रोमानियाई में nesimţit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में nesimţit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में nesimţit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में nesimţit शब्द का अर्थ ढीठ, दृष्ट, धृष्ट, उद्दंडतापूर्ण, उज्जड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nesimţit शब्द का अर्थ
ढीठ(rude) |
दृष्ट(impertinent) |
धृष्ट(impertinent) |
उद्दंडतापूर्ण(impertinent) |
उज्जड(rude) |
और उदाहरण देखें
Leon Nemoy, care a scris despre mişcarea karaiţilor, afirmă: „Chiar dacă, teoretic vorbind, Talmudul a rămas în afara legii, în legea şi obiceiurile practicate de karaiţi s-au infiltrat pe nesimţite multe învăţături talmudice“. कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” |
Această declaraţie nu sugerează, desigur, o judecată rigidă, inflexibilă şi nesimţitoare, nu–i aşa? क्या इस बात से कोई सख़्त, अनम्य, या बेरहम न्याय सूचित होता है? |
Aşa cum vederea fizică se poate pierde treptat şi pe nesimţite, acelaşi lucru se poate întâmpla cu o formă de vedere mult mai preţioasă — vederea spirituală. जैसे एक इंसान धीरे-धीरे अपनी आँखों की रोशनी खो सकता है और इससे उसकी ज़िंदगी उजड़ सकती है, उसी तरह आध्यात्मिक नज़र खोने का खतरा भी धीरे-धीरे शुरू होता है और इसका अंजाम और भी बुरा होता है, क्योंकि आध्यात्मिक नज़र कहीं ज़्यादा अनमोल है। |
Pavel a scris: „Dacă cineva rămîne ferm în inima sa, nesimţind nici o necesitate, ci are autoritate asupra propriei sale voinţe şi a luat în inima sa această decizie de a-şi păstra virginitatea, va face bine. पौलुस लिखते हैं: “परन्तु जो मन में दृढ़ रहता है, और उसको प्रयोजन न हो, वरन अपनी इच्छा पूरी करने में अधिकार रखता हो, और अपने मन में यह बात ठान ली हो, कि मैं अपने कुँवारेपन को विवाह में अर्पण करूँगा, वह अच्छा करता है। |
Pe parcursul acestor momente destinse petrecute împreună, între părinte şi copil se pot înfiripa în mod firesc conversaţii de la inimă la inimă, iar influenţa pe care o exercită exemplul unui părinte se poate întipări pe nesimţite în inima unui copil. एक-साथ रहने की ऐसी तनावमुक्त घड़ियों में माता या पिता और बच्चे के बीच हार्दिक बातचीत सहज ही छिड़ सकती है और माता या पिता के उदाहरण का प्रभाव बच्चे के हृदय पर चुपचाप असर डाल सकता है। |
Fă nesimţitoare inima acestui popor, fă-l tare de urechi şi astupă-i ochii ca să nu vadă cu ochii, ca nu cumva să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Mine şi să fie vindecat“ (Isaia 6:9, 10). तू इन लोगों के मन को मोटे और उनके कानों को भारी कर, और उनकी आंखों को बन्द कर; ऐसा न हो कि वे आंखों से देखें, और कानों से सुनें, और मन से बूझें, और मन फिरावें और चंगे हो जाएं।” |
Psalmistul ne-a avertizat cu ajutorul unei analogii potrivite, şi corecte din punct de vedere medical, spunând: „Inima lor este nesimţitoare ca grăsimea“. — Psalmul 119:70. भजनहार ने हमें चेतावनी देने के लिए एकदम सही मिसाल दी जो चिकित्सीय रूप से भी सही है: “उनके हृदय पर चर्बी छा गई है।”—भजन 119:70, NHT. |
Fă nesimţitoare [nereceptivă, NW] inima acestui popor, fă-l tare de urechi şi astupă-i ochii ca să nu vadă cu ochii, ca nu cumva să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Mine şi să fie vindecat“ (Isaia 6:9, 10). तू इन लोगों के मन को मोटे और उनके कानों को भारी कर, और उनकी आंखों को बन्द कर; ऐसा न हो कि वे आंखों से देखें, और कानों से सुनें, और मन से बूझें, और मन फिरावें और चंगे हो जाएं।” |
Procesul are loc lent, pe nesimţite, fiind necesari zeci de ani până când simptomele devin sesizabile. यह प्रक्रिया धीरे-धीरे और चुपचाप चलती रहती है, और प्रत्यक्ष चिन्ह प्रकट करने के लिए दशकों का समय लेती है। |
Referindu-se la astfel de oameni, psalmistul a spus: „Inima lor este nesimţitoare ca grăsimea“ (Psalmul 119:70). (भजन 119:70) जो लोग अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना कर देते हैं वे सही और गलत की सूझ-बूझ खो बैठते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में nesimţit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।