रोमानियाई
रोमानियाई में profesie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में profesie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में profesie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में profesie शब्द का अर्थ पेशा, व्यवसाय, वृत्ति, व्यवहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
profesie शब्द का अर्थ
पेशाnounmasculine Cine ar fi crezut că descifrarea poate constitui o profesie periculoasă? किसने सोचा होगा कि सिंधु लिपि के गूढ़ रहस्य को समझना एक खतरनाक पेशा हो सकता है? |
व्यवसायnoun Nu trăiesc ei în minciună prin profesia lor? क्या वे अपने व्यवसाय द्वारा एक झूठ की ज़िन्दग़ी नहीं जी रहे हैं? |
वृत्तिnoun |
व्यवहारnoun |
और उदाहरण देखें
ÎN POFIDA tuturor greutăţilor, a obstacolelor şi a dezamăgirilor, milioane de profesori din lumea întreagă perseverează în această profesie pe care şi-au ales-o. पढ़ाने में आनेवाली इतनी सारी चुनौतियों, नाकामियों और निराशा की भावनाओं के बावजूद, पूरी दुनिया में लाखों टीचर अपने इस पसंदीदा पेशे में लगन से काम कर रहे हैं। |
Iată ce au spus câţiva oameni foarte ocupaţi, de diverse profesii, cu privire la importanţa faptului de a-şi face timp pentru a se îngriji de sănătatea lor spirituală: कुछ पेशेवर लोगों ने बताया कि वे क्यों व्यस्त रहने के बावजूद अपनी आध्यात्मिक सेहत के लिए समय निकालते हैं। ध्यान दीजिए कि वे क्या कहते हैं। |
„Avocatul respectiv abia începuse să profeseze la o renumită firmă de avocatură şi încă nu discutase cu vreun client.“ “उस वकील ने नयी-नयी वकालत शुरू की थी और जिस कंपनी का केस उसने अपने हाथ में लिया था, उससे अभी तक उसकी कोई बातचीत नहीं हुई थी।” |
Apoi, faptul că sunt şi mamă m-a făcut să iubesc şi mai mult această profesie“. माँ होने की वजह से, इस पेशे से मेरा लगाव और भी बढ़ा है।” |
Acest demers poate implica învăţarea unei alte limbi, calificarea în vederea unei alte profesii, adaptarea la o nouă cultură, îndurarea prejudecăţilor pe care le exprimă mulţi faţă de străini şi însuşirea unui mod de viaţă absolut nou. इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। |
Atunci mi-am dat seama că, dacă doream să am mulţumire şi linişte interioară, trebuia să-mi recunosc necesităţile spirituale şi să mi le satisfac, deoarece ritmul vieţii şi datoria de a mă îngriji de pacienţi pot deveni împovărătoare pentru cineva cu profesia mea. मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी। |
Ce ar putea lua în considerare un tânăr când trebuie să-şi aleagă profesia sau meseria? करियर के बारे में चुनाव करते वक्त एक नौजवान किन बातों को ध्यान में रख सकता है? |
Printre poruncile date de Dumnezeu naţiunii era şi următoarea: „Să nu se găsească printre voi nimeni care . . . foloseşte ghicirea, nici un prezicător al viitorului, sau care face farmece, sau cititor în stele, . . . sau spiritist [care îşi face o profesie din prezicerea evenimentelor, NW]“. — Deuteronomul 18:10, 11. परमेश्वर ने इस्राएल जाति को आगाह किया था: “तुझ में कोई ऐसा न हो जो . . . भावी कहनेवाला, वा शुभ अशुभ मुहूर्त्तों का माननेवाला, वा टोन्हा, वा तान्त्रिक, वा बाजीगर, वा ओझों से पूछनेवाला” हो।—व्यवस्थाविवरण १८:१०, ११. |
Acest lucru dă naştere la următoarea întrebare: De ce îşi aleg unii o profesie plină de greutăţi? इससे एक सवाल खड़ा होता है, क्यों लोग पढ़ाने का यह मुश्किल पेशा चुनते हैं?( g02 3/8) |
Ne-am îndoctrinat cu ceea ce noi credeam că erau învăţături biblice elementare şi le-am acceptat numai pentru că cei care ne învăţau erau teologi de profesie. निश्चय ही हम उन बातों में शिक्षित हो गए जिन्हें हमने मूल बाइबल शिक्षाएँ समझा, और हमने उन्हें स्वीकार किया क्योंकि शिक्षक पेशेवर धर्मविज्ञानी थे। |
