पुर्तगाली
पुर्तगाली में O Castelo का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में O Castelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में O Castelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में O Castelo शब्द का अर्थ किल्ला, ताला, गढ़, क़िला, दुर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
O Castelo शब्द का अर्थ
किल्ला
|
ताला
|
गढ़
|
क़िला
|
दुर्ग
|
और उदाहरण देखें
Uma das cartas mostra a África Ocidental com o Castelo de São Jorge da Mina iluminado em destaque. बानूछापर बिहार राज्य के पश्चिमी चम्पारण जिले के बेतिया प्रखण्ड का एक पंचायत है। |
Enquanto era levada para o castelo de Susã, muitas perguntas devem ter passado pela sua mente. जब उसे शूशन नाम के किले में ले जाया जा रहा था तो उसके मन में कई सवाल उठे होंगे। |
Neemias servia então como seu copeiro em “Susã, o castelo”. उस वक्त नहेमायाह “शूशन नाम राजगढ़” में राजा को दाखमधु पिलानेवाले के पद पर था। |
Não obstante, o seu exército tomou o castelo. उसकी सेना ने किले को घेर लिया। |
Eles vão até o castelo. वे चलते-चलते महल तक पहुँचे। |
No entanto, tanto o castelo como o parque estão agora sob protecção rigorosa. इसमें हुसैन कुवाजरवाला और पार्वती वझे मुख्य किरदार निभा रहे हैं। |
Em 2008, o castelo de cartas desmoronou. 2008 में, पत्तों का घर ढह गई. |
O Castelo de Osterstein, em Zwickau “दोहरे शिकार” ज़ुल्म सहकर भी डटे रहते हैं |
Após muitos anexos e alterações, o castelo de Windsor é hoje uma das principais atrações turísticas da Grã-Bretanha. यहाँ से थेम्स नदी के आस-पास का मनमोहक नज़ारा देखने को मिलता है। आगे चलकर विन्डसर किले में काफी कुछ जोड़ा और बदलाव किया गया और यह आज भी ब्रिटेन में सैर-सपाटे की एक मशहूर जगह है। |
Um relato histórico de 1211 EC diz que o Castelo de Bratislava era o mais bem fortificado da Hungria. यु. 1211 से मिलता है। इतिहास में ब्राटस्लावा के किले को हंगरी का सबसे बेहतरीन और सुरक्षित किला कहा जाता है। |
O Palácio Imperial e a área ao redor continuam no mesmo lugar em que ficava o castelo original de Edo. पहले जहाँ एदो का किला हुआ करता था, आज वहाँ सम्राट का महल खड़ा है और उसके आस-पास बाग हैं। |
Malcolm lidera então um exército, juntamente com Macduff e o inglês Siward (o Velho), earl de Northumberland, contra o Castelo de Dunsinane. मैल्कम मैकडफ और अंग्रेज सिवार्ड (द एल्डर), नॉर्थम्बरलैंड के अर्ल के साथ डनसिनेन कैसल के खिलाफ एक सेना का नेतृत्व करता है। |
Mais tarde, o trânsito no vau era controlado por uma fortaleza localizada numa colina próxima, onde hoje fica o Castelo de Bratislava. उस ज़माने में इस चौराहे के ट्रैफिक को पहाड़ में बने एक किले से कंट्रोल किया जाता था। आज उस किले को ब्राटस्लावा का किला कहा जाता है। |
Do mesmo modo, o palácio de Hampton Court foi moradia de reis e rainhas da Inglaterra, e o castelo de Windsor é uma das residências reais até hoje. इसी तरह, हैम्पटन कोर्ट भी इंग्लैंड के महाराजाओं और रानियों का घर रहा है, और नदी से थोड़ी दूरी पर बसा विन्डसर किला तो आज भी एक शाही रिहाइश है। |
O castelo, muito maior do que qualquer outro no Japão, foi terminado 50 anos depois, durante o reinado do terceiro xogum, e se tornou um símbolo impressionante do poderoso governo Tokugawa. पचास साल बाद जाकर, यानी तृतीय शोगून की हूकूमत के दौरान यह किला पूरी तरह बनकर तैयार हुआ। यह पूरे जापान का सबसे बड़ा किला था और टोकुगावा के शक्तिशाली शासन की बेमिसाल निशानी था। |
