्याह की कठोर चेतावनी परमेश्वर के आधुनिक समय विरोधियों के कानों में गूँजनी चाहिए: जो यहोवा और उसके लोगों के विरुद्ध लड़ते हैं, उन्हें हमेशा के लिए नाश किया जाएगा। |
Abdías concluye su libro dando estímulo y declarando que los israelitas repatriados adorarían unidamente a su Dios y serían sus súbditos. एक प्रोत्साहक सूचना के साथ समाप्त करते हुए ओबद्याह घोषणा करता है कि देशप्रत्यावर्तित इस्राएली मिलकर उनके परमेश्वर की उपासना करेंगे और उसकी प्रजा बनेंगे। |
No será restaurada (Abdías 18). यह देश फिर कभी बहाल न होगा।—ओबद्याह 18. |
Lecciones de las Escrituras: Abdías 1-21 शास्त्रों से शिक्षा: ओबद्याह १-२१ |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में Abdías के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।