Se poate acorda acum atenţie hobby-urilor şi profesiilor care au fost lăsate la o parte. जो शौक़ और पेशे छूट गये थे उन्हें अब शुरू किया जा सकता है। |
Era de profesie muncitor feroviar. वे रेलवे के एक कर्मचारी थे। |
Vom ajuta aceste țări să-și acrediteze lucrătorii, pentru ca ei să nu rămână un grup subrecunoscut și subprețuit, ci să devină o profesie recunoscută și susținută, la fel ca asistentele și medicii. हम इन देशों को अपने कार्यकर्ताओं को मान्यता दिलवाने में मदद करेंगे, ताकि वे बिना पहचान के नाकाबिल समूह बनकर ना रह जाएँ, बल्कि प्रसिद्ध, सशक्त पेशेवर बनें, डॉक्टर और नर्सों की तरह। |
Un creştin evreu, de profesie jurist, a spus despre El: „El însuşi le dă tuturor viaţă, suflare şi toate lucrurile. एक यहूदी-मसीही वकील ने उनके बारे में कहा: “वह स्वयं सब मनुष्यों को जीवन और स्वास और सब कुछ देते हैं। |
O profesie care se stinge मंद पड़ता पेशा |
Printre acestea a fost şi Nallathambi, de profesie inginer constructor. इनमें से एक आदमी सिविल इंजीनियर था जिसका नाम नल्लातंबी था। |
În vocabularul nostru au apărut expresii care reflectă violenţa acestei generaţii: „război bacteriologic“, „Holocaustul“, „câmpurile morţii“, „lagărele violului“ „ucigaşi de profesie“ şi „bomba atomică“. हमारी शब्दावली में ऐसे वाक्यांश शामिल हुए हैं जो इस पीढ़ी की हिंसा को प्रतिबिम्बित करते हैं: “रोगाणु युद्ध,” “हत्याकाण्ड,” “हत्या के क्षेत्र,” “बलात्कार शिविर,” “क्रमिक हत्यारे,” और “परमाणु हथियार।” |
În unele ţări, cauzele civile şi penale sunt rezolvate de un judecător de profesie sau de un complet de judecători. कुछ देशों में, नागरिक तथा अपराधिक मामलों के फ़ैसले पेशेवर न्यायाधीश या न्यायाधीशों के खंड करते हैं। |
Un lucru care m-a făcut să nu renunţ la această profesie este faptul că ştiam că modelez mintea copiilor“. यह जानकर कि मैं जवानों की सोच को एक साँचे में ढाल रहा हूँ, मुझे इस पेशे में लगे रहने की और भी प्रेरणा मिली।” |
Avocatul a vorbit de mai multe ori cu fratele nostru şi i-a promis că imediat ce va ieşi din închisoare şi va putea să profeseze din nou, va fi dispus să-i apere pe Martorii lui Iehova. उस वकील ने भाई से कई बार बात की और वादा किया: “जैसे ही मुझे रिहाई मिलेगी और दोबारा प्रैक्टिस शुरू करने की इजाज़त दी जाएगी, मैं यहोवा के साक्षियों की पैरवी करने के लिए तैयार रहूँगा।” |
Vartan Gregorian, ale cărui cuvinte le-am citat mai înainte, a spus că profesorilor „nu li se acordă respectul, recunoaşterea şi remuneraţia cuvenite acestei profesii. . . . ग्रेगोरियन भी, जिसका हवाला पहले दिया गया है, कहता है कि टीचरों को “ऐसी इज़्ज़त, ऐसी मान्यता और ऐसा मुआवज़ा नहीं दिया जाता, जैसे पेशेवरों को दिया जाना चाहिए। . . . |
Giuliano, un italian care are peste 40 de ani, a explicat: „Am ales această profesie pentru că am fost fascinat de ea de pe vremea când eram elev (în dreapta). इटली में रहनेवाला जूलियानो, जिसकी उम्र 40 से ऊपर है, कहता है: “मैंने यह पेशा इसलिए चुना क्योंकि जब मैं विद्यार्थी था (दाएँ) तभी मेरे अंदर इस काम के लिए चाहत पैदा हुई। |
Să luăm exemplul lui Grzegorz, de profesie programator. जॉर्ज की मिसाल लीजिए, जो एक कंप्यूटर प्रोग्रामर है। |
Foarte puţini au profesat în domeniul în care fuseseră instruiţi. उनमें से बहुत ही कम लोग उस पेशे में हैं जिसके लिए उन्होंने पढ़ाई की थी। |
Tara — medic, de profesie — a crescut într-o familie de hinduşi din Katmandu (Nepal). तारा एक मेडिकल डॉक्टर है। उसका जन्म नेपाल के काठमांडू शहर में हुआ था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में profesie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।