O livro diz que Assuero “reinava desde a Índia até a Etiópia sobre cento e vinte e sete distritos jurisdicionais . . . sentado no seu trono real que se achava em Susã, o castelo”. वह कहता है कि क्षयर्ष “हिन्दुस्तान से लेकर कूश देश तक एक सौ सत्ताइस प्रान्तों पर राज्य करता था” और वह “शूशान नाम राजगढ़ में अपनी राजगद्दी पर विराजमान था।” |
O computador quântico é capaz de transformar o atual castelo de segurança num mero castelo de cartas. निश्चित ही, क्वांटम कंप्यूटर हमारे वर्तमान सुरक्षा किले को बदल देगा केवल ताश के पत्तों में। |
Primeiro, visitamos o belo Castelo de Bratislava, que foi reconstruído. पहले हम ब्राटस्लावा के किले का दौरा करेंगे जिसे बहुत ही खूबसूरती से दोबारा बनाया गया है। |
Quando o monarca não está na residência, a bandeira da União é hasteada no Palácio de Buckingham, o Castelo de Windsor e da Câmara Sandringham, enquanto que na Escócia a Royal Standard of Scotland é hasteada em Holyrood Palace e do Castelo de Balmoral. जब शासक अपने महल में उपस्थित नहीं होते है, तब बकिंघम पैलस, विंडसर कासल और सैंडरिंघम हाउस में ब्रिटिश ध्वज फहराया जाता है, और स्कॉटलैंड में स्थित महलों, हौलीरूड पैलेस और बैलमोरल पैलेस में स्कॉटलैंड के शाही मानक को फहराया जाता है। |
3 “Comecei a ver na visão”, escreve Daniel, “e sucedeu, enquanto eu estava vendo, que eu estava em Susã, o castelo, que está no distrito jurisdicional de Elão; e passei a ver na visão, e eu mesmo vim a estar junto ao curso de água do Ulai”. 3 दानिय्येल लिखता है: “जब मैं एलाम नाम प्रान्त में, शूशन नाम राजगढ़ में रहता था, तब मैं ने दर्शन में देखा कि मैं ऊलै नदी के किनारे पर हूं।” |
O Castelo Sforza tornou-se sede de uma corte renascentista elegante, enquanto grandes obras, como o Ospedale Maggiore, o hospital público projetado por Filarete foram construídos, e os artistas do calibre de Leonardo da Vinci vieram para trabalhar em Milão, deixando obras de valor inestimável , como o afresco da Última Ceia e o Codex Atlanticus. स्फ़ोर्ज़ा कैसल एक सुरुचिपूर्ण पुनर्जागरण सभा का गढ़ बन गया, जबकि फ़िलारेट द्वारा अभिकल्पित सार्वजनिक अस्पताल, ऑस्पडेल मैगियोर जैसे महान रचनाओं का निर्माण किया गया और लियोनार्दो दा विंची जैसी क्षमता वाले कलाकार, अंतिम भोज के फ़्रेस्को और कोडेक्स एटलैनटिकस जैसे अपार मूल्य वाले काम छोड़ कर, मिलान में काम करने आए। |
Temos o Céu do Castelo? हमने कैसल स्काई पे क़ब्ज़ा कर लिया । |
O quarto de Lutero no Castelo de Wartburg, onde traduziu a Bíblia वार्टबर्ग किले में लूथर का वह कमरा जहाँ उसने बाइबल का अनुवाद किया |
Prova disso é o nome eslavo do primeiro castelo real da região, construído no décimo século. इसका सबूत हमें इस बात से मिलता है कि इस इलाके का सबसे पहला किला जो दसवीं सदी में बना था उसका नाम ब्रेज़ालॆऊस्पूट्र्ज़ रखा गया था। |
Ela recebeu o presidente americano Ronald Reagan no Castelo de Windsor em 1982 e visitou o Rancho del Cielo em 1983, porém ficou brava quando sua administração não a informou sobre a invasão de Granada, um de seus reinos caribenhos. हालांकि उन्होंने रोनाल्ड रीगन का १९८२ में विंडसर किले में स्वागत किया था और स्वयं भी उनके कैलिफोर्निया स्थित फ़ॉर्महाउस जा चुकी थीं, अमेरिकी प्रशासन के रानी के शासन वाले एक कैरिबियाई राज्य ग्रेनाडा पर उन्हें बिना सूचित किये आक्रमण करने से बेहद क्रुद्ध हो गयीं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में O Castelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
O Castelo से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।