पुर्तगाली में prestar atenção का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में prestar atenção शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में prestar atenção का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में prestar atenção शब्द का अर्थ ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
prestar atenção शब्द का अर्थ
ध्यान देनाverb Por que devemos prestar atenção ao livro de Malaquias? हमें मलाकी की किताब पर क्यों ध्यान देना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
(Eclesiastes 3:7) Como você pode ensinar seu filho a prestar atenção enquanto outros — incluindo você — estão falando? (सभोपदेशक 3:7) आप अपने बच्चे को कैसे सिखा सकते हैं कि जब आप या दूसरे उससे बात कर रहे हों, तो वह ध्यान से सुने? |
Porque é tão difícil prestar atenção? तो ध्यान देना इतना मुश्किल क्यों है? |
Acha difícil prestar atenção às aulas? “कभी मैं लड़कियों के खयालों में खो जाता हूँ तो कभी किसी चिंता में डूब जाता हूँ” |
Paulo exortou outros anciãos cristãos a ‘prestar atenção a todo o rebanho’. पौलुस ने अपने साथी प्राचीनों को सलाह दी कि वे “पूरे झुंड की चौकसी” करें। |
Um momento de silêncio faz-nos prestar atenção. खामोशी के कुछ पल हमें ध्यान करने में मजबूृर कर रही है। |
21 Se a esposa prestar atenção aos seguintes princípios bíblicos, isso contribuirá para a perenidade de seu casamento: २१ यदि एक पत्नी निम्नलिखित बाइबल सिद्धांतों पर ध्यान दे, तो यह उसके विवाह के स्थायित्व को बढ़ाएगा: |
4 Precisamos também prestar atenção à nossa aparência depois da sessão final de cada dia. 4 हर दिन सेशन खत्म होने के बाद हम क्या पहनते हैं, उस पर भी ध्यान देना चाहिए। |
Por que temos que prestar atenção na cultura local? अच्छे मेहमान बनने के लिए इलाके का दस्तूर मानना क्यों ज़रूरी है? |
• Como podemos ‘prestar atenção ao nosso ensino’? • किन तरीकों से हम “अपने उपदेश की चौकसी रख” सकते हैं? |
Tem-nos incentivado a prestar atenção e a usar o conhecimento adquirido mediante cuidadosa observação? क्या आपने उन्हें ध्यान देने और सतर्क अवलोकन के द्वारा पाए गए ज्ञान का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया है? |
□ Como devem os cristãos prestar atenção à “‘palavra’ da fé”? □ मसीहियों को ‘विश्वास के वचन’ पर कैसे ध्यान देना चाहिए? |
Não persistiram em prestar atenção; não continuaram a ser receptivos a conselhos; não mantiveram aberto o seu coração. वे निरन्तर रूप से ध्यान नहीं दे रहे थे; वे सलाह के प्रति ग्रहणशील नहीं रहे; उन्होंने अपने हृदयों को खुला नहीं रखा। |
(Isaías 30:18, 19) Mas precisamos prestar atenção a como Jeová as responde. (यशायाह 30:18, 19) मगर हमें ध्यान देना चाहिए कि वह कैसे हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है। क्यों? |
Temos de prestar atenção à Palavra de Deus e manter um vivo senso de urgência. हमें परमेश्वर के वचन पर ध्यान देने और हमेशा वक्त की नज़ाकत को समझने की ज़रूरत है। |
3 Prestar atenção às demonstrações realizadas na Reunião de Serviço também será de ajuda. 3 सेवा सभाओं में जब प्रदर्शन दिखाए जाते हैं, तो उन्हें ध्यान से सुनने से भी हमें मदद मिल सकती है। |
(Mateus 17:25-27) De fato, ensinar bem envolve prestar atenção e demonstrar verdadeiro interesse. (मत्ती 17:25-27) जी हाँ, अच्छी तरह सिखाने में ध्यान से सुनना और सच्ची दिलचस्पी लेना भी शामिल है। |
Ouvir com amor significa prestar atenção não só às palavras, mas também às emoções que elas refletem. तो प्यार से सुनने का मतलब न सिर्फ सामनेवाले के शब्दों पर ध्यान देना है, बल्कि शब्दों के पीछे छिपी भावनाओं को भी समझना है। |
Por que devemos prestar atenção ao livro de Malaquias? हमें मलाकी की किताब पर क्यों ध्यान देना चाहिए? |
O relato diz: “Jeová abriu . . . amplamente o coração [de Lídia] para prestar atenção às coisas faladas por Paulo. उनके बारे में वृत्तांत कहता है: “प्रभु ने [लुदिया का] मन खोला, ताकि पौलुस की बातों पर चित्त लगाए। |
° 3: Por que não devemos ‘prestar atenção a histórias falsas’ — 1 Tim. 3: हमें क्यों ‘झूठी कहानियों पर ध्यान’ नहीं देना चाहिए—1 तीमु. |
• Como você foi beneficiado por prestar atenção a Daniel 11:1-19? • दानिय्येल 11:1-19 पर ध्यान देने से आपको कैसे लाभ हुआ है? |
(b) Por que os anciãos tinham de ser aconselhados a ‘prestar atenção a todo o rebanho’? (ब) ‘झुंड की चौकसी’ करने की सलाह प्राचीनों के लिए क्यों आवश्यक थी? |
Precisamos prestar atenção ao que é dito nas nossas reuniões cristãs e ao que lemos na Bíblia. हमें मंडली की सभाओं में ध्यान से सुनना चाहिए और हम बाइबल में जो पढ़ते हैं उस पर भी ध्यान देना चाहिए। |
4:6) Prestar atenção nas instruções que Jeová dá mostra que estamos olhando para ele. 4:6) जब हम यहोवा से मिलनेवाली हिदायतें मानते हैं, तो हम उसकी ओर ताक रहे होते हैं। |
Obviamente, ouvir exige prestar atenção ao que a pessoa diz. बेशक, सुनने के लिए ज़रूरी है कि आप लोगों की बातों पर ध्यान दें। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में prestar atenção के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
prestar atenção से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।